Be sure to save your file as plain text if you are using a word processor.
如果您使用文字处理器，确保您的文件是以纯文本保存的。
The files should be saved to a known location, and the plug-in configuration properties file should be modified to reference the file location (see the example in the previous section).
该文件应当保存到一个已知的位置，并修改插件配置属性文件以引用该文件的位置(参见前面小节中的例子)。
We'll need a button for adding the source file to be converted, along with a field to show the location of this file.
我们需要一个按钮来添加要转换的源文件，以及一个用于显示此文件位置的文本字段。
This technique allows for the template file to be a virtual library of SQL statements.
这个技巧考虑到模板文件是一个SQL声明的虚拟库。
Ever made a website that requires a file to be uploaded?
你曾做过一个需要上传文件的网站吗？
Once an action is named, it can be used straight from an XML file to be added to an application menu, for example.
一旦一个操作被命名，它就可以直接从一个XML文件使用，(比如)添加到一个应用程序菜单。
This parameter was needed to allow the file content to be uploaded to the new CMIS document.
要将文件内容加载到新的CM IS文档中，就需要用到这个参数。
The ldif file can be added to the LDAP server, as follows.
可以将ldif文件添加到LDAP服务器，如下所示。
What's important is that the BuildAction property of the file be set to Embedded Resource.
最关键的一点是将文件的 BuildAction属性设置为 Embedden Resource（嵌入式资源）。
In the previous command, -t NFS specifies the protocol to be used or the file system type to be mounted.
在前面的命令中，- tnfs指定使用的协议或要挂载的文件系统类型。
The template file needs to be renamed lber_types.h.
这个模板文件需要改名为 lber_types.h。
LogPath is same which is used in above method, so it has to be set to the captured file which has to be filtered.
LogPath与上面使用到的方法相同，所以您必须将其设置为筛选的文件。
Export the certificate to an ASCII file (to be imported to client keystore). Listing 12 shows the commands for how to do this
将证书导出为ASCII文件（用于导入到客户机密钥库中）。
A mapping from one file needs to be duplicated in another file.
来自一个文件的映射需要在另一个文件中复制。
The same principles can be applied to any text file, which-with a little work-can be restated in XML format.
上述这些原理可以应用到任何一个文本文件，而这些文件—只需很少工作—就能成为xml格式的文件。
The file repository is configured and users and groups can be added to the file repository through the admin console.
文件存储库已配置，并且可以通过管理控制台将用户和组添加到文件存储库。
This file must be parsed to extract the XML data.
必须对该文件进行解析以提取XML数据。
But to support this operation, the file system must be able to communicate this information to the drive.
但是为了支持此操作，文件系统必须要能将此信息传递给设备。
So this file needs to be expanded.
所以这个文件还需要扩展。
The extracted file is a binary-encoded file, which can and will be converted to a CSV file.
提取的文件是一种二进制编码的文件，它可以并将会被转化为一个CSV 文件。
Modify the owner of the file system to be the DB2 instance owner so it has full access to this file system.
将文件系统所有者修改为DB 2实例所有者，这样它就有全权访问该文件系统。
Select the location for the comparison file to be saved.
为保存的比较文件选择一个位置。
Sync Services for file Systems - This can be used to synchronize files and folders in a file system.
文件系统同步服务——该服务用于在文件系统中同步文件和文件夹。
The first and most obvious is to allow the source file structure to also be a CMIS system.
第一个、也是最明显的一个是，允许源文件结构也充当一个CMIS系统。
A splitter is used if there is more than one record in a file to be processed.
如果文件中要处理的记录多于一个，则使用拆分程序。
In order to create EFS directories, you need the EFS file system to be mounted (see Listing 7).
为了创建EFS目录，您需要挂载EFS文件系统(请参见清单7)。
When a resource file is included in the definition file, the file path to the included file should be relative to the location of the definition file.
当定义文件包含一个资源文件时，资源文件的文件路径必须相对于定义文件的位置。
Each block of XML could be appended to a file; or it could be fed to a SAX parser that ACTS on the elements and contents and discards it once processed.
每块XML数据可以附加到文件后；或提供给SAX解析器，该解析器作用于元素和内容并在处理完毕后废弃XML数据块。
Now American firms will be able to file both anti-dumping cases and anti-subsidy cases against their Chinese competitors.
现在美国公司可以申请反倾销法案和反补贴法案来对付中国竞争者。
The first file needs to be named the same as the directory in which the file resides.
第一个文件的名称要与此文件所在目录的名称一样。
应用推荐