So almost all the money from the books will be going into these funds.
所以几乎所有从书中得到的钱都回流向那些基金组织。
How big a boost is it to be going into the final as champions of England?
以英格兰冠军的身份进入决赛有很大鼓舞吗？
There is lots to learn about messaging patterns, which we'll not be going into here.
关于消息传送的模式，有许多值得学习，不过在这里我们不打算深入探讨。
But I will be going into the office as usual and continuing to work hard and paddle through life as usual.
但是我会继续去办公室工作，向往常一样继续我的生活。
We were reading in the papers everyday that it was a company that would certainly be going into bankruptcy.
每天报纸上都在说，我们公司肯定，快要破产了。
You want to test a new distribution level that will be going into production and need to get the longest period of fix support.
您希望对即将进入到生产中的新发行级别进行测试，并且需要获得最长的补丁支持期限。
Holy: The basic Healer spec. If you rolled a priest to heal and game instances, most of your talent points will be going into this talent tree.
神圣：治疗者的基本天赋。如果在游戏中你想成为一名治疗的话，那么大部分的天赋点你需要分配到神圣系里。
So when solar scientists said last week that sunspot cycles might be going into hibernation, the impact on our planet's climate became a hot topic.
所以当太阳研究科学家上周宣布太阳黑子周期可能进入冬眠期时，对于地球气候所受影响的话题便成为了热点。
However, those staying with the planet will still be going into stasis because we do not wish for these ones to know too much, to have an experience aboard ship or underground.
然而，那些注定留在地球上的人将进入停滞模式因为我们不希望他们知道太多，比如经历进入飞船或地下城。
When Brian Murray, group president of HarperCollins, said, “The younger generations are consuming information in a different way. They may not necessarily be going into bookshops.
布莱恩·默里，哈珀柯林斯出版集团董事长表示：“年轻一代以不同的方式获取信息，他们可能没有必要进入书店，他们在Google，MySpace, Facebook, author websites, Yahoo and MSN等网站上渡过美好光阴。”
If you join the military, civil service, police force, become a professor at many schools, etc..., you will be going into a job where the salary is pegged to the job, not the person.
如果你去参军，成为公务员，当警察，或者做大学教授，这些工作的薪酬都是与岗位挂钩，与人无关。
Over the next two days I'll be going into more detail with the new feature, and also talk about how assistant manager feedback has been improved for FM2010, as they are linked together in many ways.
接下来的两天我会深入这个特性的更多细节，还会谈到FM 2010是如何增强助理教练反馈的。
Well, some of the energy is going to be reflected back, and some of it is going to be transmitted into the second medium.
有些能量会被反射回来，有些则会被传送到第二种介质中。
The hotel is going to be converted into a nursing home.
那家旅馆将被改建成私人疗养院。
Don't be fooled into thinking they're going to change anything.
别上当受骗，以为他们打算作出任何改变。
I'm not going to be rushed into anything.
我不会受人催促草率地做任何事情。
He had got himself into a hole and it was going to be difficult to get out of it.
他使自己陷入了困境，难以摆脱。
The result will be still further raising of the legal age for going into employment, and still further difficulty in finding employment when that age has been attained.
其结果将是进一步提高法定就业年龄，而当达到这个年龄时，就业将更加困难。
The banks would be required, if necessary, to identify the origin of foreign funds going into numbered and other accounts.
如有必要，银行将被要求查明进入编号账户和其他账户的外国资金的来源。
That said our test driver believed the bus was going to slow or stop to allow us to merge into the traffic, and that there would be sufficient space to do that.
也就是说，我们的测试司机认为巴士会减速或停下来以让我们汇入车流，并且有足够的空间做到那一点。
That said, our test driver believed the bus was going to slow or stop to allow us to merge into the traffic, and that there would be sufficient space to do that.
声明中说，“我们的测试司机认为那辆巴士会减速或停下，好让我们汇入车流，并且有足够的空间这么做。”
You'll be growing up in a generation where the baby boomers are going into retirement and dying.
你将成长在婴儿潮时期的那代人将要退休和逐渐死去的时代。
Professionals trying to acquire new skills will be able to do so without going into debt.
试图获得新技能的专业人员不需负债累累就能获得新技能。
You will be growing up in the generation where the baby-boomers are going into retirement and dying.
在你们即将长大的这个时代，婴儿潮时期出生的一代人即将退休和死亡。
If the two media have really different densities, like air and water, then most of the energy is going to be reflected back, very little of it will keep going and get transmitted into the new medium.
而如果这两种介质的密度相差较大，就像空气和水那样，那么大部分的能量将会折射回来，只有一小部分会继续传播进入到新的介质中。
You'll be a name brand -imagine going into an interview and the employer knows your name because they read your site.
你将成为一个名人：想象一下，你去参加一个面试，面试者因为浏览过你的网站而知道你的名字。
You'll be a name brand -imagine going into an interview and the employer knows your name because they read your site.
你将成为一个名人：想象一下，你去参加一个面试，面试者因为浏览过你的网站而知道你的名字。
应用推荐