It was absolutely accepted that an educated Roman should be fluent in Greek.
毋庸置疑的是,一个受过教育的罗马人必须会讲流利的希腊语。
You see, unlike any of the other scholars who had tried to crack the code, Champollion happened to be fluent in Coptic.
你看,商博良和任何其他试图破解这个密码的学者都不一样,他碰巧是精通科普特语的。
Luckily, you don't have to be fluent in WSDL to create or work with Web services, because Rational Developer handles it all for you.
幸运的是,您不必非常熟练地使用wsdl来创建或处理Web服务,因为RationalDeveloper会为您处理所有这些工作。
However, you will need to be fluent in ready states, status codes, and requests if you want to do more than just dabble in Ajax programming.
然而,如果您不仅仅是想了解Ajax编程的常识,而是希望了解更多内容,就需要熟悉就绪状态、状态代码和请求本身的内容。
An interpreter must be fluent in at least two languages.
一名口译人员必须流利地讲至少两门语言。
My goal is to be fluent in Mandarin and conversational in Cantonese.
我的目标是可以说一口流利的普通话和一些基本的广东话。
Just pop in some tapes while you sleep and you'll be fluent in no time!
只要在睡觉的时候听些磁带,然后很快就能说一口流利的外语!
Must be fluent in oral and written Chinese Mandarin. Knowledge in English would be a plus.
中文书面和口语娴熟。英语程度好更加分。
The applicants should be fluent in Chinese and have an excellent command of the English language.
同时申请人需要普通话流利,并能熟练地使用英语进行交流。
Although he never had a proper education, he was able to be fluent in English and was able to recite "Three Hundred Tang Poems".
虽然先父从未接受过正规教育,但他会说流利的英语,而且可以背诵唐诗三百首。
As all teaching in the International College is in English, applicants must be fluent in English but not necessarily native speakers.
由于国际学院是全部英语教学,应征者必须有流利的英文说写能力,但不必是以英语为母语者。
As an interpreter, especially one fluent in cultural translations, one must understand and be fluent in both Chinese and English language and culture.
作为翻译,特别是文化翻译,必须理解英汉两个语言中的文化历史。
As an interpreter, especially one fluent in cultural translations, one must understand and be fluent in both Chinese and English language and culture.
作为翻译,特别是文化翻译,必须理解英汉两个语言中的文化历史。
应用推荐