You will be grounded for two months.
你将被禁足两个月。
The pole of the output voltage is connected to the balance housing, which can be grounded for operation.
输出电压的负极与电子天平壳体连接。在进行操作时，电子天平壳体允许接地。
It's the first time Australian flights have been affected by volcanic activity for 20 years, and it's feared they could be grounded for days.
这是20年来澳大利亚航班首次受到火山活动的影响，这种状况恐怕会持续几天的时间。
However, as we progress into the third phase of GQM, we may be surprised to learn the degree to which seemingly disjoint goals for development governance are grounded in a common measurement model.
然而，当我们进入到GQM的第三阶段，我们也许会非常惊讶了解到哪些对于开发治理表面上不相关的目标，却能够在公用的度量模型中。
Having the coffee becomes your trigger for this new habit, and as the coffee is already integrated into your life, it becomes an anchor upon which this new habit will be grounded.
喝咖啡成为了你新习惯的一个“触发器”，因为咖啡已经完全融入你的生活，它将成为新的习惯在你生活扎根的一个支撑点。
Megan was a big part of boosting my confidence. And at the same time, I was somebody responsible and grounded for her to be around.
梅根是我重新建立自信的一大因素，与此同时，我的责任心和踏实也让她很放心。
A knife switch with iron shell shall be installed in the power supply line, which is exclusively for this oven, and the outer plate shall be grounded.
应在供电线路中安装铁壳闸刀开关一只，供此箱专用，并将外壳接地。
It is suggested that high resistance grounded method and automation arc blow-out coil parallel resistance grounded method should be used for power distribution system.
建议选择高阻接地方式及自动调谐消弧线圈并联电阻接地方式。
Older children and teenagers who break the rules may be grounded, or not allowed to go out with friends. Some of their privileges at home-like TV or telephone use-may also be taken away for a while.
年纪稍大的孩子或是青少年若是违反规定，则可能受到被迫停止某项权益或是不准和朋友出去的处罚，而他们在家中的某些特权，像是看电视或是打打电话，也会被取消一段时间。
For that the transient zero sequence currents are used only, the criterion is immune to the abnormity of the PT, and it can be applied to all kinds of the neutral indirectly grounded systems.
由于只用到暂态零序电流量，该选线判据不受PT异常情况的影响，可以适用于任意方式的不直接接地系统。
The objective of this study was that mature tomatoes in natural outdoor scenes could be automatically discriminated from images by computer, and grounded for automatically picking fruits by robots.
本文的研究目的是实现应用计算机对自然场景下的成熟西红柿进行自动识别，为将来能够实现用利用机器人对水果进行自动化采摘打下基础。
For example, one paper option would be to use one or more case studies to examine a theoretically-grounded question or claim about nationalism.
举例来说，可以研究一个或多个案例，以检验民族主义理论的某个问题或主张。
That report appears to be grounded on indisputable facts and is a boon for sufferers from an infectious disease that causes so much grief for its victims.
那篇报道似乎以毋庸置疑的事实为依据，它对这种流行症患者而言如同济困扶危，令人感谢感动，尽管这种易传染的疾病已给受害人造成很大疾苦。
That report appears to be grounded on indisputable facts and is a boon for sufferers from an infectious disease that causes so much grief for its victims.
那篇报道似乎以毋庸置疑的事实为依据，它对这种流行症患者而言如同济困扶危，令人感谢感动，尽管这种易传染的疾病已给受害人造成很大疾苦。
应用推荐