And so May 4 will be fascinating — even if the fascination is of the morbid variety.
因此，五月四日将是迷人的一天——即便是一种病态的魅力。
I have always found China to be fascinating, and the Chinese people to be warm, friendly and hospitable.
我一直觉得中国是迷人的，中国人是热情友好而又好客的。
Titanic is a very human story and it will be fascinating to see what happens to the wreck in the coming years.
泰坦尼克号的遭遇是一个非常引人注目的故事，了解这艘沉船将在未来几年发生什么也是一件令人着迷的事情。
Wild animals can be fascinating creatures that inspire us to study their behavior and lifestyles when we see them.
野生动物是不可思议的生灵，它们启发我们学习它们的行为和生存之道。
Your memory will fade over time, and things which seem perfectly normal and commonplace now might be fascinating to your grandchildren.
你的记忆会随着时间的流逝而褪色，现在看起来平淡无奇的事物，在若干年后或许就会让你的子孙们为之着迷。
It will be fascinating to see what team Arsene Wenger decides to go with in the Carling Cup final against Chelsea at the Millennium Stadium on Sunday.
看到温格为星期天在千年球场举行的与切尔西的联赛杯决赛如何排兵布阵一定件激动的事情。
Stories about their adventures, hopes, fears and relationships with friends and parents can be fascinating and revealing. Why not record them on video?
父母们的那些冒险、希望、害怕，还有和朋友们在一起的小故事往往都很有趣，而且发人深省。为什么不把这些小故事用摄像机录下来呢？
Stories about their adventures, hopes, fears and relationships with friends and parents can be fascinating and revealing. Why not record them on video?
父母们的那些冒险、希望、害怕，还有和朋友们在一起的小故事往往都很有趣，而且发人深剩为什么不把这些小故事用摄像机录下来呢？
We can't promise we'll find the human spark, but we can promise that looking for it will be fascinating. And it may change the way you think about who you are.
我们不敢打保票一定能找出人类特质，但我们保证找寻它们的过程一定非常有趣，并且它可能会改变你对自身的思考方式。
Nonetheless it would be fascinating to learn whether he still believes it was necessary to execute hundreds of his countrymen without trial in the first weeks after his victory in 1959;
尽管如此，他是否仍然坚信1959年他胜利后的头几个星期，不经过审判就处死数百本国人是必须的；
Nothing can be more fascinating than a smile, which can produce hope in even desperate situations.
没有什么比微笑更能吸引人的了，微笑甚至能在绝望的情况下给人带来希望。
For example, are you hoping to get through a business lunch without embarrassing yourself, or are you thinking about how fascinating the conversation might be?
例如，你是希望在不让自己尴尬的情况下完成一场商务午餐，还是在思考这场对话能有多吸引人？
It's okay if studying prehistoric insects didn't turn out to be as fascinating as you were originally convinced.
如果研究史前昆虫并没有原先想像的那般迷人，那也没关系。
"It's fascinating that many cognitive functions - learning, planning, using tools - can be solved by brains several orders of magnitude smaller than ours," Dr. Dornhaus said.
“许多认知功能是迷人的——学习、规划、使用工具，它们可以用比我们小几个数量级的大脑来解决”，多恩·豪斯博士表示。
In addition, the Earth's ionosphere (thin yellow line) and the stars of our galaxy can be made out in the fascinating footage.
此外，人们也可以在这迷人的影片中辨认出地球电离层(薄薄的黄色的线)和银河中的星星。
This is when the fascinating science of very big cosmic phenomena can be done with a test tube filled with glycerol and water.
这时一个巨大的宇宙现象背后那迷人的科学就可以在一个装有甘油和水的试管里完成。
Shanghai fascinating Oriental metropolis will be growing with the world.
上海——这个迷人的东方大都市将和世界一起成长。
This card paradigm is truly fascinating, and it appears to be a very effective way to do multitasking on a smartphone.
整个卡片的设计非常令人着迷，而且这看起来是一种非常适用于智能手机的多任务方式。
In fantasy, there is no risk, no accountability and no consequences, so ideas that a person might find simultaneously fascinating and repellent can be tested without fear.
在想象的世界里，没有危险，没有责任，也不会产生什么后果，因此可以用来检验一些既让人着迷又让人厌恶的想法。
You don't have to be a train spotter to find this place fascinating - although lovers of all things locomotive will not be disappointed.
虽然爱好机车的人不会失望，但倘若你不是一个爱好搜集火车号码的人你也会觉得地方十分迷人。
Libraries are hubs for information on a staggering amount of fascinating topics — all just waiting to be gathered and Shared with your child.
图书馆是有着海量趣味话题的信息中心——所有的内容都被聚集在一起等着和你的孩子分享。
We have the same drive ourselves to produce young players. If I thought they'd play all their young players on Saturday then I'd play all mine and it would be a fascinating game.
弗格森补充道：“我们也有相同的系统来培养年轻球员，如果我认为他们将会在周六的比赛派遣全部年轻球员上场，那么我想我也会如此，这将是一场精彩的比赛。”
Not only would it make psychology research a lot easier, we would be able to experience what it is like to be someone else - a fascinating prospect.
它不仅会让心理学实验事半功倍，想想看，能够成为另外一个人去感受他的经历，实在是太神奇了！
Not only would it make psychology research a lot easier, we would be able to experience what it is like to be someone else - a fascinating prospect.
它不仅会让心理学实验事半功倍，想想看，能够成为另外一个人去感受他的经历，实在是太神奇了！
应用推荐