Don't mind Mrs Dean's cruel cautions; but be generous, and contrive to see him.
别管丁太太那些残酷的警告，宽宏大量些，想法去看看他吧。
He will be generous and merciful to his opponents, as well as to those who are weaker than himself.
对待弱小者，他宽厚大方、仁慈善良，即便对敌人也是如此。
Messrs Kerry and Lieberman have tried to be generous, and aides called the bill an invitation to further negotiation.
克里和利伯曼已经试图更慷慨，助手们也将这个法案看作是为做深入协商发出的邀请。
You can know yourself to be generous, but unless you do something which displays generosity, you have nothing but a concept.
你可以知道你自己是慷慨的，但除非你做了什么表明你的慷慨，你只不过是有这样一种观念而已。
Of course what advocates of CC hope is that you will appreciate all of this richness and also be generous in licensing your own work.
当然，CC倡导者所期望的是您会欣赏这种丰富性而且会慷慨地对自己的作品也进行这样的许可。
Our Lord's exhortation in these verses is to be generous in our behaviour to all men.
我们的主在这些经文里的劝诫就是要我们在行为上对所有人宽宏大量。
Several nations providing workers with a great deal of time off can afford to be generous.
有几个国家能为工人提供大量的休假时间，这几个国家可以说是慷慨的。
Therefore, it should pay attention to words and deeds, and to be generous on some formal occasion .
因此，在一些正式的场合，必须注重自己的言行举止，要大方得体。
If you find yourself able to do so, you should not hesitate to be generous to others who are in need.
你若发现自己有能力这样做时，就不要犹豫不前，慷慨对待那些有困难的人。
He who in adversity would have succor, let him be generous while he rests secure. (Saki, British writer).
谁想在逆境中得到援助，就应在身处顺境时待人宽厚。(英国作家萨基)。
How to score with a Leo: be generous with your praise, lavish with your gifts and don't be cheap or tacky.
和狮子一起如何得分：慷慨地赞美他，礼物要大方得体，切勿太低廉或俗气。
For example, be generous with your feelings, be open, share your story, listen to hers... and pick up the bill.
比如说，大方地表露自己的情感，放开一点，分享你的故事，倾听她的故事……还有主动埋单。
As a person, to respect, to parents for their children to love, be generous to poor relatives, be polite to all people.
作为一个人，对父母要尊敬，对子女要慈爱，对穷亲戚要慷慨，对一切人要有礼貌。
Compliments on tasty food are appreciated everywhere in the world, so be generous in praising the food wherever you eat!
所以，无论你在什么地方用餐，请慷慨地赞赏食品吧！
As a person, respect for parents, love for their children, to be generous to poor relatives, to all people to be polite.
做为一个人，对父母要尊敬，对子女要慈爱，对穷亲戚要慷慨，对一切人要有礼貌。
As a person, to the parents to respect, for their children to love, be generous to poor relatives, be polite to all people.
做为一个人，对父母要尊敬，对子女要慈爱，对穷亲戚要慷慨，对一切人要有礼貌。
You will meet new people there, and I hope you can be generous to help those in need, as what you have received from others.
你的列车上还会有新的朋友加入。希望你不吝付出，帮助他人，如同你获得帮助时候一样。
Lao Tzu held that "With economy, one can be generous". If people can be consistently thrifty, they will surely have a well-to-do life.
老子认为，“俭故能广”，人们坚持节俭，生活就会越来越宽裕；
His neighbours in Nansana and Mukono, the districts near Kampala where he lived at various times, admitted that he could be generous and kind.
大卫·卡多曾于不同时期在坎帕拉附近的南萨那和木叩诺居住过，那里的邻居承认他非常友好，大方。
If there is anything better than being loved, it is loving. So remember, open your heart and be generous in giving out love to your surroundings!
要是还有比被爱更好的事，那就是去爱人！所以要记得大方地爱你身边的每个人喔！
Writing in the Journal of Craniofacial Surgery, Professor Tamir says those with such a nose are likely to be generous, emotional, helpful and sensitive.
塔米尔教授在《颅面外科学杂志》中称，拥有“肉鼻子”的人多慷慨大方、感情丰富、乐于助人、而且非常敏感。
In addition, "social protection programs should be generous enough to enable poor people to survive shocks and build assets to lift them out of poverty."
另外，“社会保护方案的慷慨程度应该能够使贫困人口具有抵御冲击和积累资产以脱离贫困的能力。”
And so, I'm not going to spend any time on this because we've discussed it in detail, but we know from previous lectures that people will be generous to others.
这一点我就不费时详解了，因为我们之前已经详细讨论过，我们从之前的课堂上学到，人会对他人慷慨。
I am going to be present with the fear that says, 'my needs will not be met here,' or, 'I could be hurt,' and I am going to ask myself to be patient or to be generous.
我将会和“我的需求不会被满足”或是“我会被伤害”的恐惧同在，我要求我自己要有耐心或是大方。
Even with multiple lines and comments, it would be generous to call Perl 5's regular expressions dense — they are more akin to line noise to a beginning Perl programmer.
尽管可以分为多行并且可以包含注释，但人们还是认为Perl5的正则表达式很晦涩，对初级perl编程人员来说，它们类似于线路噪音(line noise)。
Even with multiple lines and comments, it would be generous to call Perl 5's regular expressions dense — they are more akin to line noise to a beginning Perl programmer.
尽管可以分为多行并且可以包含注释，但人们还是认为Perl5的正则表达式很晦涩，对初级perl编程人员来说，它们类似于线路噪音(line noise)。
应用推荐