You have to be good at talking to people too.
你还得善于与人交谈。
The tour guides wanted should be good at talking to people.
我们需要的导游应该擅长与人交谈。
Wang Hao hopes that in the future China will also be good at making high-technology products for people all over the world to buy.
王浩希望在将来，中国也能擅于制造高科技产品，以供全世界的人购买。
Caitlin, a young German beginner, says, "Tai chi is a fun exercise, easy to learn, and you don't have to be good at it to enjoy it".
凯特琳是一位年轻的德国初学者，她说：“太极拳是一种有趣的运动，很容易学，你不需要擅长就能享受它。”
We should be good at learning from our mistakes.
我们要善于从错误中学习。
Many people are "not boring" in the way that they can carry a conversation or can be good at a social gathering.
很多人通过与人交谈或擅长社交聚会变得不再“无聊”。
I believe you discussed the problems with Susan and thought she would be good at guiding guests after they had arrived.
我相信你们已经与苏珊讨论了这个问题，并认为她会在客人到来后很好地引导客人。
While the best form of marketing for institutions is to be good at what they do, they also need to be clear about how they are different from others.
对于这些院校而言，虽说最好的营销方式是发挥自己的长处，但他们也必须清楚自己与众不同的地方。
A good listener must be good at asking questions.
一个好的聆听者应该善于问问题。
I used to be good at many things I'm no longer good at.
过去，我擅长很多事。
A senior manager at UBS asks: "Do I need to be good at equities?"
在瑞士银行的高级经理问：“我需要善于股票吗？”
We won't be good at all of these sports, but that's probably a good thing.
我们不会精通所有的体育项目，不过这可能是件好事情。
To be good at self promotion, you are going to have to learn a few marketing skills.
为了帮助你更好的进行自我推销，首先你需要学习一些市场营销的技巧。
To be good at writing requirements you must understand not the operating system but the operator.
为写出好的需求，你要理解的是操作人员而不是操作系统。
He has to find a new path - and hopefully it will be funny. Hopefully he won't be good at it!
他需要找到新的方式——希望效果能够好笑点，而且不是他擅长的那种。
We need to be good at rational thinking to navigate our way around an increasingly complex world.
在这个越来越复杂的世界中，我们需要更加善于推理思考，才能过得游刃有余。
They might be good at writing brochures, but are unlikely to be the most qualified for web copywriting.
他们可能善于撰写小册子，但做网页文案并不适合。
It taught me that I not only needed to be good at planning a project, I also needed to excel in its delivery.
它告诉我们不仅仅要很好做到项目规划，也要在项目执行上精益求精。
Or say you want to leave your job for something totally different but can't imagine what else you'd be good at.
或者说你想辞职，去做一份与现在完全不一样的工作，但又不清楚你还有哪方面的特长。
You didn't have to be good at it; the point was to be fortunate enough to have the leisure time for such pursuits.
你不需要在这些方面很擅长，重要的是你有时间进行这些休闲活动。
Mr Pfeffer starts by rubbishing the notion that the world is just-that the best way to win power is to be good at your job.
菲弗先生开篇就驳斥了世界是公平的观点——认为赢得权利的最好办法莫过于成为工作上的行家里手。
Only if ideas are Shared publicly but evaluated privately will the group be good at exploring its options and making good choices.
只有在想法公开表达但个人评估的时候才能让团队更好的挖掘创意做出更好的抉择。
Bosses can be good at using — not just reading — body language, which may be one of the reasons they got to be boss in the first place.
老板可能不仅善于解读身体语言，也同样善于利用身体语言，这也可能是他们当初成为老板的原因之一。
Even though I’m regularly fragged by 6 year olds across the world, it just goes to show you don’t have to be good at something to enjoy it.
即便我经常在世界各地遭到六岁儿童的“杀伤”（译者：理解为在游戏中被六岁小儿击毙），但这正说明了你不必有什么擅长就可以享受这种游戏。
My father taught us to adapt to any environment — be involved with things because you want to and be good at it, as opposed to being an outsider.
我父亲教育我要学会适应环境，跟你想要做的事情保持相关，因为你渴望并且应该掌握。否则，就永远是门外汉。
A good KPI, therefore, should be good at measuring the success or failure of any strategic, analytical, or operational objectives within your organization.
因此，一个好的KPI应该能够很好地度量公司内的任何战略、分析或操作目标的成功或失败。
I think of all the moments I have been held back from because I am afraid to experience something just because I might not be good at it or do it right.
我回想起之前大部分时刻，我因为害怕去经历某些事，仅仅是因为我怕我自己做的不够好，或者不太正确。
The Stanford and IBM researchers guessed that a similar organic small molecule might be good at catalyzing reactions that string esters together to make long polymers.
Stanford和IBM的研究人员猜测类似的有机小分子可能有很好的催化作用，能把酯连贯起来制成长的聚合物。
The Stanford and IBM researchers guessed that a similar organic small molecule might be good at catalyzing reactions that string esters together to make long polymers.
Stanford和IBM的研究人员猜测类似的有机小分子可能有很好的催化作用，能把酯连贯起来制成长的聚合物。
应用推荐