This is hardly sufficient for us to develop confidence that computerized voting can be fully trusted.
这很难使我们对电脑化投票能够得到充分信任产生信心。
As Anthony Hallam has pointed out, many scientific phenomena, such as the ice ages, have been accepted before they could be fully explained.
正如安东尼·哈勒姆所指出的，许多科学现象，比如冰河时代，在它们还没有被完全解释清楚之前就已经被接受了。
Possibly it is the printed page, with its many limitations, that is perishing as the implications of new technologies begin to be fully realized.
随着新技术的影响开始被充分认识到，有许多局限性的印刷纸张可能正在消亡。
To begin with, you must work hard at your lessons and be fully prepared before the exam. Without sufficient preparation, you can hardly expect to answer all the questions correctly.
首先，你必须努力学习功课，并在考试前做好充分的准备。没有充分的准备，很难正确回答所有的问题。
Employees should be fully acquainted with emergency procedures.
雇员应当十分熟悉应急措施。
A bus can be fully charged in two hours and the charging poles can serve 300 buses a day at our station.
一辆巴士可以在两小时内充满电，我们站的充电杆每天可以为300辆巴士充电。
It is reported that the driver of the truck, considered to be fully responsible for the accident, has been under arrest.
据报道，卡车司机已被逮捕，他被认为应对该事故负全部责任。
Last night, I had intended to be fully absorbed in my work, but found myself disturbed by noises from my neighbour upstairs.
昨天晚上，我本想专心工作的，却被楼上邻居的吵闹声弄得心烦意乱。
Whereas now, as I near the end of my fourth decade, I realize work can be fully functional and entirely fulfilling without needing to be best mates with the people sitting next to you.
然而现在，当我快满四十岁时，我意识到：即使坐在你旁边的人和你不是最好的朋友，你也可以正常完成工作并把它做得令人满意。
We need 7-8 hours of sleep to be fully rested.
我们每天需要7到8小时的睡眠时间。
The hostname specified needs to be fully qualified.
指定的主机名需要是完全限定的。
Generally, it is desirable for measures to be fully additive.
通常，全相加的测度是最理想的。
The soname may be fully qualified by prefixing path information.
soname可以由前缀的路径信息来限定。
In order to be fully dynamic, the return result shouldn't be cached.
为了完全动态，返回结果不应被缓存。
Some of the desired attributes have yet to be fully developed and demonstrated.
需要的一些属性还没有完全开发完成。
Any configuration must be fully automatic and completed by the application.
所有配置必须由应用程序完全自动地完成。
Over the next two years, the praise that comes to you will be fully earned.
在接下去的两年中，你获得的赞赏将会是完全应得的。
Their brains may be fully functional, but their thoughts don’t go anywhere.
他们的大脑可能是功能齐全，但他们的想法却只停留在大脑。
It only took us two normal RACES to be fully back in contention for the title.
我们只花了两场比赛就重新回到了争夺冠军的行列。
A value that can be added across all dimensions is considered to be fully additive.
将可以跨所有维度相加的值视作全相加的。
Missing features must somehow be accommodated before the tool can be fully deployed.
在工具可以完全部署之前，丢失的特性必须得到调整。
Called the "Adaptive Solar Tree," it will be fully automated and have robotic features.
第二代被称为“适应性太阳树”，完全自动化并具有机器人特征。
These are details that investors and fund managers on Wall Street may not be fully aware of.
这些都是华尔街的投资者和基金经理人可能不会完全注意到的细节。
The Olympic Village and all of the stadia will be fully accessible both during and after Games.
比赛前后奥运村和所有的体育场馆都将便于残疾人进出。
But the friction of normal life usually creates ambiguities that cannot be fully met in advance.
但正常生活中的矛盾通常会引起无法预先完全实现的暧昧。
All of this ancient mystery that theologians agree cannot be fully understood to our feeble minds.
神学家都认为我们薄弱的智力，是无法完全理解这些古老的谜题的。
All of this ancient mystery that theologians agree cannot be fully understood to our feeble minds.
神学家都认为我们薄弱的智力，是无法完全理解这些古老的谜题的。
应用推荐