The finished dolls will be featured in a special section on Taobao.
完成的玩偶将出现在一个特殊的部分在淘宝上。
The sculpture will also be featured in Ripley's Believe It or Not later this year.
今年晚些，雕塑会在“里普利的信不信由你”展出。
The Ice trolls will be featured in Wrath of The Lich King. They reside in Zul'Drak.
冰霜巨魔将会在资料片中出现，他们现在居住在祖尔德拉克。
The results of these surveys may be featured in our magazine or on readersdigest.com.
这些调查结果将刊登在我们的杂志上或在读者文摘网站上公布。
This chassis will fit the 1:10 nitro off-road class that will be featured in VRC Pro.
这个底盘将适合1：10硝基越野类，将会在添加专业版。
My hen house is an Eglu, the first and only chicken coop to be featured in ID magazine.
我的鸡舍来自Eglu，第一款也是唯一一款登上id杂志的鸡笼。
The information supplied in this section will be featured in related marketing materials.
贵公司于此部份所提供之资料将作相关推广用途。
This study was also selected by the American Society for Nutrition to be featured in a press release.
该研究还被美国营养学会选登在一篇新闻稿件中。
Fingered another Turner, too. "Some of his new research was to be featured in an upcoming documentary on PBS."
还会鉴定出一幅透纳的画“他的一些新研究将会出现在PBS即将播映的纪录片中。”
And baseball and softball have been taken off the schedule and will not be featured in the 2012 London Games.
而棒球和垒球刚刚被撤销奥运会比赛项目资格，将不被安排在2012年的伦敦奥运会上。
These World Cup 2010 players won't be featured in Vanity Fair, Cosmopolitan or The Daily Beast for their looks。
以下这些球员就绝对不会受到《名利场》、《大都会》或《每日野兽》等杂志的青睐。
New Products and Technologies will also be featured in an online gallery accessible via the SEMICON Japan 2007 Website.
新的产品和技术也将在2007日本国际半导体展网站上通过在线画廊的形式被推介。
Your company's name may be featured in the best case studies section of the report upon retaining your company's approval.
在征得贵公司同意后，贵公司名字和策略将可能出现在报告中优秀案例展示部分。
Harris says apple dippers and milk may be featured in McDonald's Happy Meal ads, but they're often pictured in the background.
汉里斯说苹果片加牛奶可能是麦当劳快乐餐饮广告的一部分，可是经常设置在背景之中。
These will be featured in a report that will be published in the Guardian next week and circulated to policymakers around the world.
下周，《卫报》将刊登一份以这些创意为主的报告，并且会发给各国的决策者。
In particular I was searching for a Salsa dance sequence for my Day of the Dead characters that will be featured in a local commercial.
特别是我在寻找一个为我的死将在当地的商业特色莎莎舞蹈节字符序列。
Their work will be featured in Project Five, a collection of short films that will show the effects of the illness on women's relationships.
她们的作品是一部电影的片段。这部由五个短片组成的电影，探讨了疾病对女性间关系的影响。
The Sports Illustrated model Search features 8 models competing to be featured in the 2012 Swimsuit Issue. It is up to you to determine who it will be.
体育画报型号搜索功能，8种型号的竞争将在2012年发行精选泳装。它是由你来决定谁将会如此。
For the hire series of BMW films, the German company hired top Hollywood directors such as Wong Kar Wai and Ang Lee and recognizable talent such as Madonna to be featured in the films.
为聘请系列的电影，德国宝马公司雇佣顶级好莱坞的导演们如王家卫和李安和可辨认的天赋，如麦当娜在这些影片。
The samples will also be featured in Dadawa's coming world tour, aimed at preserving Chinese folk music while promoting the integration of China's diverse cultures into the modern world.
“世界听·见·朱哲琴”世界巡演将会重点展示这些样本，为保护中国民族音乐，推动中国多元文化走向世界而努力。
Scientists and patients will be celebrating the promising new HIV treatments to be featured in Vancouver next week, but animal-rights activists almost certainly won't be cheering them on.
下周在温哥华将要推出艾滋病病毒的几种新疗法，疗效似乎颇为看好。科学家与病人届时都会大事庆祝，但是提倡动物权利的人士几乎可以肯定不会为他们喝彩。
Now it's over to you: you can watch short video presentations of each of the ideas featured in this supplement on our website and vote for the ones you think will be most effective.
现在交给你了：你可以在我们网站的附录上观看每个精选点子的简短录像介绍，并给你认为最有效的点子投票。
The sport can be traced back to ancient Greece, where such skills featured in the ancient Olympic Games.
这项运动可以追溯到古希腊，是体操技巧初步形成的古代奥运会所在地。
Some individuals with a low sense of self-esteem, especially younger people, may purchase products in an attempt to make themselves be like the person featured in the advertisement.
某些自尊感低的个人，尤其是年轻人，他们购买产品有可能是试图让自己类似于广告中所表现的人物。
Who has not played a Mario game at some point in their life, be it Super Mario Bros, Mario Kart, Super Mario 64, Super Mario Galaxy or one or the many other great games that he has featured in.
又有谁没有在人生的某个时间段玩过关于马里奥的游戏呢？超级马里奥兄弟，马里奥赛车，超级马里奥64，超级马里奥银河，你肯定玩过其中的一部或更多其他的棒透了的作品。
The playback function that was prominently featured in the demo last week is interesting, but we are not sure how useful it will be in daily use.
上周在演示中主要展示的回放功能非常有意思，但是我们不清楚这个功能在日常使用中会有什么用途。
The women featured in these novels may be obsessed with appearance or have a passion for shopping.
这一类小说中描绘的女性要么过分注重外表，要么是购物狂。
They are always on the look out for the latest hot band that no one has heard of so that one day, they can hit it just right and be into a band BEFORE they are featured in an Apple commercial.
他们总是在寻寻觅觅没有人听过的新晋牛逼乐队，从而能在某一天，在该乐队出现在苹果的商业广告上之前抓住它。
They are always on the look out for the latest hot band that no one has heard of so that one day, they can hit it just right and be into a band BEFORE they are featured in an Apple commercial.
他们总是在寻寻觅觅没有人听过的新晋牛逼乐队，从而能在某一天，在该乐队出现在苹果的商业广告上之前抓住它。
应用推荐