Hence it is not likely that it would be guilty of the gross errors imputed to it.
因此，不太可能，这将是犯了严重错误归咎于它。
In the process of gaining our rightful place we must not be guilty of wrongful deeds.
在获取我们的权利空间的过程中，我们必须不内疚于错误的行为。
In the process of gaining our rightful place we must not be guilty of wrongful deeds.
在争取我们的合法地位的过程中，我们不应该因为错误的行为而自咎。
And third, he could not be guilty of murder, because he had killed only in self-defense.
第三、他不能接受谋杀的指控，因为他杀人只是为了自卫。
Lisa NEVER said or hinted that Michael may be guilty of the horrible accusations thrown at him.
对于扣在迈克尔头上那些骇人的指控，丽莎在从未说过、或者暗示过他也许有罪。
It is really too great a violation of decency, honour, and interest, for him to be guilty of it.
这件事太不顾羞耻，太不顾名誉和利害关系了，他不会这样胆大妄为。
To be guilty of Acedia it is not necessary to be physically sluggish at all . You can be as busy as a bee .
犯下这种“怠惰”的罪行和生理上的怠惰没有太多的关系，你甚至可能像一只蜜蜂那样忙碌，日程表排的满满的，在会议和派对之中周旋不停。
First, they said, he could not be guilty of treason against Virginia, because he was not a citizen of Virginia.
他们说，第一、他不应该受到背叛维吉尼亚罪的指控，因为他根本就不是维吉尼亚公民。
They think Mr Green may be guilty of "aiding and abetting, counselling or procuring misconduct in a public office".
警察认为格林先生可能会被判为“在公职上协助、教唆、怂恿或促成不正当行为”的罪名。
Indeed, we believe that if you're not thinking about such collaboration, you'll soon be guilty of strategy malpractice.
事实上，我们相信，如果你还没有在考虑这种合作，你很快就要为战略失误而悔恨不已。
Deep down, we sense that we speak, disparagingly, of a "simpleton." Nobody wants to be guilty of "simplistic" thinking.
内心深处，我们感觉到这一点，我们轻蔑地谈到头脑简单的傻瓜。没有人愿意被认为是头脑简单。
Of course, having joined another standards committee myself, I suppose I too will soon be guilty of participating in feature creep.
当然，我本人也加入了另一个标准委员会，恐怕不久也会因为涉及特性的倍增而感到羞愧了。
Article 389 Whoever, for the purpose of seeking unlawful profits, gives property to a state functionary shall be guilty of bribing.
第三百八十九条为谋取不正当利益，给予国家工作人员以财物的，是行贿罪。
Wherefore whosoever shall eat this bread and drink this cup of the lord unworthily shall be guilty of the body and blood of the lord.
因此，无论什么人若用不合适的态度吃主的饼，喝主的杯，就是得罪主的身体、主的血了。
It shall be guilty of taking bribe, if the organisations or individuals accept the secret discount without normal accounting records.
对方单位或者个人在帐外暗中收受回扣的，以受贿论处。
Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.
所以无论何人，不按理吃主的饼，喝主的杯，就是干犯主的身主的血了。
Naftalis keeps repeating that because Gupta never received any money or direct benefits from Rajaratnam, he can't possibly be guilty of insider trading.
纳夫·塔利斯不断重申，由于古普塔从未从拉贾拉特南那里收受过任何金钱或直接利益，因此不可能犯有内幕交易罪。
It shall be guilty of giving bribe if managers give a secret commission to the other organisations or individuals without the normal accounting records.
在帐外暗中给予对方单位或者个人回扣的，以行贿论处；
Article 389 Whoever, for the purpose of securing illegitimate benefits, gives money or property to a State functionary shall be guilty of offering bribes.
第三百八十九条为谋取不正当利益，给予国家工作人员以财物的，是行贿罪。
Let me be tht proper servant, who took him into my trust, and promised, saying: If I bring him not again, I will be guilty of sin against my father for ever.
况且你的仆人曾在我父面前为孩童担保说：如果我不将他带回来交给你，我终生在我父前负罪。
Pay him his wages each day before sunset, because he is poor and is counting on it. Otherwise he may cry to the LORD against you, and you will be guilty of sin.
你要当日给他工钱，不可等到日落，因为他贫穷，把心放在工钱上，免得他对你不满而呼求耶和华，你就有罪了。
Do this so that innocent blood will not be shed in your land, which the LORD your God is giving you as your inheritance, and so that you will not be guilty of bloodshed.
免得无辜之人的血流在耶和华你神所赐你为业的地上，流血的罪就归于你。
Their fears are justified: a recent survey showed that about a third of those polled would quit doing business with a company they perceived to be guilty of a data security breach.
他们的恐惧变成了现实：最近的一项调查显示，大约 1/3的受调查者在与他们认为存在数据安全隐患的公司进行交易。
Everyone is entitled to the presumption of innocence until they are proved to be guilty.
在被证明有罪以前，每一个人都应被假定无辜。
The district court ruled that Popper's silence in court today should be entered as a plea of not guilty.
该区法院裁决波珀今天在法庭中的缄默应被看作是进行无罪抗辩。
The district court ruled that Popper's silence in court today should be entered as a plea of not guilty.
该区法院裁决波珀今天在法庭中的缄默应被看作是进行无罪抗辩。
应用推荐