Sometimes, gifted children are disruptive in classrooms because they refuse to do exercises they consider to be busywork.
有时，在老师眼里，富有天赋的儿童会认为是坏孩子，因为他们会拒绝认为是过重的家庭作业。
As Piscean mothers are daydreamers and live in the world of fantasy, they should be gifted something which is calming and soothing. It will help her to escape for the time being.
双鱼妈妈是个天生的空想家，渴望生活在奇幻世界；应该选择一些实实在在的东西作为礼物，帮助她们暂时远离幻想。
In some cases, gifted kids might be given the opportunity to, say, take an accelerated class in a subject that interests them while remaining in their regular classroom for other subjects.
在有些情况下，天资优越的孩子可以有机会提前学习他们所感兴趣的课程，而且平时在原来的教室上课。
In some cases, gifted kids might be given the opportunity to, say, take an accelerated class in a subject that interests them while remaining in their regular classroom for other -subjects.
在有些情况下，天资优越的孩子可以有机会提前学习他们所感兴趣的课程，而且平时在原来的教室上课。
Gifted and talented refer to the top 5-10% in academic and non-academic pursuits respectively, who are to be encouraged in their gifts and talents.
“有材”和“有才”分别指在学术科目和非学术科目中前5%-10%的学生，他们分别是因为“材能”和“才能”而受到鼓励。
Written in German Gothic script, with an English translation, it is illustrated with tempera paintings by Jung which reveal him to be a gifted, if sometimes frightening, artist (see left).
这本书是用德国古哥特语附有英文译本写成.荣格通过蛋彩画讲解其论点.
Cruzine team have collected many kids photographs taken by gifted photographers, who did their best to show us that the whole world and the whole range of feelings can be reflected in children's eyes.
Cruzine团队搜集了众多才华横溢的摄影师所拍摄的小孩照片，这些照片尽其所能给我们展示了孩子们眼里映照出的整个世界与全部情感。
It will be those gifted at anchoring the sixth octave who will gather others to form a new type of community based upon ascension in the future.
它将使那些被赋予锚定爱的第六个八度音阶的人在未来集聚起其他人，形成基于提升之上的新类型团体。
We may not be silver-tongued or exceptionally gifted, but we all have something to give-a skill or talent to share in Christ's name.
我们未必伶牙俐齿或才华出众，但我们都有一些东西可以与人分享，我们可以奉基督的名与人分享我们的一个技能或才干。
Harry Kewell should be in here - talent-wise there have been few more gifted - but both Garcia and Kuyt made more of their ability, and did it more often.
科威尔应该出现在这里，但是他的贡献远没有他的天赋那么多，加西亚和库伊特做出的东西超出了他们的能力范围，并且经常做到。
Surprisingly too, more gifted children can be overlooked in reading practice as limited teaching resources frequently need to be concentrated on efforts with the less able children.
同样惊人的是，非常资优的儿童在阅读练习时可能被忽略了，因为有限的教学资源经常被集中在成长比较缓慢的儿童上。
In some cases, gifted kids might be given the opportunity to, say, take an accelerated class in a subject that interests them while remaining in their regular classroom for ther subjects.
在某种情形下，有天赋的孩子可能会有这样的机会，比如，留在其常规班上学习其它课程的同时参加他们感兴趣的某个科目的提高班。
Others will have this feeling only in a slight degree, but they will be gifted with an uncommon memory and a great power of attention.
有些人会产生少许这类感觉，但他们天生拥有与众不同的记忆力和注意力。
Human bodies should be transformed as the aliens in the movie Avatar who are gifted with super physical power, and then we can adapt to the environment in most of the planets.
把人类自身改造成就像阿凡达电影里拥有超强体魄的外星人一样，可以适应大部分星球的生存环境。
There can be little doubt that special classes for the gifted can help them to graduate earlier and take their place in life sooner.
毫无疑问，天才儿童的特别班可以帮助他们早点毕业，提前走向社会。
In one study, teachers were told that certain students in their classes were gifted and needed to be constantly challenged in order to excel.
在一次试验中，教师们被告知他们班上某些学生天资聪慧，为了使其卓越，需要不断激励。
Li Shoudao replied: "To be frank, you are gifted in doing business and you win every time when competing with your counterparts."
李守道说：“说实话，你做生意的确很有天赋，所以每次和对手竞争时你都胜利了。”
I have little fear of gifted students being pushed beyond their endurance, for I have faith in the ability of most teachers to recognize the limits to which any student should be pushed.
我一点都不担心有禀赋的学生会被推至一个无法忍受的境地，因为我相信大多数老师都有一种意识到学生应该被推至某种限度的能力。
I have little fear of gifted students being pushed beyond their endurance, for I have faith in the ability of most teachers to recognize the limits to which any student should be pushed.
我一点都不担心有禀赋的学生会被推至一个无法忍受的境地，因为我相信大多数老师都有一种意识到学生应该被推至某种限度的能力。
应用推荐