'And will you be going with him, madam?' I asked.
“您跟他一起走吗，夫人？”我问。
No, daddy won't be going with them this time, he'll be at work with his computers.
不，这回爸爸不会和他们一起去，他要用电脑干点活儿。
In this, Dr Venter seems to be going with the grain of nature, as wise gardeners do.
对此，文特尔像一个聪明的园丁一样，在配合自然的成果。
This month I'll look at collaboration, some of the tools that are now available, and look ahead to where we might be going with the concept.
这个月我将探讨协作、一些现在可用的工具，并且预见一下我们能达到哪里。
Since I have this rare opportunity now to get off, I just need to sacrifice my time in Brunei but the good thing is that my family and some close relatives will be going with me as well! ! !
所以趁现在我有一个短短的假期，我必须牺牲掉一些我在汶莱的时间，但是还不错啦，这次我的家人还有一些亲友都会陪我一起去！！！
All the activities you're going to be doing should certainly help you with that.
你要参与的所有活动都一定会帮助你（增强体质）。
There is going to be hardship, but we have to grit our teeth and get on with it.
磨难会有的，但我们必须下定决心继续做下去。
My idea would be to combine that with careful oversight, a strong organizational culture, and make sure the goals that you use are going to be constructive and not significantly harm the organization.
我的想法是，将这一点与仔细的监督、强大的组织文化结合起来，确保你使用的目标具有建设性，不会对组织造成重大损害。
While the swimmer's movements may be smooth and fluid, people have neither fins to stay afloat or generate speed, nor gills to deal with going under.
虽然游泳者的动作可能是平稳和流畅的，但人们既没有鳍来保持漂浮或产生速度，也没有鳃用于在水下呼吸。
Making breakfast or going out for a cup of coffee and a muffin can be a special way to show someone you want to take out time in your busy day to be with them.
做早餐，或者出去喝杯咖啡，吃块松饼，这都是一种特别的方式，可以让你在忙碌的一天里抽出时间和对方在一起。
Pakistani president Pervez Musharraf said yesterday there was no danger of the country going to war with neighboring India, but that Pakistani forces would be ready to repel any aggression.
巴基斯坦总统穆沙拉夫昨天表示，巴基斯坦没有与邻国印度发生战争的危险，但巴基斯坦军队将做好准备击退任何侵略。
I'd only be going to familiarize myself with the process, you know, check it out, I was wondering if there is anything you would recommend that I do to prepare.
我只是想让自己熟悉一下这个过程，你知道的，我想知道你有没有什么建议我准备的。
Is the store with the supercheap flat screens going to go bust and thus not be there to honor the "free" extended warranty?
拥有超便宜平板屏幕的商店是否会破产，从而无法兑现“免费”延保？
If you know you're going to be out late, make sure you've got enough money for a taxi to get home again or arrange to stay with friends for the night.
如果你知道你会很晚才回家，确保你有足够的钱打车回家或者和朋友一起过夜。
There are a lot of things I'm unsure of, so it's going to be good working with you.
有很多事情我都不确定，所以和你一起工作会很好。
Credit and debit cards, though, are going to be with us for the foreseeable future, and so are hackers, if we stick with magstripe technology.
不过，如果我们坚持使用磁条技术，信用卡和借记卡在可预见的未来都将陪伴着我们，黑客也是如此。
In other words, if you're going to make a print product, make it for the people who are already obsessed with it, which may be what the Times is doing already.
换句话说，如果你要生产印刷产品，那就为那些已经迷上印刷产品的人来生产，这可能是《纽约时报》已经在做的事。
We painted together every day. He presented me with half a dozen of his works, which are going to be in the exhibition.
我们每天一起画画。他给我看了半打他的画作，这些作品将会在这次展览中展出。
In fact, there seemed to be a party going on with loud laughs from the children.
事实上，好像有一个聚会正在进行，孩子们大声地笑着。
If you are going to be a computer programmer, you'd better start with the basic knowledge of computers.
如果你想成为一名计算机程序员，你最好从计算机的基础知识开始。
If panic starts to creep in, try to replace your negative thoughts with more positive ones, such as "It's going to be OK."
如果恐慌开始悄悄袭来，试着用积极的想法取代你的消极想法，比如“一切都会好起来的”。
I knew that Adam and Chen were going to make fun of me in front of John, and that John would decide that he'd rather be buddies with them.
我知道亚当和陈会在约翰面前取笑我，这样约翰就会宁愿跟他们玩。
The critics are never going to be happy with you, that's why they're critics.
批评者永远不会对你笑脸相迎，不然他们就算不上批评者。
We're going to be dealing with moles of material.
我们要处理的是以摩尔计量的物质。
Archive Trap is almost always going to be free with fetch lands being reprinted.
找地地重印后，档案陷阱几乎总是可以被免费使用。
Archive Trap is almost always going to be free with fetch lands being reprinted.
找地地重印后，档案陷阱几乎总是可以被免费使用。
应用推荐