"We had assumed that the biggest focus of these devices would be consuming the content," said Tracy Futhey, vice president for information technology and chief information officer at Duke.
“我们曾以为这些设备的最大关注点将是对内容的消费。”杜克大学信息技术副总裁兼首席信息官特蕾西·富西说。
The new focus may be on removing existing dams and restoring natural habitats.
新的关注点可能是拆除现有的水坝，并恢复自然栖息地。
Pictures should be in focus, with realistic colours and well composed groups.
照片应该成像清晰，色彩逼真，构图合理。
The political slant at Focus can be described as centre-right.
对福克斯的政治倾向可以描述成中间偏右。
But the weirdest may be this: artists' only job is to explore emotions, and yet they choose to focus on the ones that feel bad.
但最奇怪的可能是：艺术家唯一的工作就是探索情感，而他们往往选择关注消极情绪。
In such a fast-changing world, in which reality seems to be remade each day, we need the ability to focus and understand what is happening to us.
在这样一个快速变化的世界里，现实似乎每天都在被重新塑造，我们需要相关的能力去注意并理解发生在我们身上的事情。
There appears to be little strategic focus within a school district's curricula, its textbooks, or its teachers' activities.
一个学区内的课程、教科书或教师活动似乎没有什么战略重点。
But this year the focus should be on the wilds of the Norwegian countryside.
但今年的焦点应该在挪威乡村的荒野。
"To overcome ennui," Orbuch said, "both parties should focus on adding spice to the relationship, which can be as simple as a new restaurant or vacation spot."
“为了克服厌倦，”欧布斯说，“双方都应该把精力放在为关系增添情趣上，可以是简单的一家新餐馆或一个度假胜地。”
Students should be able to make a selection from a range of reference materials and focus their attention on one of them.
学生要能从多种参考资料中作出选择，把注意力集中在其中一种上。
In order to make the most of our focus and energy, we also need to embrace downtime, or as Newport suggests, "be lazy".
为了充分利用我们的注意力和精力，我们还需要接受停工期，或者像纽波特建议的那样——“变得懒惰”。
This kind of "distracted focus" appears to be the best state for working on creative tasks.
这种“注意力分散”似乎是从事创造性工作的最佳状态。
The problem may be that, in our offices, we can't stop ourselves from getting drawn into others' conversations while we're trying to focus.
问题可能在于，在我们的办公室里，当我们试图集中注意力时，我们无法控制自己不被其他人的谈话所吸引。
At this level architecture and integration of operations may be a primary focus.
在这个级别，操作的架构和集成是主要的焦点。
But insiders hope that the Pacific will be the new strategic focus.
但是内部人士希望太平洋地区成为新的战略重点。
But there's also some differences that we need to keep in mind, and that will be the focus of a lot of the lecture today.
我们也有一个径向节点，但是这里也有一些区别，是我们需要记住的，那是今天报告的焦点。
Women and girls who are obviously the vast majority of stove users will be our focus throughout.
显然，作为厨灶主要使用者的妇女和女孩子将是我们自始至终的工作重点。
Player characters should be the focus as much as possible, and be offered choices and decisions that meaningfully impact the world around them.
玩家角色应该尽可能成为焦点，而且可以通过被提供的选择与决定来对这个虚拟世界造成有意义的冲击。
The economy will be the focus of the debate, which will be held at Hofstra University in New York.
美国经济将是这次辩论的重点，辩论将于星期三在美国纽约州的霍夫斯特拉大学举行。
It's a major focus of the Bank's work, and it might well be the principal focus of the Bank 10 or 15 years from now.
清洁能源是世行工作的一项主要重点内容，而且很可能是今后10- 15年中世行的一项首要重点内容。
As a result, measures that quantify test coverage, productivity, and progress should be the team's focus.
因此，确定测试覆盖率，生产力以及过程的度量方法变成了这个小组的焦点。
A number of IBM executives mentioned that this final area of events + policy will be a focus for IBM this year.
不少IBM高管提到IBM今年的重点是事件+策略这一最后区域。
They are the undeniable and nonnegotiable characteristics of any life crusade. Thus, they will be our focus here.
这五件事，是孙子诸说的根本，也是所有的“生活十字军”无须否认及辩驳的特征，因此将会成为我们这里的重点。
At the international level, the picture is mixed, and the African region must continue to be a focus of particular concern.
在国际层面上，情况不尽相同。非洲区域必须继续成为特别关注的重点。
So we have to be disciplined and focus on things that are critical.
所以我们应有秩序，集中解决关键的事。
The canAuthorize and related display methods will be the focus of the next article in this series.
canAuthorize和相关的显示方法将作为本系列下一篇文章的重点。
Interact with readers. Readers should be the focus of any good blog.
和读者互动读者应该是任何好博文的焦点。
In my view, the benign scenario should be the focus of all policy discussions for two reasons.
在我看来，这一良好愿景应作为所有政策讨论的核心，我有两个原因。
In my view, the benign scenario should be the focus of all policy discussions for two reasons.
在我看来，这一良好愿景应作为所有政策讨论的核心，我有两个原因。
应用推荐