Marcelo won't be fit to play on Sunday and Fabio may also miss the match.
马塞洛不会在周日的比赛中出场，法比奥也可能会错过比赛。
My brother loves me, no matter how busy every day, he will be fit to teach me homework.
我的哥哥很爱我，每天不管有多忙，他都会抽空来教我功课。
Sir Alex Ferguson has confirmed Rafael da Silva should be fit to face Chelsea on Tuesday.
弗格森爵士确认拉斐尔可以出战切尔西。
But she thought to herself that a silly frog like him could not be fit to associate with mankind.
但是她心想，像它那样愚笨的青蛙是不配和人类交往的。
Be fit to move machinery in the gift, award, electron product, carve on spare and accessory parts.
适合在礼品、奖品、电子产品、运动机械、零配件上雕刻。
Butt she thought to herself that a silly frog like him could not be fit to associate with mankind.
但是她心想，像它那样愚笨的青蛙是不配和人类交往的。
Wipe that ugly sneer off your own face, and you might be fit to offer a washcloth to your neighbour.
为了消除别人对你的嘲笑，你可以先帮帮你的邻居。
Rafa Benitez is hopeful top scorer Fernando Torres will be fit to face Mersey rivals Everton on Sunday.
拉法·贝尼特斯满怀希望，最佳射手费尔南多·托雷斯能及时伤愈，在周日迎战默西死敌埃弗顿。
Sir Alex Ferguson is confident Rio Ferdinand will be fit to start Wednesday's Champions League final in Rome.
弗格森爵士相信费迪南德可以首发周三在罗马的冠军杯决赛。
End extracted product had high purity and low impurity characteristic, it would be fit to purify and structure identification.
最终得到的产品纯度高、杂质度低，适合于进一步纯化和结构鉴定。
But, with his father now out of intensive care, Zabaleta returns to training today and should be fit to face Sunderland on Sunday.
不过现在他的父亲已经脱离了重症监护，今天萨巴莱塔已经回归到训练场，并且能够在周日面对桑德兰的比赛中出场。
Yet despite frantic efforts to clean up Beijing in time for the Olympics in August, athletes still doubt the air will be fit to breathe.
然而尽管相关部门正忙得四脚朝天，努力赶在8月的奥运会前打造一个干净的北京，但运动员仍在担忧到时候空气不适宜。
Ashley Cole will undergo ankle surgery on Monday, but is confident he will be fit to start pre-season training with his Chelsea team-mates.
阿什利将在周一接受踝关节手术，不过他确定能够赶上切尔西的季前训练。
The hosts' confidence is buoyed by the return of two key players. Defender Juan Manuel Pena and striker Jose Mari should both be fit to feature.
而两位主力球员的回归也让主队信心大增，后卫胡安·曼努埃尔·佩纳和前锋何塞·马里都可以在比赛中出场。
In new times, new expectations are raised to the university presidents' ability, so what kind of presidents can be fit to manage the school well?
新时期对大学校长的指导力提出了新的希冀，那么，到底什么样的校长才干胜任、管理好学校工作呢？
Wayne Rooney has said that he hopes to be fit to start England's match against Egypt on Wednesday night and expects to train with the squad tomorrow.
鲁尼说，他希望可以出战周三晚上英格兰队对阵埃及队的比赛，并希望参加球队明天的训练。
Through the experiment, we can see that our algorithm can improved the quality of the subdivision surface efficiently, and be fit to deal with complicated model.
实验结果表明，该算法在没有增加计算量的基础上，可以有效地提高细分曲面的质量，并适合处理复杂的几何模型。
However, he underwent a fitness test on Friday morning and Wenger believes the midfielder will be fit to return in time to travel to Blackburn Rovers a week on Monday.
然而，他在周五早上进行一次体检，温格相信这位中场将会在一周之后，周一客场与布莱克本比赛上及时伤愈复出。
The chickens will be fit to carry to market just at the time when poultry is always dear; so that by the new Year I cannot fail of having money enough to purchase a new gown.
等小鸡长大后，正好能赶上卖个好市价；那么到了新年，我就能有钱买一件新晚装。
Thomas Vermaelen will not be fit to face Liverpool but Wenger confirmed that the Belgian defender is back in full training after missing most of the season with tendon problems.
威武哥还不适合再对阵利物浦的比赛中登场，但是教授证实比利时后卫在因为跟腱问题缺席了本赛季大部分比赛之后已经恢复训练了。
I believe the master would relish Earnshaw's thrashing him to a mummy, if he were not his son; and I'm certain he would be fit to turn him out of doors, if he knew half the nursing he gives hisseln.
我相信如果他不是主人的儿子的话，主人将会看着恩萧把他打扁还会高兴；而且我相信如果主人知道他在怎样看护自己，哪怕只知道一半，也会把他赶出门的。
Generally, reservoir predicting technologies can be classified as: recurrence inversion, logging restriction inversion and pre-stack inversion, which should be fit to some conditions in application.
地震储集层预测一般分为递推反演、测井约束反演和叠前反演三大类，应用时有条件限制。
Imagine how intimidating it can be for prospective students unfamiliar with the complexities of higher education to navigate this kind of information and then identify which schools are the best fit.
想象一下，对于不熟悉高等教育复杂性的预备学生来说，浏览这类信息并确定哪些学校是最合适的，是多么可怕的一件事。
The newspaper article had branded her a social leper not fit to be seen in company.
报纸上的这篇文章给她冠以“社交毒药”之名，称人皆不宜与其为伍。
Thus he made clear that she was more than just property to be handled as adults saw fit.
因此，他明确表示，她不是某人的物品，不必被成年人随心所欲地摆布。
Cutting the working week would be conducive to the individual, giving millions of workers more time to spend as they see fit.
减少每周工作时间将对个人有益，让数百万工人有更多的时间，并在他们认为合适的地方度过这些时间。
Cutting the working week would be conducive to the individual, giving millions of workers more time to spend as they see fit.
减少每周工作时间将对个人有益，让数百万工人有更多的时间，并在他们认为合适的地方度过这些时间。
应用推荐