We shall always be finding new queer corners and things.
我们总是会发现新的奇怪的角落和事情。
You wanted to be finding the cure for cancer, but you're not actually finding the cure for cancer.
你想找到治疗癌症的方法，但你实际上没有找到治疗癌症的方法。
Serious photographers variously claim to be finding, recording, impartially observing, witnessing events, exploring themselves—anything but making works of art.
认真的摄影师以各种各样的方式声称自己在寻找、记录、公正地观察、见证事件或者探索自身，而不是制作艺术作品。
The hard part is going to be finding thousands of new customers.
最难的部分则是寻找成千上万的新顾客。
The only problem seems to be finding a vicar who is willing to do the ceremony.
还有件麻烦事是有哪位牧师愿意来婚礼上征婚。
It's troubling that those unemployed for the longest don't appear to be finding jobs.
表中发现，令人头疼的是那些失业时间最长的人始终找不到工作。
This will take time and effort, and your main consideration will be finding a manager you can trust.
这项工作耗时费力，你的主要任务就是找到可信的经理人。
If the latest data are any guide, both American and British house prices may be finding a bottom.
如果近期数据具有指向作用，那么美国和英国的房产价格正在触底。
The company, if not embracing its darker image, at least seems to be finding ways to capitalize on it.
如果说BP现在还没有完全接受这一阴暗形象的话，至少现在看起来它正在想办法利用这一阴暗形象。
One of the problems would be finding a way to supply all the businesses with what they need every day.
那要解决的一个问题就是：要想办法为那些公司企业提供他们每天所需的机动车辆。
As this year's wedding season approaches, you may be finding fewer invitations filling up your mailbox.
随着今年的结婚旺季临近，你会发现邮箱收到的婚礼邀请函变少了。
For much of his first 18months in office, Obama always seemed to be finding some new thing to focus on.
就他就职之后的18个月间，奥巴马似乎总在找新的焦点。
Let them know that if they don't dedicate themselves wholly to the project they'll be finding a new job.
让他们知道如果不为项目奉献自己的全部，他们将会需要一份新工作。
In science an important step forward can be finding a question that can be answered with the data at hand.
在科学当中，找到一个可以由现有数据解答的问题，也是一个重要的进步。
Asian companies' business strategies should be finding new markets to develop and to diversify their product line.
亚洲公司将更注重开拓新的市场，并大幅度丰富产品线。
It will become very obvious in 2010 who the truly talented communicators and messaging mavens are. The rest will be finding new jobs.
2010年，谁是沟通天才和通讯专家将会变得非常明显，其他人将寻找新的就业机会。
In fact, one of the biggest current obstacles would be finding batteries capable of keeping the smartphone camera on for extended periods.
事实上现在最大的困难是找到能供智能手机摄像头长时间使用的电池。
Besides, obese people, with health problems such as high blood pressure or diabetes4, could be finding it tougher to recover from injury.
此外，患有高血压或者糖尿病的肥胖者，受伤后较难康复。
But when it comes to the younger set, women may be finding more opportunities to cheat via interoffice affairs and the good 'ole World Wide Web.
但是到比较年轻的一代，女性更容易找到背叛的机会，比如说在办公室之间，还有网络。
If this is the progenitor of these rare subclass of supernova, we expect to be finding these exotic pairs at the same frequency as the supernova.
如果这种双星系统就是这类罕见的亚型超新星的起源，我们将会发现这类奇异的双星系统和超新星具有相同的频率。
It is the time where you are going to be finding things changing in every place that you have been talking about for centuries on this planet.
是时候你会发现在每个地方的事物改变，而这些你已经在这个星球上谈论了几个世纪。
A challenge for business people will be finding inspiration in Jobs without deluding themselves into thinking they can figure out how to do what he did.
全球商业人士都将面临一个挑战：既要从史蒂夫·乔布斯身上获得灵感，又要避免自欺欺人地认为自己能够复制乔布斯的成功。
While increasing the prices of bad foods makes kids skinnier, a more effective solution might be finding ways to decrease the price of foods that are good for you.
当坏食品不断涨价使孩子们瘦骨嶙峋时，一个更有效的降低食品价格的解决方法也许对你会有用。
They will do the same job as weather stripping and prevent drafts and cold air from getting inside-plus, you'll be finding a second use for those old blankets and towels.
它们可以做挡风雨条的同样工作并且阻止冷风进入室内——除此之外，你会发现这些旧毯子和毛巾可以再次利用。
But there is no doubt, particularly with the research that is going on, that we will be finding outmore and more about what parts of our DNA are involved with diet, exercise and disease in thefuture.
但毫无疑问，有了那些研究，对于哪部分DNA会关系到我们的饮食、运动与疾病，将来我们会了解得更深。
It will be used for finding people in a fire or an earthquake.
它将被用于在火灾或地震中寻找人。
It would be a striking finding if all of these unrelated languages had speakers more prone to interrupting each other.
如果所有这些不相关的语言会使其说话者更倾向于打断对方的话，这将是一个惊人的发现。
Nowadays scientists are finding light pollution can be almost as bad as carbon dioxide pollution.
如今科学家们发现光污染几乎和二氧化碳污染一样有害。
Ford almost bought the carmaker two years ago, but pulled out after finding that Daewoo would be too hard to turn round.
两年前，福特公司几乎购买了这家汽车制造厂，但发现很难使大宇汽车公司起死回生后知难而退。
Ford almost bought the carmaker two years ago, but pulled out after finding that Daewoo would be too hard to turn round.
两年前，福特公司几乎购买了这家汽车制造厂，但发现很难使大宇汽车公司起死回生后知难而退。
应用推荐