The copies of the data are determined to be fresh or stale based on the communication of invalidation messages.
系统将根据无效消息的通信确定数据副本是新鲜的还是陈旧的。
Millie, now go to have a nice bath and an early night, so that you will be fresh for the journey tomorrow.
米莉，现在去好好洗个澡，早点睡觉，这样你明天的旅途才会精力充沛。
Vivian: Excuse me, don't be fresh. I find what you are saying offensive.
维维安：对不起，别放肆无礼，我觉得你的说话带有冒犯性。
When considering caching, ask yourself "Does this information have to be fresh?"
在考虑缓存时，问自己一个问题：“这些信息必须是最新的吗？”
The players, the environment, the market -- all of it will be fresh in their mind.
参与者，环境，市场—所有的在他们脑海中都会是最新的。
Here are some good advises for your first date: be fresh, be clean and neat, inside and out.
关于第一约会这里有些不错的建议：清新可人。
Because the content is so up-to-date, you can be sure that it'll be fresh and relevant.
因为内容是如此的最新的，你可以肯定的是它会是新鲜和相关性。
She even liked chicken luncheon - sliced into thin bits and the luncheon has to be fresh.
她甚至还对鸡肉肠产生兴趣——要切成小片，不新鲜不吃。
Vegetables and fruit when not cooked should be fresh, peeled and rinsed in boiled or distilled water.
未经烹饪的蔬菜和水果应新鲜、剥皮并在煮沸的水或蒸馏水中洗净。
The copies of the data are determined to be fresh or stale based on communication of invalidation messages.
系统将根据无效消息的通信确定这些数据副本是新鲜的还是陈旧的。
Parmalat's milk and cheeses might be fresh but its accounts are looking increasingly sour for investors.
帕玛拉特（Parmalat）的牛奶和乳酪也许很新鲜，但在投资者看来，它的账目却正在变味。
Can also be a negative quality when used to describe a young, earthy wine that should be fresh and fruity.
而当用于形容一款应该是新鲜且果味的年轻、简朴的葡萄酒时则是一个否定的性质。
Rub your hands with toothpaste, then rub together, and rinse under water. You'll be fresh-smelling in no time.
把牙膏擦在手上，然后搓一下，并用清水冲洗。你立刻就会闻到清新的香味。
You ought to go to bed now so that you will be fresh in the morning. I will take the things back to the Terrace.
你该就去睡觉，这样明儿早上才精神饱满。我要把这些东西送回露台饭店。
I'll do my best in the real situation if I don't get too comfortable with my plan. It's better to be fresh and unrehearsed.
对自己的计划感到不是太顺手时，那么在真实情况下我才会表现得最好。最好是新鲜、没有排练的计划。
Holding the whole thing together is the idea that there will always be fresh money flowing in to save investors already there.
总的来看，就是认为总会有新鲜的钱流入，拯救已经进入那里的投资者。
Earlier in the playoffs we talked about how he was, I thought then, being brilliant in conserving energy early in games to be fresh for crunch time.
季后赛开始不久时我们以为，他聪明的保存能量以等待最后的决战时刻。
He seems, after all, a decent sort of fellow; so I gave him an order for some fresh eggs, with a request that on this occasion they SHOULD be fresh.
他毕竟看起来是一个体面的家伙，所以我又从他那儿订购了一些鲜鸡蛋，并且要求他这次要送新鲜的。
Arsenal have no fixture until then and ought to be fresh while Tottenham face the emotion of an fa Cup semi-final against Portsmouth at Wembley on Sunday.
阿森纳在这场球前没有比赛，但是热刺在周日还要在温布利与朴茨茅斯踢一场足总杯的半决赛。
If new mothers are off for only a few months their skills will still be fresh when they return and their employers find it easier to arrange temporary cover.
如果初为人母的女性离职时间仅是几个月长，她们复职后技能还没生疏，她们的雇主也更容易安排一时替代的对象。
I think the break has benefited him because to play this kind of game, to fight for every ball and to suffer up front you have to be fresh mentally as well.
我认为休息对他非常有益，因为要踢这样的比赛，要为每个球奋争，你必须有一个健康身体和饱满的精神。
First, the obvious, usual, stale, unworkable ideas seem to come to mind first, so that the first, say, 20 or 25 ideas are probably not going to be fresh and creative.
第一，显然那些普通的，老套和不切实际的想法会首先进入大脑，所以，比如前20个到25个想法很可能不是新鲜和创造性的。
Thus it never feels bored in the small fish tank, every place it got familiar with will be fresh again after 7 seconds, and it can always live in a changing environment.
所以在那小小的鱼缸里它永远不觉得无聊，因为7秒一过，每一个游过的地方又变成了新的天地。它可以永远活在新鲜中。
There were a few drops of rain now, and the birds had become quiet, for it was going to rain heavily, and the leaves once again would be fresh and green, full of light and colour.
现在下了几滴雨，鸟儿们安静下来，因为将会有场大雨，树叶又会变得清新翠绿，充盈着光和色彩。
If gardens and fresh air had been good for her perhaps they would be good for Colin.
如果花园和新鲜空气对她有好处的话，也许对科林也有好处。
If gardens and fresh air had been good for her perhaps they would be good for Colin.
如果花园和新鲜空气对她有好处的话，也许对科林也有好处。
应用推荐