It would be foolish for a manager to make a three-year loan when his own investors could cut and run within a year; the mismatch of assets and liabilities could be ruinous.
作为一个管理者来说向一个可能在一年内中断偿还甚至逃债的贷款者提供为期三年的借贷是很愚蠢的；资产与债务的失谐将是破坏性的。
It is foolish to think that one type of requirement will satisfy every stakeholder or that it will be easy to keep requirements synchronized with the code.
认为一种类型的需求可以满足每个涉众，或者认为可以很容易地使代码和需求保持同步是很愚蠢的。
"They shouldn't compete in the netbook world, because it would diminish the value of their brand," said Zabitzky. "it would be very foolish for Apple to go after short-term gains for long-term pain."
Zabitzky说“他们不应该在上网笔记本领域竞争，因为这将会贬低他们的品牌价值，如果苹果为了追逐眼前利益必将会付出长期的代价，这是非常愚蠢的。”
I should indeed be foolish to feel offended at anything you say or do,' he answered, in the seductive voice of the Trantridge time.
“我要是因为你说什么话、做什么事就生气，那我就真是太傻了，”他回答说，用的是他在特兰里奇用过的诱惑口气。
The experts would be spurred on by the desire to be first with an attribution—but held back by the fear of looking foolish.
这些专家将会为争取成为第一个为此做出贡献的人而努力，但也会因为担心自己看起来很蠢而退缩。
If a man with TWO years of education could make this work, we would be considered foolish not to try it.
如果这个清单对一个只受过两年教育的人都管用，那么我们要是不试试，实在是不明智。
Foolish short-term risk-taking could be discouraged by matching the timing of bankers' pay to the timing of the risks they are trading .
将银行家的领酬时间安排与他们进行的风险交易的时间安排进行匹配，这样愚蠢的短期冒险将受到打击。
A moment's thought should show how foolish that would be. The bonuses would still remain in the pockets of the employees whose failures deserve censure, not reward.
不过这种方法很愚蠢，这一点略想一下就会明白，因为这样做奖金仍会被装到银行雇员的口袋中，本应受到惩戒的他们反而受到了奖励。
But mostly, I want them to be competent, contented managers of their own money, so they don't spend their lives agonizing over their finances and dogged by foolish mistakes.
但更主要的，我希望他们能够熟练地，满意地管理自己的财产。这样他们才不会一辈子受财务的罪，也不会一辈子困扰于愚蠢的错误。
After everything that has gone so wrong, it would be foolish to argue that Mr Bush's plan is certain of success.
所有的一切都错得离谱。这时，认为布什先生的计划必胜无疑的想法是愚蠢的。
To suggest that a young writer not swim in the main stream of this turbulence would be foolish indeed, and such is not the intent of these cautionary remarks.
建议青年作家不在汹涌的主流中游泳是愚蠢的，而这并不是告诫的意图。
Do not let foolish pride cause the downfall of your people, $PLAYER0. Pay us what we want - or be destroyed!
别让愚昧无知的自大造成你们民族的殒落， $PLAYER0。 赶快献上我们想要的一切，要不然就等着毁灭吧！
No one chooses their country of birth, so it's foolish to be proud of it.
没人能选择自己的出生国，所以为自己的国籍感到骄傲是愚蠢的。
We would be foolish to deny that it could just be possible, from the perspective of the median voter, that the odious populists are getting the economy right when the liberal elite did not.
在中间选民看来，如果我们否认可恶的民粹主义者有可能在自由派精英已经失败的情况下让经济步入正轨，那么我们将是愚蠢的。
It would be foolish and unbalanced to keep on digging without the recuperative and healing power of passivity.
只是不停地挖掘而不懂被动的恢复和治疗的力量是愚蠢的，不平衡的。
On the basis of these examples, it would be foolish to suggest that the French language is ungrammatical.
根据这些例子可以看出，关于法语的语法不合文法这个观点是愚蠢的。
A year ago, be the same as for a short while, I also am to wearing knickers head, back to wear camera is foolish one of tourist that the ground gazes around.
一年前，同一时间，我也是穿着短裤头、背着相机傻乎乎地东张西望的观光客之一。
To be idle is a short road to death and to be diligent is a way of life; foolish people are idle, wise people are diligent.
懒惰是通向死亡的捷径，勤奋则是生命之道；愚蠢的人懒惰，智者勤奋。
You would be foolish to wish that your children or your spouse would live forever. They are mortal, just as you are, and the law of mortality is completely out of your hands.
希望你的孩子或配偶永远不死是非常愚蠢的，他们是会死的，就像你一样，死亡的法则完全在你的掌控之外。
It doesn't follow that one should abandon a workable plan simply because of minor setbacks. So doing would quite frankly be foolish.
一个人不能因为几个小挫折就放弃一个可行的计划。这样做的确很愚蠢。
Instead they engage in empty talk. They confidently claim to be expert teachers of God's Word, but, in reality, they are only confused, ignorant and foolish opponents of God.
他们专注虚假的言论，还妄称自己是神话语的专家，但事实上，他们只是糊涂无知又愚蠢的神的仇敌。
Although the farmland dream is pure, can be no foolish, as these affairs namely to consider to be know too with the knee of, after receiving skipper Liu's telephone, promise very generously.
田梦虽然单纯，可并不傻，对于这些事情就是用膝盖想也明白的，在接到刘队长的电话之后，就很爽快的答应了。
It would be foolish to drop the pilot just now. you may not like Jones as a person, but without him your chances of success would be much reduced.
现在辞退熟练的助手是愚蠢的做法，你可能不喜欢琼斯本人，但是若没有他，你成功的机会将会大减。
It would be foolish to drop the pilot just now. you may not like Jones as a person, but without him your chances of success would be much reduced.
现在辞退熟练的助手是愚蠢的做法，你可能不喜欢琼斯本人，但是若没有他，你成功的机会将会大减。
应用推荐