It shall be forbidden to damage navigation AIDS or navigational facilities.
禁止损坏助航标志和导航设施。
Otorrhea or otopyorrhea may not be forbidden for tympanoplasty in clinical practice.
在临床工作中不干耳或耳流脓不再是鼓室成形术的绝对禁忌症。
Pets should be forbidden because they may spread diseases and damage the cityscape. .
应该禁止饲养宠物，因为它们可能会传播疾病和有损市容。
Does this then mean that marriage or cohabitation would no longer be forbidden on campus?
那么这是否意味着，未来的大学校园将不再禁止结婚或者同居了呢？
The production and sale of tobacco products with counterfeit trade marks shall be forbidden.
禁止生产、售假冒他人注册商标的烟草制品。
In contrast, commercial fishing, tourism, and the extraction of oil and gas will all be forbidden.
与此形成对照的是，商业捕鱼、旅游以及石油和天然气开采都将明令禁止。
They will be forbidden to do certain hazardous jobs after a new regulation comes into effect.
在新的《女职工特殊劳动保护条例》发布后，她们将不会去从事某些特定的危险工作。
In this respect , sleeping, drinking, and all that has no deal with class should be forbidden.
这样的话，睡觉、吃东西和所有与上课无关的都该禁止。
The bird would be forbidden to eat worms, and everyone's self-interest would have to be served.
鸟儿那就不可以吃虫子，任何人的基本自我需求都不会得到满足。
Severe diabetes, skin wound or obvious inflammation, swelling, exudate, fester should be forbidden.
严重糖尿病、皮肤外伤或皮肤有明显炎症、红肿、渗液溃烂者禁刮。
AIDS victims or AIDS virus carriers shall be forbidden to spread AIDS virus to others intentionally.
艾滋病病人及病毒感染者不得故意将艾滋病病毒传播给他人。
Anyone who has not obtained the coal production license shall be forbidden to engage in coal production.
未取得煤炭生产许可证的，不得从事煤炭生产。
Severe tendency of haemorrhage, such as thrombocytopenia, leukemia, allergic purpura should be forbidden.
严重出血倾向的疾病，如血小板减少、白血病、过敏性紫癜等禁刮。
When the driver gets a certain number of points, he will be forbidden to drive for a certain amount of time.
当司机得到一定数量的积分，他将再某一段时间内被禁止驾驶。
However, the activities concerning news propagation has been out of control and can not be forbidden completely.
但现实的新闻传播活动，失范行为时有发生，屡禁不止。
In order to protect the ozonosphere in the atmosphere, utilization of CFC12 will be forbidden in the near future.
为了保护大气臭氧层，将在不远的将来禁止使用CFC12。
Article 10. It shall be forbidden to advertise cigarettes through broadcast, television, newspapers or periodicals.
第十条禁止利用广播、电视、报刊为卷烟做广告。
Article 10. It shall be forbidden to advertise cigarettes through broadcast, television, newspapers o 'r periodicals.
第十条禁止利用广播、电视、报刊为卷烟做广告。
What I am opposed to is transporting trees into the cities. This should be forbidden, I am not in favour of trucking in more.
大树进城是笔者反对的，因此不是希望越来越多，而是要禁止。
The purpose of this paper is to analyze whether the free transaction of rural residential land between urban and rural areas shall be forbidden.
研究目的：分析是否应当禁止农村宅基地在城乡之间自由交易。
After acting as security in conciliation proceeding, a piece of property should be forbidden to serve as security again in other civil activities.
同一财产在诉讼调解程序中设立了担保物权后，应禁止在其他民事活动中再设立担保物权。
In conducting investigative experiments, it shall be forbidden to take any action which is hazardous, humiliating to anyone, or offensive to public morals.
侦查实验，禁止一切足以造成危险、侮辱人格或者有伤风化的行为。
It is unlikely (and should be forbidden) that these will be used in business applications, but keep these in mind in case you are writing administrative applications.
在业务应用程序中不太可能(且应该禁止)使用它们，不过也应记住这些，以防在编写管理应用程序时用到。
It is unlikely (and should be forbidden) that these will be used in business applications, but keep these in mind in case you are writing administrative applications.
在业务应用程序中不太可能(且应该禁止)使用它们，不过也应记住这些，以防在编写管理应用程序时用到。
应用推荐