If this is your plan, everything will be first class, from ceremony to honeymoon to the destination the boss recommends. The key point here is that both of you must a GREe about that choice.
如果这是你的计划，一切布置都会是一流的，从仪式到密月再到老板推荐的目的地。
In fact, usually the system blocks anyone trying to sign up for a class they shouldn't be taking, who hasn't taken the courses you are required to do first as prerequisites.
事实上，这个系统通常会阻止任何想要注册他们不应该选的课程的人，也就是那些没有选必选先修课程的学生。
Another cause of problems is that models often use first class elements (for example, associations and abstractions) for what in code would be just simple references by name.
引起问题的另一个原因就是那些模型经常首先使用类元素(例如：联合和抽象)，在代码中它们仅仅是通过名称被引用。
It populates a class first with the operations that the class will perform, and determines from those operations the data that should be owned by the class.
首先找出类执行的操作，从中决定这些操作涉及的数据中，哪些应该被这个类所拥有。
The Registrar class is an extension of the familiar WinkApplication class and has to be defined as a spring bean, first.
registrar类是我们熟悉的winkapplication类的扩展，首先必须定义为springbean。
Eventually it will be replaced by the table class, as explained in the first HC column. This class provides three useful methods.
最终，正如在第一篇HC的专栏文章中所解释的，它会被table类所替代。
First, a WSDL file needs to be converted into a proxy class before we can work with it locally.
首先，在我们可以在本地使用一个WSDL文件之前，需要先将它转换成一个代理类。
Otherwise the first request to a Transaction Class could take some time because the servant region would need to be started.
否则，针对某个事务分类的第一个请求可能要花一些时间，因为需要启动服务区域。
Note that class loading can be performed in a lazy manner and therefore some parts of the class loading process may be done on first use of the class rather than at load time.
请注意可以用惰性方式执行类装入，所以类装入过程的某些部分可能在第一次使用类的时候才执行，而不是在装入时执行。
Our criteria state that key SOA concepts must be presented through the model as first-class elements, so what are these key concepts?
我们的标准规定，关键的SOA概念必须作为头等要素通过模型表现出来，因此这些关键的概念是什么？
If Beijing wants to be a world-class aviation player, saving face should be its first priority.
如果北京想要成为世界级的航空玩家，保护好面子应该是它的首要工作。
As with the field calls, the first two variants return information for public methods that can be accessed through the class — even those inherited from an ancestor class.
与字段调用一样，前两个变量返回可以通过类接入的公共方法的信息——即使它们来自于祖先类。
The human face of globalisation in 2020 will be increasingly Asian and middle class – as our region becomes the epicentre of history’s first truly global middle class.
2020年时，亚洲国家将成为世界中等发达国家的中心，亚太地区将成为有史以来真正的中等发达国家地区。
Functions are “first-class” citizens in FP, meaning they can be assigned to variables, passed to other functions, etc., just like other values.
函数是FP 的一类公民，这意味着它们可以被赋值给变量，被传递给其他函数等，就像普通的值一样。
Because the browser can now host Rich Internet Applications, it can be a first class service consumer.
由于浏览器现在可以托管富互联网应用程序了，它会是一个一流的服务使用方。
Why might a class only be referenced for the first time later in an application's execution?
为什么类只能在应用程序执行期间首次被引用？
The first line of a typical JET template will be to cast this to a more appropriate class, as shown in Listing 2.
典型的JET模板的第一行会将其转换为一个更适合的类，如清单2所示。
Both are "forever" stamps, which can be used at any time in the future for first-class letter postage.
这两套都是永久邮票，可以在未来的任何时间供头等信使用。
America, the first of a new class of amphibious assault ships, "has the potential to be a new generation of light aircraft carrier," Hendrix writes.
美国一种新式的两栖攻击舰将会出现，“很有可能成为新一代轻型航母，”亨德里克斯写道。
In broad scope, the first half of the class is going to be metaphysics, for those of you who are familiar with the philosophical piece of jargon.
广泛上讲，这门课程的前半部分，对于你们中熟悉哲学术语的人来说，将会是形而上学。
Some spacious first-class carriages could be converted to more compressed second-class ones; pricing may ration demand more effectively at busy times.
一些宽敞的高级车厢可以被改造为更加紧凑的二等车厢。 在高峰期，通过调整定价也能更有效地使需求更显理性化。
In ESB-centric solutions, they can be treated as first class citizens of the development ecosystem.
在以esb的为中心的解决方案中，这些制品可以看作是软件开发生态系统中的一等公民。
It will be the lead ship of a new class of aircraft carriers, the first designed by the U.S. Navy since the Nimitz-class design in the 1960s.
它将是新一代航空母舰的主导舰船，自从1960年代的尼米兹设计以来第一次由美国海军设计。
The 2009 class won't be full-fledged astronauts until 2011, and they won't fly their first space missions until at least 2014.
2009届直到2011年才算合格的宇航员，并且要到2014年才能进行他们的首次太空任务。
For example: anything that is not, or never likely to be reusable, probably does not make a good first-class SOA citizen (a service, that is).
例如：不可重用的任何东西都不可能成为好的一流soa成员(即服务)。
In WebSphere Application Server V7, WebSphere MQ client SSL configuration is a first class construct and can be done using the admin console much like other SSL configuration.
在WebSphereApplicationServerv 7中，WebSphereMQ客户机ssl配置是第一类构造，可以像其他SSL配置一样通过管理控制台设置。
First, leave the original class definition intact so that it can be found when existing instances are unpickled.
首先，确保原来的类的定义没有被更改，以便在unpickle现有实例时可以找到它。
The first element (class) simply defines the class that is to be mapped to an XML output.
第一个元素(class)定义要映射到一个XML输出的类。
The first element (class) simply defines the class that is to be mapped to an XML output.
第一个元素(class)定义要映射到一个XML输出的类。
应用推荐