I hope you will grow up to be gentle and a willing worker, and never bite or kick.
我希望你长大后能性情温和、工作勤恳，永远不要踢、咬。
Yoga is not teaching us to be greedy, but teaching us to be gentle and wise always.
瑜伽不会令你贪婪，而是引导我们走向善良和智慧的道路。
The only caveat is to be gentle; too much energy can make the patient jittery or headachy.
唯一的告诫就是安静；能量太多可以使得病人神经过敏或头痛。
This month's eclipses will be gentle and encouraging, so you'll like what you see and hear.
本月的星蚀将会是温和而令人鼓舞的，所以你会乐于本月的所见所闻的。
Scrape the wax loose with a butter knife (be gentle with Berber carpets; the loops fray easily).
用抹黄油的刀把蜡刮松(刮伯伯尔地毯的时候要轻一点；它的线圈很容易破损)。
You still don't want to stretch to the point where it is painful. Stretching should be gentle.
同样不要拉到感觉疼痛，应该轻柔。
And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all men, apt to teach, patient.
然而主的仆人不可争竞，只要温温和和的待众人，善于教导，存心忍耐。
And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all [men], apt to teach, patient.
然而主的仆人不可争竞，只要温温和和的待众人，善于教导，存心忍耐。
Giving robots touch allows them to be gentle and to handle things that come in many shapes and materials.
因为有了触觉，机器人可以优雅的拿起不同形状和材料的物体。
If you want him to be gentle, you can push him away and tell him bashfully that you want him to take his.
如果你想让他温柔一点，你可以把他轻推开，然后害羞地告诉他，你希望他不要着急，慢慢来。
Depending on the intensity of the deforming forces the folds may be gentle sharp overturned or overthrust.
根据变形力的强度，褶皱可以是平缓的，陡峭的，倒转的，或逆掩的。
But be gentle in the sense that you don’t have to do all your tasks immediately as long as you start doing some.
但要温和，只要你开始做一些事情，你没必要立即完成所有的任务。
For every girl who is tired of being called over-sensitive, there is a boy who fears to be gentle, to weep.
女孩受够了“太敏感”的称号，男孩则惧怕自己文雅，或者哭泣。
Tomboys like her defy the idea that women have to be gentle, tender, sweet, and cute in order to be pretty.
像她那样的中美女打破了女孩应该文静、温柔、甜美和可爱才算漂亮的审美观。
If you want him to be gentle, you can push him away and tell him bashfully that you want him to take his time.
如果你想让他温柔一点，你可以把他轻推开，然后害羞地告诉他，你希望他不要着急，慢慢来。
Be gentle with yourself and do something nice for you. (i.e. soak in hot bath, take a nice walk, read a book, etc.)
温柔地对待你自己，并做些对自己好的事情(比如，洗个热水澡，散个步，阅读一本书，等等)。
Hopes that the transition would be gentle evaporated as the crisis erupted, leading to the recession of 2007-09.
随着危机爆发，平稳过渡的希望破灭，最终导致了2007年至2009年的衰退。
And at the end of our struggle, we need to forgive ourselves for our failings, and be gentle with those around us.
在我们努力之后，我们要原谅自己的缺点，同时温柔地对待我们周围的人。
Remember that your exercise routine should be gentle enough so that it does not aggravate your arthritic symptoms.
请记住，您的例行演习，应该温柔不够，所以它不加剧您的关节炎的症状。
Tim. 2:24 But a slave of the Lord ought not to contend but be gentle toward all, apt to teach, bearing with wrong;
提后二24但主的奴仆不该争竞，总要温温和和地待众人，善于教导，忍受苦害。
By February, your new priorities will rapidly shape up, as there will be gentle pressure to get things started soon.
在2月，您的新的优先事项将迅速形成，因为将有一股温和的压力尽快把事情开始。
But you CAN tackle a lot of this in time for the start of the New Year. Be gentle, on yourself and on others this week.
不过在新年开始的时候你就比较能够及时对付这一切了。
I am deeply grateful that China has these instructional poems, which teach us to be gentle, virtuous, kind, and forgiving.
感谢中国“温柔敦厚”的“诗教”，让我们知所宽恕。
Its people are said to be gentle and warm by nature, lacking the fire of those in Iraq or Libya, where civil wars have recently raged.
世人普遍认为叙利亚人天性温顺平和，缺少如今已陷入内战乱局的伊拉克人和利比亚人性格中的火爆。
For every woman who is tired of being called "an emotional female, " there is a man who is denied the right to weep and to be gentle.
只要有一个女人讨厌“情绪化女人”的定型，定有一个男人可以自由地哭泣和表现柔情。
Also, when applying makeup or putting in contact lenses, be gentle with skin around your peepers. It will help prevent pigment problems.
还有一点，化妆或戴隐形眼镜的时候，小心触碰眼睛周围的肌肤，可以预防色素沉淀问题。
Also, when applying makeup or putting in contact lenses, be gentle with skin around your peepers. It will help prevent pigment problems.
还有一点，化妆或戴隐形眼镜的时候，小心触碰眼睛周围的肌肤，可以预防色素沉淀问题。
应用推荐