Germany is known for its efficiency and refined engineering, but when it comes to its new ghost airport, this reputation could not be further from the truth.
德国以其高效率和精巧的工程而闻名，但当谈到它的新幽灵机场时，这种名声就与事实相差甚远了。
There will be no barbecue, no hog roast, no beer tent, no fun fair and there will be no ghost tours.
没有烧烤、没有烤猪、没有啤酒棚、没有游乐园，也没有幽灵之旅。
When labeling games as violent or non-violent, should a hero eating a ghost really be counted as a violent event?
给游戏贴上暴力或非暴力的标签时，英雄吃掉鬼怪真的应该算作暴力事件吗？
Ghosts are intangible beings, and ghost stories invite scepticism and defy verification, so the author may be right to leave questions unanswered.
鬼魂是无形的东西，鬼魂故事招人置疑且无从考证，所以作者回避这些问题可能是对的。
Though proud to be the country's premier ghost hunter, a term he had coined himself, he preferred to be called "Doctor" or, better still, "Professor", and thought of as a scientist.
虽然他很自豪地自命为该国最顶尖的捉鬼猎人，他比较偏好大家称呼他“博士”、或是更好的称呼“教授”，而且视他为科学家。
'I was intrigued to find that she bore a striking likeness to the little girl featured as the Wem Ghost,' he said. 'Her dress, bonnet and ribbon appear to be identical.'
当发现这个女孩和明信片里的乌尔姆幽灵惊人的相似时，我很惊讶的发现她们的裙子，帽子和发带都是相同的。
The dish contains the potent Dorset naga and the Jolokia, or ghost naga, both reputed to be among the hottest varieties chillis in the world, Ali added.
阿里补充说，这道菜里放了强劲的多塞特·纳加辣椒和Jolokia，也叫印度鬼椒，它们都被认为是世界上最辣的咖喱品种。
The Ghost Writer may not be a masterpiece, but in its lowering gloom (it rains almost continually) the film has some of the malign atmosphere of Polanski's glory days.
影片《影子写手》也许还算不上杰作，但片中阴雨不断的阴郁气氛却与波兰斯基辉煌时受到的诽谤氛围大同小异。
The last is a sighting of the artist's ghost-to-be; Schjerfbeck died the year after it was made.
而最后一幅作品则是展现艺术家鬼魂的景象，这是一幅在谢夫贝克逝世多年之后创作出来的。
He has completed filming the last in the series of the Potter films and his next role will be in the ghost story "Woman in Black".
他已经完成了“哈里·波特”系列影片“大结局”的拍摄，接下来将出演恐怖片《黑衣女人》。
His friends did not want to let Hamlet follow the ghost because they thought it might be an evil spirit and do something bad to him.
他的朋友们不希望哈姆雷特跟着鬼魂走，因为他们认为鬼魂可能是邪恶的并且可能会对他不利。
The reason such a spooked horse was called boggled was because people were superstitious and they thought what might be spooking the horse might be a ghost or supernatural spirit.
这样受惊的马之所以被称为boggled是因为那时的人们迷信，他们认为惊吓到马的可能是鬼或者某种超自然的神灵。
That's why word of Britain's disappearing pearl-bordered fritillary, red-backed shrike and lost ghost orchid should be as riveting as any news bulletin.
这就是为什么有关英国正在消失的珍珠边豹纹蝶（pearl-borderedfritillary）、红背伯劳鸟（red-backed shrike）和已经消失的幽灵兰花（ghost orchid）的消息应该和任何新闻报告一样引人关切。
Dd might be used to make an image of a hard drive, similar to using a product like Symantec's Ghost.
dd还可用于产生硬盘驱动器的映像，类似于使用诸如symantec的Ghost这样的产品。
There will be no barbecue, no hog roast , no beer tent, no fun fair and there will be no ghost tours.
不会有烧烤，没有烤猪，没有啤酒屋帐篷，没有嘉年华，也不会有幽灵给你们观光。
Meanwhile, Suri's dad Tom was shooting Mission: Impossible - Ghost Protocol in Canada. And he might be 48 years old, but Cruise appears to be in the best shape of his life.
而小苏瑞的爸爸--汤姆克鲁斯正在加拿大拍摄新电影《碟中谍4》，宝刀未老的汤姆克鲁斯随早已步入不惑之年，仍然保持著健硕身材，48岁的他与拍摄《碟中谍1》时差异不大。
Sometimes they would play along with us and pretend to be scared by some ghost or witch.
有时他们会和我们一起玩，假装被吓得一些鬼或巫婆。
But this small victory would not satisfy the man who had come to be known as the Ghost of Sparta.
但这小小的胜利根本无法餍足这个被称作“斯巴达鬼魂”的男人。
He knows that he must help the ghost to find peace, although he himself will be in great danger.
他知道自己必须帮助这个幽灵安息，尽管他这样做会令自己置身险境。
We analyzed the stray light source of system and drew a conclusion that non-image beam has great effect on system qualities and system ghost images caused by parallel Windows should not be ignored.
分析了系统杂散光的来源，得出非成像光束对系统影响较大、平板玻璃窗产生的鬼像不容忽视的结论。
That may be the Ghost of Crises Yet-to-Come.
并且恐怕会演变成将来危机幽灵。
Sometimess they would play along with us and pretend to be scared by some ghost or witch.
有时候他们会跟我们一起玩，假装被鬼或者女巫吓着了。
Sometimess they would play along with us and pretend to be scared by some ghost or witch.
有时候他们会跟我们一起玩，假装被鬼或者女巫吓着了。
应用推荐