When children are regarded as vessels to be filled with facts, creativity does not prosper; nor does it when teachers' sole objective is coaching children towards exams.
当孩子们被当作装满事实的容器时，创造力就不会蓬勃发展；而当教师的唯一目标是指导学生考试时亦是如此。
It doesn't necessarily follow from findings like these that a world without work would be filled with unease.
失业的世界并不一定就会像研究发现的那样让人充满不安。
Sedimentary rocks—the most common rock type near the surface—are also the most common reservoirs for water because they contain the most space that can be filled with water.
沉积岩——地表附近最常见的岩石类型——也是最常见的储水层，因为它们可以装水的空间最多。
The compotiers can be filled with colorful candies or silver-foiled chocolates or gum drops.
可以用五颜六色的糖果或镀银的巧克力或口香糖滴入馅料。
Your words will be filled with optimism.
你的话语中充满了乐观向上的情绪。
The balloon may be filled with helium or hydrogen.
气球中可能会充满氦气或者氢气。
Otherwise, it should be filled with meaningful text.
否则，应填入有意义的文字。
The inner pot can be filled with fruit, vegetables or drinks.
内罐可以装水果、蔬菜或者饮料。
The entire first floor will be filled with 200 containers like this one.
整个一楼将被两百个这样的集装箱占满。
God doesn't want you to be depressed, He wants you to be filled with His joy.
其实上帝并不想让你伤心软弱，他想让你充满从他而来的喜乐。
Praise be to his glorious name forever; may the whole earth be filled with his glory.
他荣耀的名，也当称颂，直到永远。愿他的荣耀，充满全地。
Each day can be filled with aggravations, delays, disappointments and frustrations.
每一天都充满了恼怒、耽搁、失望和挫折。
Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
以虚谎而得的食物，人觉甘甜。但后来他的口，必充满尘沙。
The details form will be filled with the data of this element using the code in Listing 6.
将用该元素的数据填充明细表单，代码如清单6。
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
所以必吃自结的果子，充满自设的计谋。
The only happy thing was a small pit on top of it, which would be filled with water after rain.
稍稍能安慰我们的，是在那石上有一个不大不小的坑凹儿，雨天就盛满了水。
EUROPEAN bank presentations used to be filled with graphs of assets that sloped pleasingly upward.
曾几何时，欧洲银行做陈述时，总是展示一幅幅上扬的资产曲线图，令人赏心悦目。
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.
认识耶和华荣耀的知识，要充满遍地，好像水充满洋海一般。
Instead of being soft and cuddly, it seemed to be filled with solid items that crunched against each other.
它非但不柔软可爱，似乎里面装满了固体的东西，而且相互间还彼此发出嘎吱吱的声音。
The first basin would be filled with soil and a drain would be located at the bottom to allow leach of nutrients.
上面的盆子装满土并在底部安装向下渗透养分的管子。
The default histogram generated will not have bold edges to their boxes and none of the boxes will be filled with color.
默认生成的柱状图的框没有粗线边框，框中也没有填充颜色。
The atmosphere will be filled with light music that would only serve as background as people converse with each other.
人们彼此交谈时，周围弥漫着作为背景的轻音乐。
Small duffel bags with handles can be filled with books and used for lower body exercises like squats, lunges and deadlifts.
有手柄的小行李袋可以装满书并用来做下肢锻炼，如下蹲、弓步和提举。
Nearly every text field on an Android device can be filled with a few words from your mouth, and it works surprisingly well.
Android设备上几乎所有的文本字段，都可以通过语音输入来填写。其好用程度出人意料。
At the moment hyper-local sites tend to be filled with discussions of town fetes and the next music night at the village pub.
目前来看，地方的网站充斥着类似小镇游乐会和乡村俱乐部的音乐之夜的讨论。
This problem is compounded when the client insists on detailed project plans that are likely to be filled with uncertain estimates.
当客户强调可能充满不确定估计的详细的项目计划时，此问题是混合的。
This problem is compounded when the client insists on detailed project plans that are likely to be filled with uncertain estimates.
当客户强调可能充满不确定估计的详细的项目计划时，此问题是混合的。
应用推荐