There will be fierce resistance to these proposals.
这些提议将会遭到激烈的抵制。
Opposition, from insurance companies, small businesses and tobacco firms, will be fierce and well-funded.
但来自保险公司，小型企业和烟草公司的这些反对者将会是来势汹汹，并且资金雄厚。
"Formerly you have planed it, I know why you treat me so kindly suddenly!" The man pretended to be fierce!
“原来你是有计谋的啊，我说你怎么忽然对我那么好！”男人假装凶神恶煞！
Businesses, which send advertisements in bulk, will be fierce opponents of any reduction in delivery days.
有些行业需要发送大量广告，他们就强烈反对减少投递工作日。
Competition to get into universities is fierce, and competition for good jobs after college can be fiercer.
考大学的竞争非常激烈，大学毕业后找好工作的竞争可能更为激烈。
AMC, best known for "Mad Men", recently became available, although the bidding for it is likely to be fierce.
以《广告狂人》最为出名的AMC公司最近可以交易，尽管对其收购可能会非常激烈。
"I hope he will be fierce like a warrior during next year's Beijing Olympics," Wang told the Beijing Morning Post.
“我希望明年北京奥运会他像武士一样勇猛。”王告诉《北京早报》记者。
But not everyone agrees. Businesses, which send advertisements in bulk, will be fierce opponents of any reduction in delivery days.
但并非所有人都这样认为，比如需要派送大量广告的行业，则极力反对削减投递日。
Caborn went on: "Competition is bound to be fierce. However, the experience gained in London's successful 2012 Olympic bid will be put to good use."
卡勃继续说：“世界杯是一定要举办成功的。”然而，成功申办伦敦2012年奥运会的经验也是非常有用的。
Because jobs in marketing and PR tend to be well-paid and highly desirable, competition for open positions can be fierce even during the best economic times.
随着市场营销和公共关系行业的工作薪资越来越高，人才需求越来越大，即使是在最好的经济时期，职位竞争也可能会非常激烈。
Arlo guthrie brought back in hot pursuit, and shouted: "I'm not your enemy, also not be fierce beast, not vexatious tough specimen, why you want to leave me?"
阿罗在后面苦苦追赶，并且大声叫喊：「我又不是你的仇人，也不是凶猛的野兽 ，更不是无理取闹的莽汉，你为什么要躲避我?。
In Asia, "competition for transboundary water utilization will be fierce," says he Daming, director of the Asian International River Centre of Yunnan University in Kunming.
在亚洲，“对跨界水资源利用的竞争将会非常激烈，”位于昆明的云南大学亚洲国际河流中心主任何大明说。
Fiat may have thrown Chrysler a lifeline, but the American firm may be too far gone, and the storm too fierce for it to make much difference.
或许菲亚特是给克莱斯勒扔出了一条救生索，但是克莱斯勒可能已经差的太远，而且这场暴风雨来得太猛烈而不能起到什么效果。
That explains why the boundary between research and development is blurring most for web-based companies, where competition is fierce and the time to market can be instantaneous.
这就是为什么在竞争激烈、产品瞬间问世的互联网公司中研究和开发的分界是最模糊的。
The TD-SCMA contracts promise to be some of the most lucrative in the sector, sparking fierce competition among equipment suppliers.
TD -SCDMA合同将成为该行业最具吸引力的部分，引发了电信设备供应商之间的激烈竞争。
This fierce competition for space on campus means that many, perhaps most, books will be shipped 38 miles away to a Livermore storage facility.
学校空间的这种激烈竞争意味着许多，或许是绝大多数图书都要被送到38英里外Livermore的一个储存设施中。
"We're fierce competitors but we should not be worrying about brand specifications," said Truckenbroadt, who comes from Daimler-Benz.
“我们是激烈的竞争者，但是我们都不用担心品牌规格。”Daimler奔驰的Truckenbroadt说。
It may be precisely because Mr Obama anticipates fierce haggling with the Republicans over the next few months that he conceded so little ground in his speech.
也许正是由于奥巴马先生预计未来几个月内会和共和党人激烈交战，因而他在演讲中几乎没有做出任何让步。
India's technology firms seem to be maturing, with a combination of fierce competition and rising wage costs putting pressure on profits.
印度的技术公司似乎正在成熟，同时激烈的竞争和上涨的工资给利润造成压力。
Now some researchers are sounding the alarm that dams-along with their reservoirs-might also trigger more frequent fierce storms that could be the DAMS 'undoing.
现在，一些研究人员发出警报，大坝以及它们的水库也可能引发更加频繁激烈的暴雨，摧毁大坝。
But exporters are howling about their loss of competitiveness and a fierce debate is raging among economists over what should be done about the currency.
但是出口商对于其竞争力的伤失大呼其苦。经济学家关于妥善处理流通的激励争辩风行一时。
UBS's regional head has given warning that its profit margins there could be depressed for "a year or two" amid fierce competition for talent.
瑞银亚洲区负责人也警告说，由于对人才的激烈竞争，未来一两年，瑞银的利润率可能大幅下降。
FIERCE pride in one's regional roots can be found throughout England.
整个英国人们可以发现一种地源性的强烈自豪感。
It would be spent on cutting emissions by providing green technologies, and on enabling countries to adapt to more frequent fierce storms and rising sea levels.
这些资金将用于提供绿色技术以削减排放，以及使各国能适应更频繁的激烈风暴及海平面不断上升的状况。
You can also bet that a good percentage of those will be offering outstanding quality content just like you do, so the competition is fierce.
你也可以猜到，这些网站大都会和你一样，发布的都是高质量的文章。因此，竞争十分激烈。
A FIERCE pride in one's regional roots can be found throughout England.
整个英国人们可以发现一种地源性的强烈自豪感。
Proposed climate laws presented to the Senate have encountered fierce opposition and on Tuesday, lawmakers accepted it could not be passed before Copenhagen.
提交给参议院的气候法规提案遭到了激烈反对；周二时，国会议员们说，在哥本哈根谈判之前，不会通过该提案。
Proposed climate laws presented to the Senate have encountered fierce opposition and on Tuesday, lawmakers accepted it could not be passed before Copenhagen.
提交给参议院的气候法规提案遭到了激烈反对；周二时，国会议员们说，在哥本哈根谈判之前，不会通过该提案。
应用推荐