Nevertheless, it is arts subjects through which creativity can most obviously be fostered.
然而，通过艺术学科可以培养创造力，这是最显而易见的。
Our ascensions were planned destinies known before our births that would be fostered.
我们的提升是在出生前就已知的规划好的命运。
The reason that healing may be fostered here has to do more with the love of earth than anything else.
此地可能培育疗愈的原因更多与地球之爱有关，而不是别的其他。
Thirdly, industry verification related endeavours should be fostered in an equitable, balanced and effective manner.
第三，工业核查是防范化武扩散的重要手段，在高度重视的同时，应不断开拓思路，改进方法，公平、合理、平衡、有效地推进有关工作。
However, , if the terrible disaster happens, can also so carefree? Fire fighting consciousness should be fostered.
但是，如果可怕的灾难真的发生，还能这么悠闲吗?消防意识应从小培养。 罼。
The requisite instincts and abilities to maintain a "dual dog" are always to be fostered and appreciated, never deprecated.
必备的本能和能力保持“双狗”总是得到促进和赞赏，从未废弃。
That learning process can be fostered and encouraged by the good example of others: by parents, teachers, close friends or mentors.
父母、老师、密友、导师等榜样也可以对习得的过程加以促进和鼓励。
Only by strengthening the vocational college students psychological quality education, can more qualified talents be fostered for our nation.
加强职校生的心理素质教育，才能为国家培养更多的优秀人才。
Does intuitional thought of mathematics have its logicality? Can it be fostered purposely? We analyse and approach these problems in this paper.
数学直觉思维是否具有逻辑性？能否有意识地加以培养？本文对此作了分析和探讨。
Well this is a delusion as the love movement can only be fostered through physicality and an open heart and vessel that is learning Tao language.
可这是一个错觉，因为爱的能量运动只能通过肉身以及一颗正在学习道语言的打开的心灵和身体来培育。
As the body creates an immune response to the plastic, it will cease to manipulate whale awareness such that a complete ascension can be fostered.
当鲸鱼身体产生了一种对塑料的免疫响应机制时，它将停止再操控鲸鱼的意识，以便培育一个完全的提升。
Third, a new security concept is the guarantee. A new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination must be fostered.
第三，树立新安全观是保障，坚持互信、互利、平等、协作，多做有利于地区稳定、增进互信、促进团结的事。
Traditional concepts of talent need to change, and a healthy public environment should be fostered that values character and real ability when employing people.
要转变传统的人才观念，在全社会形成使用人才重素质、重实际能力的良好风气。
It is proposed that more land should be supplied, loan be controlled, superior quality housing be limited, low-income families be supported and housing trademark be fostered.
建议增加土地供应，控制贷款，限制高档住房项目开发并支持低收入家庭，培养房地产品牌。
With the methods of literature review, questionnaire, mathematical statistics and analysis, the paper studies the factors influencing the basketball teams to be fostered in CUBA.
运用文献资料、问卷调查、数理统计、分析等多种研究方法，对CUBA联赛参赛运动队培养的影响因素进行研究。
The light movements shall allow for a more whole and complete ascension to be fostered and a greater capacity to regenerate renew and transfigure the biology into full consciousness level DNA.
光波能量运动，将允许一个更完整完全的提升被培育，以及更大能力来再生和将生物体转形到全意识水平的DNA中。
His passing is a loss to innovators and visionaries everywhere, even here in Korea, and the culture he fostered will be a benchmark for decades to come.
他的离世是创新者和愿景者的损失，即使在韩国，他培养的文化将成为未来几十年的基准。
WHO is now fully aware that this decision has fostered suspicion that the Committee might be providing guidance shaped by commercial interests or pressures.
世卫组织现已充分意识到，这一决定令人怀疑该委员会可能是在商业利益驱使下或压力下提供指导意见的。
Critics said it fostered the misconception that modern ills can be dealt with by a pill instead of living a healthier life.
批评人士表示，它加深人们的误解，以为现代疾病可以通过一粒药品就能治愈的，而无需通过健康的生活方式来改善。
That particular problem can be examined by looking at twins who have been fostered or adopted apart, and thus raised in separate households.
这个问题可以解决：观察那些被分开收养或领养的双胞胎——他们在各自的家庭成长。
A recent U.S. - North Korea meeting in Singapore has fostered hope a breakthrough may be near.
最近在新加坡召开的美朝会谈，可能会打破僵局，给人们带来希望。
A recent U. S. - North Korea meeting in Singapore has fostered hope a breakthrough may be near.
最近在新加坡召开的美朝会谈，可能会打破僵局，给人们带来希望。
Collaboration must be intelligently created and fostered, not merely hoped for, and it requires fearlessness to be open to others and to speak one's own mind.
合作必须明智地创造和培养，它不仅期待，而且要求大胆地向别人敞开胸怀表达自己的思想。
North Indian delicacies can be enjoyed in a fine-dining atmosphere while conversation is fostered with the on-site 24-hour coffee shop and a lounge and bar.
北印度美食可以享受良好的用餐氛围而对话培养与现场24小时营业的咖啡店和酒吧。
The positive mental characters should be mainly fostered in the mental quality training; its core is the construction of the positive perception scheme.
对新民警的心理素质训练应当以积极心理品质的培养为主，其核心是积极认知图式的构建。
In order to improve PE course and make it efficient, students' interest in PE should be found out and fostered, and their consciousness and enthusiasm in the course should be aroused as well.
不断提高体育课的教学质量，就要努力发现和培养学生对体育课的学习兴趣，调动学生自觉地进行体育锻炼的积极性。
That means that in the peer-to-peer environment fostered by globalization, our kids will be more than all right, because they are already ahead of the curve.
这意味着，在全球化所孕育的对等环境中，我们的孩子将一切安好，因为他们早已走在全球化浪潮的前面。
His or her sociability, viability and adaptability will be quickly fostered when braving new career challenges.
当人勇敢面对新事业挑战的时候，其社交能力，生存能力和适应能力可以被培养。
When the clams are purified, fostered and fattened in high density in the pond, problems of feed and large quantity of excrement are needed to be solved.
文蛤在池塘中高密度净化、暂养和育肥，需要解决饵料和大量排泄物问题。
When the clams are purified, fostered and fattened in high density in the pond, problems of feed and large quantity of excrement are needed to be solved.
文蛤在池塘中高密度净化、暂养和育肥，需要解决饵料和大量排泄物问题。
应用推荐