For performance reasons, whichever mechanism is used, the application should be coded to first check if a given level of logging is enabled before constructing the actual log messages.
出于性能原因，无论使用哪种机制，在构建实际日志消息之前，应对应用程序进行编码，首先检查是否启用给定的日志记录级别。
In order for an application server node to be registered with a job manager, the application server must first be registered with an administrative agent on the same system.
为了将应用程序服务器节点注册到作业管理器，应用程序服务器必须先注册到同一系统上的管理代理。
If you are in the group that asked for the first reason, you should not be using the application identity, plain and simple.
如果您是出于第一种原因，则应该使用应用程序标识，这个方法简单而直接。
The Pelican's successful flight probably means that the first big application for power beaming will be supplying energy to drones.
“鹈鹕”的成功试飞意味着能源传送的首个广泛应用领域将会是驱动无人驾驶飞机。
When you start the application for the first time, there will be no processes, and hence, no tasks to work on.
在第一次启动应用程序时，还没有流程，因此没有要执行的任务。
This is a logical choice since you would probably test your application locally first; thus your application could already be sitting in this directory. The command for deployment now is simple
这是一个合乎逻辑的选择，因为开发人员很可能先在本地对应用程序进行测试；所以应用程序可能已经放在这个目录中了。
First, WebSEAL must be configured to send its user ID and password to the application servers for the junction being configured.
首先，对于要配置的汇合点，必须配置TAMWebSEAL以将其用户ID和密码发送到应用服务器。
That's fine for the first revision of our HSQLDB plug-in, but before this series is finished, we'll have to change it to be an SWT application, hosted as an Eclipse view.
对于我们的HSQLDB插件的第一修订本来说，这很好，但是在这个系列结束之前，我们必须将其改为一个SWT应用程序，就像Eclipse视图那样嵌入其中。
First, TAM WebSEAL must be configured to send its user ID and password to the application servers for the junction being configured.
首先，对于要配置的交叉点，必须配置TAMWebSEAL以将其用户ID和密码发送到应用服务器。
For example, with the code that has been completed so far, if you enter a value of 0 in the first JSP page during execution, an error message will be generated on the application server console.
例如，使用前面已经完成的代码，如果您执行时在第一个jsp页面中输入值0，则将在应用程序服务器控制台上产生一个错误。
First of all, you have to control the HTML produced by your framework and be able to adapt the Web components for your application if you want to implement conventions that minimize configuration.
首先，如果您希望实现约定来最小化配置，则必须控制框架生成的HTML，并调整Web组件使之适用于您的应用程序。
The application server wil be called app1 for the first instance and app2 for the second.
对于第一个实例，该应用程序服务器称作app1，而对于第二个则称作app2。
The first step in creating a Flex application is designing what will be on the page and where. For our sample, we want to see.
创建Flex应用程序的第一个步骤是指定哪些内容将位于页面上，以及位于何处。
If the E-Cat does what its inventor claims, the machine will be the first ever cold fusion device for commercial application, and in effect change the energy sector and our world in a dramatic way.
如果其发明者的说法属实，E - Cat将是世界上第一台投入商业应用的核聚变装置，并将戏剧性地改变能源板块乃至全世界。
For example, loading person from the database may be fine for the first version of the application, but for the second version, you may need to add the ability to load a person from a Web service.
例如，从数据库装入Person可能适用于第一个版本的应用程序，但是对于第二个版本，可能需要添加从Web服务装入人员的功能。
The Pelican’s successful flight probably means that the first big application for power beaming will be supplying energy to drones.
Pelican遥控直升机的成功飞行意味着光束能量传输系统可以运用在大型无人飞机能量传输领域；
Application for locked study carols should be made with the first two weeks of each semester at the circulation desk.
需要使用带锁学习室的人员必须在每学期最初两周内向图书借阅处提出租借申请。
At first, the author has also said, for website optimization should be early, before the launch will be the application of the optimization techniques of some must enter.
起初笔者也曾讲过，对于网站优化应该趁早入手，在网站上线之前就要将一些必须的优化技巧应用进去。
For interior work water-soluble fillers similarly tinted may be used before application of the first coat of finish.
对于内部工件，采用第一层面漆后，水溶性填充物，颜色应调至处理的木材颜色。
Not all the glyphs are cut and dry as not useful for a tank, but some of them may seem like a good idea at first while the application may be disappointing.
不是所有对坦克无用的雕纹都被砍掉或忽略，但有的咋眼看去不错但放到实际来应用却是让人失望。
It is the first time for anaerobic bio-reactor with shock wave to be used for high-concentration industrial wastewater treatment, which widens the application field for the research.
本研究是首次将激波厌氧工艺应用于高浓度工业废水处理，为这项科研成果拓宽了应用领域。
Application for changing classes can only be accepted in the first week of semester at the approvals of both the class teacher and the relevant college together.
第二条、开学一周内可以申请调班，调班须由班主任和相关学院留学生教学负责人共同协商决定。
This is an adventurous attempt for extending application of anode protection method, which is also the first time to be used on a small pressure vessels in Qingdao Petrochemical Co.
这对阴极保护方法扩大应用范围是一次大胆的尝试，也是青岛石油化工有限责任公司首次将阴极保护方法应用于小型压力容器。
Present your business plan, or fill out your application for a mortgage and be ready to see many high-level individuals in the first seven days that follow August 20.
在8月20日之后的7天里，提出你的事务计划，或者填写你的抵押申请，并且准备好会见许多高层人物。
Many funding agencies will be the first to remove those who do not adhere to screening guidelines for the application of the project in order to save time and money the project assessment.
许多基金机构会最先筛选剔除那些不遵循项目指南的申请书，以节省项目评审时间和资金。
The first and only occasion for the application of the Liability Convention was the 1978 Cosmos 954 incident, which will be analyzed in the last section.
迄今国际上曾经适用法律责任公约的唯一案例，即是一九七八年的「宇宙954号」事件，将在本文中加以分析探讨。
The first and only occasion for the application of the Liability Convention was the 1978 Cosmos 954 incident, which will be analyzed in the last section.
迄今国际上曾经适用法律责任公约的唯一案例，即是一九七八年的「宇宙954号」事件，将在本文中加以分析探讨。
应用推荐