I can do things other than my job and be fulfilled.
除了工作，别的事情也让我充满成就感。
But Dr Craford expects the prediction to be fulfilled within a year or so.
但是Craford博士则期盼预言能在大约一年后实现。
But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen in this way?
若是这样，经上所说，事情必须如此的话，怎么应验呢。
If the duty of some is to depart, that duty should be fulfilled like any other.
对某些人来说，如果他们的任务是离开这里，那么这种任务也该象其他任务一样，要去完成。
However, there are areas of your life that can't be fulfilled by just work alone.
然而，生活中还有一些方面不是仅仅靠工作一方面就能完善的。
All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying.
这事成就，是要应验先知的话，说。
Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
我实在告诉你们，这世代还没有过去，这些事都要成就。
Once approved, a CSR is automatically listed as a request to be fulfilled in the ca portlet.
在批准后，CSR将自动作为要完成的请求在CA Portlet中列出。
Whatever the nature of the relationship, the fundamental aspect is you have a need to be fulfilled.
不论感情的本质是什么，一段感情最基础的部分是你要有想要满足的需求。
Remember that each lower level needs have to be fulfilled before the higher level ones can be sought.
要记住，要进入最后一个阶段，之前每一个阶段的需求都必须得到满足。
For example, the Supplier service USES the Warehouse service to ensure that an order can be fulfilled.
例如，供应商服务使用仓库服务以确保可以履行定单。
Unlike the traditional enterprise, the same business need can be fulfilled by multiple providers in the SOE.
与传统企业不同，在SOE中的多个提供者可以执行同一业务需求。
Requests to be fulfilled: Displays a list of CSRs that have been verified and are pending issue of a certificate.
Requeststobe fulfilled：显示已经验证的csr列表以及证书的未决问题。
Novick explains that once he is in the White House, anything he wants will be fulfilled so that he can do his job.
诺维克向他说明，一旦他入主白宫，为了能做好他的工作，他可以随自己的心意来处理这些事。
If you don't even try to live that one big dream that you might have within your subconscious, you'll never be fulfilled.
如果你潜意识中连一个大的梦想都没有，你绝不会满足的。
These requirements are to be fulfilled during deployment, and they describe a set of capabilities that the system provides.
这些需求在部署过程中被实现，并且描述这个系统提供的一套性能。
Throughout this article, the term "architect" refers to the role, which may be fulfilled by either an individual or a team.
贯穿整个文章的术语"构架师"，是指的一个人或者整个小组的成员。
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.
这是要应验先知以赛亚的话，说，他代替我们的软弱，担当我们的疾病。
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare [our] sicknesses.
这是要应验先知以赛亚的话，说，他代替我们的软弱，担当我们的疾病。
There are several conditions that need to be fulfilled before a private professional can participate in these activities. They include.
私人心理咨询师需要满足以下条件才能参与这些活动。
Beyond the requirements for flexibility and scalability, there are also functional requirements that can be fulfilled with this approach.
除了对灵活性和可扩展性的要求外，此方法还能满足一些功能性的需求。
JACC specifies how an application server and a security provider can talk to each other to determine whether a particular request should be fulfilled.
JACC指定了应用服务器和安全提供程序如何相互交流以决定是否实现某个特定请求。
The text on the arrows represent conditions that must be fulfilled to proceed along the transition and are always described using the format "[condition]".
箭头上的文字表示继续转换所必须满足的条件，总是使用格式“[条件]”来描述。
The requirements for fortification against earthquakes, which shall be drawn up on the basis of the results of seismic safety evaluation, shall be fulfilled.
并根据地震安全性评价的结果，确定抗震设防要求，进行抗震设防。
The requirements for fortification against earthquakes, which shall be drawn up on the basis of the results of seismic safety evaluation, shall be fulfilled.
并根据地震安全性评价的结果，确定抗震设防要求，进行抗震设防。
应用推荐