People also have taken advantage of 98 percent of the land that can be farmed for rice, wheat or corn, said the report.
报告说，人类还利用了98％的可种植稻米、小麦或玉米的土地。
The land around Lalgarh can be farmed for only three months of the year, leaving the locals heavily reliant on harvesting firewood, honey and tendu leaves, used for rolling bidis, crude cigarettes.
Lalgarh村周围的土地每年只有三个月的时间可供耕种，因此当地人的生活主要靠收获柴薪、蜂蜜和tendu叶来维持，tendu叶被用来制作一种粗糙的卷烟“bidis”。
Opponents call the projects "land grabs", claim the farms will be insulated from host countries and argue that poor farmers will be pushed off land they have farmed for generations.
反对人士则把这些工程称作“土地瓜分”，声称这些农场将被与所在国隔绝开来，而世代在这些土地上耕作的穷苦农民将被赶走。
Giant plastic 'stomachs' in the sea could be used to digest seaweed farmed at the ocean surface, converting it into CO2 for burial and methane for cooking and heating.
海中巨大的塑料“胃”能够用来消化和吸收在海面上繁殖的藻类，将其转化为用来深埋的二氧化碳和用作燃料以做饭和加热的甲烷。
Rather than wait for the report to be generated, you could return a "please check the reports page in a few minutes" message, while the report is farmed out to a separate server asynchronously.
不需要让用户一直等待生成报告，而是可以返回“pleasecheckthereportspageinafewminutes”消息，同时在另一台服务器上异步地生成报告。
Land may be formally owned by the state but contain people who have farmed it for generations.
土地或许形式上属于国有，但是有人世世代代在那里耕耘。
If he built a home on the land, and farmed it for five years, it would be his.
如果他的土地上建立一个家，养殖5年了，那将是他。
By 2020 the world will be eating more farmed than wild fish, Marine bacteria may yield the cure for cancer and deep-sea bacteria may be exploited to gobble up oil spills.
与更耕种的野生的鱼相比较，到2020年世界将吃，海上细菌可以产生治疗癌症的药，深海细菌可能被利用贪婪地吃漏油。
By 2020 the world will be eating more farmed than wild fish, Marine bacteria may yield the cure for cancer and deep-sea bacteria may be exploited to gobble up oil spills.
与更耕种的野生的鱼相比较，到2020年世界将吃，海上细菌可以产生治疗癌症的药，深海细菌可能被利用贪婪地吃漏油。
应用推荐