I think it would be great to have a neighborhood party serve as a kicking off point for trick-or-treating in the neighborhood.
我认为将邻里聚会作为捣蛋活动的开端非常好。
Rumei: I can't wait to go out into the wide open Spaces. It'll be great to unwind.
如梅：我巴不得现在就到广阔的田野里去。能轻松一下简直太好了。
Wouldn't it be great to add the same functionality to your Domino Web applications?
要是能向DominoWeb应用程序添加相同的功能该有多好！
Also, from a maintenance standpoint, it would be great to have detailed information about deployed assets.
同时，从维护的观点上看，拥有关于被部署资产详细的信息是更好的。
Of course, it'd be great to skip the launch day madness and just have an iPad delivered to your door.
现在，我们跳过上市那天的疯狂，并且已经有一款iPad送到你的家。
As a system thinker who wants to understand the rules, it would be great to walk in and know the questions.
作为一个懂得掌握规律的系统思考者，如果能提前知道问题当然很棒。
It would be great to see the auto-summarizing of Summarity and the URL shortening of Snip.ly working together.
假如您能将Summarity提供的自动分析总结功能和Snip . ly的网址缩短功能很好的结合起来，效果一定很赞！
When writing a shell script, some users may say, "it would be great to have this!" or "I'd love to be able to do that!"
在编写一个shell脚本时，一些用户可能会说，“它真不错！”
Better still, wouldn't it be great to find defects as quickly as possible by running the tests most likely to find them first?
通过运行可能的测试尽可能快地找到第一次出现的缺陷不同样是更好的吗？
Light is part of the electromagnetic spectrum...wouldn’t it be great to use it for wireless communications?” Professor Hass said.
而光线是电磁波谱的一部分，将其用于无线通讯不是很好吗？
It would be great to compile a list of these awesome applications that no one knows about, and then I'll write a post featuring them.
列出这些没人知道的顶呱呱的程序，然后再我的博客上介绍它们，这将是一件棒极了的事。
“It would be great to speak to somebody who has money now,” said Rusdi Kirana, president and co-owner of Lion Air, the Indonesian airline.
印度尼西亚狮航(LionAir)总裁、共同所有人拉斯迪•基拉那(RusdiKirana)表示：“能有幸与目前拥有资金的人交谈太棒了。
Rarely do you get all the family and friends together, so I think it will be great to go through the album when I'm old and senile and see who was there.
你很少能将所有的亲友聚在一起，所以当我老了，能在相册中看到他们的身影是件很不错的事。
Of course, it would be great to be able to offer all parents a living wage that would mean working only one job and provide more time with their children.
当然，能提供给所有的父母以最低生活工资会更好，这意味着只需要一份工作，那么他们就会有更多的时间来陪伴自己的孩子了。
Now that they have been defined, it would be great to implement unit tests that exercise the functions and the widgets to confirm they behave as expected.
既然它们已经被定义完毕，我们不妨来实施单元测试来执行函数及小部件以确保它们能像预期的那样运行。
Wouldn’t it be great to read an epic novel which told about the trials, tribulations and triumphs of a Sami family, over the course of several generations?
因而若能读一本讲述某个萨米人家族几代人经历的苦难悲伤与胜利喜悦的史诗小说，不是一件很棒的事吗?
For example, there is a huge difference between saying "I wish I have a house that big someday" versus "It would be great to have a house that big someday."
例如，在说“我希望将来有一天，我又一座大房子。”和“如果有一天我有一座大房子那就太好了”两句话时，就有很大的区别。
The self confessed 'digital activist' said: 'I'm under monumental pressure to complete this marathon now, but it'll be great to share the experience with my followers.
马拉松选手JosephTame还说道：“这是我头一回以这种形式参加马拉松比赛，我感受到了前所未有的压力。但是，我觉得这是一种和支持我的人分享马拉松喜悦的最好的方式。
There is still a buzz about the competition that is unique and having been to the final last year with Everton, it would be great to make it Wembley again this time around.
而更大的挑战就是，我希望今年能像上赛季我唯一一次在代表埃弗顿挺进决赛一样，这次又能进入温布利球场。
It would be great to see somebody like Gordon Ramsay in there in a force nine, trying to stay imaginative on our stores. And you've got to do it all again in four hours' time.
在九级大风中能看见像名厨戈登.拉姆撒那样的人在开动脑筋为我们打理餐食真是很了不起，而且过了四个小时他们又要重新再来一次。
It'd be great to be able to do the same type of thing using asymmetric encryption, where the client has its own certificate (especially when you want to sign messages for sender verification).
能够使用非对称加密处理同类型的事情就太好了，其中客户端有自己的证书(特别是当您想要签署发送者证书消息时)。
It was a great relief to be back on dry land after such a rough crossing.
渡过汹涌澎湃的大海回到陆地后使人长舒一口气。
To explain this, they hypothesize that galaxies must contain a great deal of missing matter which cannot be detected.
为了解释这一点，他们假定银河系一定包含了大量无法探测到的不明物质。
It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you.
这根本不麻烦。相反，我很乐意帮助你。
It's great to go on the roller coaster five times and not be sick.
能坐5次过山车而不吐真够棒的。
It's great to go on the roller coaster five times and not be sick.
能坐5次过山车而不吐真够棒的。
应用推荐