By 2005, three green shelters will be formed for the city.
到2005年，完成三道绿色生态屏障建设。
They are hoping that the release of the specification will cause other projects to be formed for supporting AMF access to other languages.
Adobe希望发布amf协议规范将会使得其他项目可以更积极地支持其他语言的AMF访问。
It is considered that the critical slope and steady slope can be formed for condition of characteristic flow during river closure of main channel.
认为在三峡大江截流特定的水流条件下，可以形成临界坡度和稳定坡度两种坡度。
This will ensure that data from a specific project can be easily retrieved and a repository comprising project data can be formed for future reference over a period of time.
这可以确保能方便地获取一个特定项目的数据，并能建立一个包含项目数据的知识库以供将来参考。
The environment design of the inhabited region is paid attention to gradually. Pavement to be formed for the view of inhabited region , is having direct influence on whole result of inhabited region.
居住区的环境设计逐渐受到重视，铺装作为居住区景观构成的一个元素，对居住区整体效果有着直接的影响。
These expressions are formed using functions, which are combined to get the results we may be looking for.
这些表达式是使用函数构成的，结合这些函数来得到我们可能要查找的结果。
The result is that sandstone, for example, can be as porous as the loose sand from which it was formed.
因此，举个例子，沙岩可以和构成它的疏松的沙粒一样具有多孔渗水的特点。
But since Whitesides's team only grew the cells for nine days, he questions if the layers would be as easy to pull apart "after they have formed organised tissues".
但由于Whitesides的团队只用此方法培养了九天细胞，他质疑，“在细胞形成组织后”这些纸张是否容易分开。
Crucially, though, it would not be possible in any of these cases - even at the most advanced level - for the designers to interfere with the baby universes once they had formed.
但至关重要的是，一旦新宇宙已经形成，三种水平的设计师中的任何一种都不可能对新宇宙产生干扰——即便是最为先进的设计师也不能。
Usually, an XML document must be well formed and valid for an application to process.
通常，只有结构良好和有效的XML文档才能被应用程序处理。
A subgroup of GACVS will be formed to pursue this goal in connection with the series of WHO regulatory preparedness workshops on human vaccines for pandemic influenza.
GACVS将组建一个工作小组努力完成这一目标。该小组将结合一系列世界卫生组织人用大流行性流感疫苗管理预案研讨会开展工作。
Instead, the developed countries formed a bloc calling for Kyoto to be replaced.
相反，发达国家在会上联合要求《京都协议》应该被替代。
The supernova could provide the biggest light show since Earth was formed, and will be so bright that night will become like day for one or two weeks, experts said.
专家称，这颗超新星将会为我们提供一场自地球形成以来最大型的“灯光秀”，而且光线将会非常明亮，以至于一到两个星期内黑夜都将变得像白天一样。
That means you must maintain good relationships with team members, be willing to give credit to others, and believe in the purpose for which the team was formed.
这意味着你必须与其他成员保持良好的关系，愿意信任他人，对团队成立的目的坚信不疑。
It can be difficult to figure out where you fit in as management changes are made, new work groups are formed, and you find yourself working for a new boss.
随着公司管理层调整、组成新的工作团队，你发现自己的老板也换了人，这个时候往往难以找准自己的位置。
For many applications, well-formed XML documents might be all you need.
对于许多应用程序而言，格式良好的XML文档就可能够用了。
For another, in pursuit of our dream, there is a chance that good habits and positive attitudes can be formed, contributing to our success.
另一方面，在我们追求梦想的时候，可以形成良好的生活习惯和积极的态度，这将有助于我们的成功。
For those whose notions of time travel were formed in the 1980s, it would be a souped-up stainless steel sports car.
而对那些时空穿梭的想法形成于20世纪80年代的人来说，这种机器应该是一辆功率加强的无缝钢材质跑车。
The XML message will be compile-time checked to make sure that it is syntactically correct and well-formed, something we don't get with standard servlets (or JSP, for that matter).
这条XML消息将进行编译时检查，以确保语法正确和格式良好，并获得一些标准servlet（或 JSP）不具备的好处。
For content in HTML that might not be well formed, LXML provides two useful packages: the lxml.html module and the BeautifulSoup parser.
对于不具备良好格式的html内容，lxml提供了两个有用的包：lxml . html模块和BeautifulSoup解析器。
By evaluating the three courses' safety condition, the system for road safety evaluation will be formed.
通过对三个层次的评价，形成道路安全评价的体系。
He suggested this could lead to a new social group of single men being formed, most of whom would be poor and likely to remain single for the rest of their lives.
他表示，社会由此将形成一个新的单身男性社会群体，他们大多数为贫穷男性，并且可能终生“打光棍”。
For measuring rotary acceleration this material can be in the form of a disk, for linear acceleration it is formed as a strip of metal (see picture on top).
旋转加速度测量这种材料可以在一个磁盘的形式，线性加速把它当作金属带组成(见上面图片)。
As students must be allowed to discover facts and ideas for themselves, we have formed the outline of the books with carefully selected experiments.
考虑到要求学生自己去探索概念、知识和规律，我们用精选的实验来组成这套书的构架。
The model can be formed as a practical support system for urban comprehensive management.
成为一个实在的城市综合管理与决策支持系统。
The said digital gate circuit macro model can be used to perform a logical simulation for gate circurit and the digital circuit formed by the gate circuit.
提出了一种建立数字门电路宏模型的方法 ，采用该方法建立的门电路宏模型可以对门电路以及由门电路构成的数字电路进行逻辑仿真 。
The said digital gate circuit macro model can be used to perform a logical simulation for gate circurit and the digital circuit formed by the gate circuit.
提出了一种建立数字门电路宏模型的方法 ，采用该方法建立的门电路宏模型可以对门电路以及由门电路构成的数字电路进行逻辑仿真 。
应用推荐