If Bill Gates was going to be good at something. It was essential to be the best.
倘若比尔·盖茨决定要做好某件事，他必定会做得最为出色。
Learn to paint, dance or anything else you've wanted to do. It's always fun to have an interest and be good at something.
去学习画画、跳舞或者一些你早就想做的事吧，有所爱好和有所专长总是好的。
My mama always told me someday I'd be good at something. Who'd have guessed that something would be zombie killing? Probably nobody.
我妈妈总是跟我说，总有一天，你会有一门手艺的。谁能想到这手艺居然是猎杀僵尸，大概没人想得到。
Even though I’m regularly fragged by 6 year olds across the world, it just goes to show you don’t have to be good at something to enjoy it.
即便我经常在世界各地遭到六岁儿童的“杀伤”（译者：理解为在游戏中被六岁小儿击毙），但这正说明了你不必有什么擅长就可以享受这种游戏。
It is vital that once an institution claims to be particularly good at something, it must live up to it.
至关重要的是，一旦一家机构声称自己在某方面特别擅长，它就必须做到这一点。
At that point, if you’re financially responsible, your estate should be in good enough shape that your life insurance isn’t necessary, and you can take that premium and do something else with it.
因为如果你的财务活动很负责，到那个时候，你的资产足以保障你的花销，不需要人寿保险了。而且你可以把要交的保费拿来做其他事情。
Therefore, if you want to be really good at something, you have to first set a goal and then put in the hours to get there.
所以，你想在什么事上出类拔萃，那么首先该去做的就是设个目标，然后投入时间去达到它。
"Apps are something we're very good at and something we want to continue to be very good at," Levin said. For this to happen, U.S. developers need access to the highest speeds available.
“我们非常善于应用而且我们要继续这个非常善于应用的东西，”Levin说，为了这个原因，美国研究人员需要获取最高的速度。
I think of all the moments I have been held back from because I am afraid to experience something just because I might not be good at it or do it right.
我回想起之前大部分时刻，我因为害怕去经历某些事，仅仅是因为我怕我自己做的不够好，或者不太正确。
If you are not good at something or want to improve at a specific skill, you have to learn how to be patient and understand your weaknesses.
如果你在某一领域并不擅长，或者想要提升某个特殊的技能，那么你就得学会如何变得有耐心并了解自己的短处。
Once you get good, it'll be something you can't stop doing, because you'll get a thrill at doing something great.
一旦你很擅长这份工作了，你就不能停下来，因为你已经掌握了怎样把事情做好的要领。
If something stimulates debate and interest about food and gastronomy then it's a good thing, but it shouldn't be taken seriously at all.
如果只是为了激发针对食物和烹饪的辩论及兴趣的话，这种排行当然不错，但它根本不应该被严肃看待。
Or say you want to leave your job for something totally different but can't imagine what else you'd be good at.
或者说你想辞职，去做一份与现在完全不一样的工作，但又不清楚你还有哪方面的特长。
My original reason for generating code at runtime was to replace reflection with something faster, so it would be good to include a performance comparison to see how well I've succeeded.
在运行时生成代码的根本理由是用一些更快的的东西取代反射，所以最好加入性能比较以了解在这方面的改进。
Everyone is good at something, and if singular focus is given to that talent over the course of years, amazing things will be done.
每个人都有擅长的事情，因此如果集中精力在擅长的事情上，历经数年，就会干成令人惊讶的事。
The reward is that being really good at something you've earned through your own hard work can be immensely satisfying.
通过自己的辛苦努力终于做到真正擅长某事，你将会有一种巨大的满足感。
I'm not always good at this, but it's something I work on constantly: don't always be so strict.
在这方面我也不是很擅长，但是我常常会这么做：不总是那么严厉。
Not because you need others to be seen as losers or as bad parents, but because being really good at something makes you feel proud of yourself.
不是因为你需要别人来被视为失败者或不良的父母，而是因为真的是好东西让你觉得对自己感到自豪。
Things aren't always what they appear to be at first glance, so it's a good idea to give something a chance, even if its outward appearance isn't immediately attractive.
万事并非总是如第一眼看到的那样，所以不妨给某些事物一次机会，即使其表面不够抓人眼球。
Nobody can be a in a good mood all the time. She tells you why something is wrong, what happened at work to make her mad and why she is in a foul temper.
没人能做到时时刻刻都有好心情，她告诉你某些事情不对劲的原因，工作上发生的那些事情让她比较抓狂，以及她会发脾气的原因。
And in a statement that shocked both of us profoundly, Teacher Wang said something about how Africans had long arms and so would be good at particular instruments, such as the cello.
王老师的一番话让我们俩极为震惊，他说非洲人的胳膊如何长，所以如何适于演奏特定的乐器，比如大提琴。
Be honest, but do not hold back and be modest. If you are good at something, it's OK to say so.
要诚实，但不要畏缩不前或过于谦逊，如果你擅长某事，就照直说。
This might take around a week to get good at. Just ride to school everyday or something and eventually it will be like walking.
这个能花一个星期才练得好一些，你只要每天上学或工作来回滑，最后你就像走路一样。 。
There is no denying that possessing a good fortune can certainly make a big difference in life, thus the lack of economic success is not something to be proud of at heart.
䐜--只要拥有财富，则必然能够在生活上造成极大的不同，这一点谁也不能否定，所以经济上如果一事无成，这在内心里也就真的无可夸耀之处。
I'm not good at reading and writing, so I must be doing something in it more.
我不擅长读和写，因此我必须在这上面多做一些。
Usually, when you look back at your life, you will be able to see why it was actually a good thing that something didn't work out.
通常，当你回过头看一看，就会发现正是一些事没有成功才会有后面的好事发生。
So you fail at something, or you're facing a challenge. And you think, "I'll never be as good as *insert famous example here. * I might as well give up."
所以在某件事情上失败之后，或是面对一些挑战的时候，你就会想“我绝对没有谁谁谁那么优秀，我还是放弃了吧。”
Be honest, but don't hold back and be modest. If you are good at something, it's OK to say so.
要诚实，但不要畏缩不前或过于谦逊，如果你擅长某事，就照直说。
Be honest, but don't hold back and be modest. If you are good at something, it's OK to say so.
要诚实，但不要畏缩不前或过于谦逊，如果你擅长某事，就照直说。
应用推荐