Teachers will be asked to fill in a questionnaire.
教师们将被要求填写一份调查问卷。
You will be asked to fill in a form with details of your birth and occupation.
你会被要求填写一张有关你的出生和职业详情的表格。
At every stage in the production there will be paperwork—forms to fill in, permissions to obtain, letters to write.
在生产的每一阶段都将有文书工作—要填的表格，要获得的许可，要写的信。
Make only enough to fill one large tumbler—or else you'll be packing away too many calories in one sitting.
做只够装一大平底玻璃杯的份量——否则你一次就餐会摄入太多的卡路里。
Release information will be moved into each request, so that anyone who submits a request must fill in the release label there (see Figure 8).
您需要将发布信息移动到每一个请求之中，这样提交请求的人就必须填充发布标签了（参见图8）。
Ask not what gaps should be filled in evolutionary theory, but what gaps evolutionary theory should fill.
不要问在进化论中有什么空白应该填补，而是要问进化论应该填补什么空白。
For the state maps in particular, the state borders on the map need to be modified to work well with the fill command.
特别地，对于州地图，地图上的州界必须经过修改才能与填充命令良好地结合使用。
" But because so many baby boomerswill be retiring in the next decade, those industries will still produce"huge numbers of job openings that we can't fill.
“但是因为在将来的十年内‘婴儿潮一代’很多将会退休，这些产业仍将贡献”难以填补的空缺工作岗位。
This ID can either be presented to the user or be included in the problem report form that users can fill out.
这个ID可以告诉用户，也可以包含在终端用户所填写的问题报告表单中。
If you are new to online dating, it can be hard to understand, with numerous pages and questions to fill out, profile pictures to add in, text-style lingo, blank responses and site navigations.
对那些刚尝试网络相亲的人们来说，冗长的资料填写、图片上传、短信风格的话语、空白回应以及网站导航都很难让人理解。
So again, we can fill in our atomic orbitals here, there's going to be two electrons in each of our atomic orbitals.
同样的，我们可以填充原子轨道，每个原子轨道上有两个电子。
And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.
1：22神就赐福给这一切，说，滋生繁多，充满海中的水。雀鸟也要多生在地上。
Select a test date and fill the ID number in the dialogue box, both of which must be the same as the one on the on-line application form.
在随后出现的页面内选择考试日期和填写身份证号码。
It's not rare that some candidates for the university entrance examination get high marks but fail to be admitted to a university because they fill in the application form inappropriately.
由于志愿填报不当，高考生高分落榜现象并不鲜见。
In practice, users tend to take a few seconds between page requests, whether it be to read information on the panel, fill out a form, decide what to do next, and so on.
在实际中，在页面请求之间，用户往往需要花费几秒钟的时间，可能是在阅读面板上信息、填写表格、或者决定下一步该做什么，等等。
Pokhriyal plans to build 10 more DAMS over the next few years to fund his vision, but there may not be enough water in the area's rivers to fill them: water levels are declining across the state.
坡科瑞亚计划建造计划在未来的几年里建造10几座大坝来实现他的梦想，但是该地区的河流没有足够的水去填充大坝：整个州的水位都下降了。
Any SVG property that can be applied to an element — such as fill color, stroke-width, size, and opacity — can be changed in this fashion.
任何可以应用到元素上的svg属性——如填充颜色、笔划宽度、大小和透明度——都可以以这种方式改变。
Capital flows from official sources, plus tapping foreign reserves, will help fill the gap in some countries, but in others, there will-of necessity-be sharp and abrupt macro adjustments.
在某些国家，官方资本流动，以及外汇储备，将帮助弥补这个缺口，但其它国家将(必需)面临严厉和急剧的宏观调整。
Within it, the buzz of activity will continue to grow and fill the vacuum.This part of space will be tamed by humanity, as the species has tamed so many wildernesses in the past.
在这里面，卫星活动的嗡嗡响声将会继续增加并充斥着这空间，这部分空间将会被人类所征服，就像人类这个物种过去曾经征服过的无数的荒芜土地一样。
But if we succeeded, we might be able to fill in the missing pieces to a royal puzzle extending over five generations.
但是如果能成功的话，我们就会将这段延续五代人之久的皇家谜案中间缺失的片段弥补完全。
If you communicate early, you will be more likely to avoid conflict and blend your traditions together in a way that fill both of you with holiday cheer.
如果你早一些沟通，就更有可能避免冲突，按照你的惯例将两个人的计划融合成一个假期计划表。
As you make space in your life by clearing distractions and temptations, also be looking for ways to fill up the new space with activities and things you value.
当你通过清除分心因素和诱惑腾出了生活的空间时，想法子用一些你值得去做的事情来把这些新空间填满。
The reserves could last for centuries, so there will be enough lithium to fill up our tanks even in the improbable case of all cars becoming hybrid or electric.
储量可以持续数百年，因此即使在所有的汽车都成为混合动力或电动的这种不可能发生的情况下，也有足够的锂来满足我们的需求。
And when a black citizen prepares to fill the office of Washington and Lincoln, that is a shining moment in our history that can be lost on no one.
当一位黑人公民准备就职华盛顿和林肯曾担任的职位时，这将是美国历史上无人会遗忘的一个闪亮时刻。
If the PTR queues fill, then other applications with queues defined in the structure may be impacted.
如果P tr队列已填满，则在该结构中定义了队列的其他应用程序可能会受到影响。
This column might be very useful to fill in when unusual errors are being encountered, so that in the future a quick resolution can be applied when the same error happens.
当碰到不寻常的错误时该列的填写可能十分有用，便于在今后发生同样的错误时可应用快速的解决方案。
And in the next coming months the AFL will be working hard to create a solid fan base to fill the historic Jiangwan stadium for the match.
而在接下来的数月中，澳式足球联盟将全力培养坚实的球迷基础，备战这场即将在历史悠久的江湾体育场上演的赛事。
You might already know this and be okay with it, but I just wanted to fill you in just in case you didn’t know.
你可能已经知道我看过了，不当一回事，但是我想我有义务告诉你一些你还不知道的事情。
If a process role is clearly defined, then it doesn't matter who is in that role — anyone can be designated to fill it.
如果清楚定义了流程角色，则谁担任这个角色并不重要——可以指定任何人担任此角色。
If a process role is clearly defined, then it doesn't matter who is in that role — anyone can be designated to fill it.
如果清楚定义了流程角色，则谁担任这个角色并不重要——可以指定任何人担任此角色。
应用推荐