The results of this study can be extrapolated only so far since the researchers used consultants to determine the monetary value of connections and the success of projects.
由于研究人员运用顾问来判定联络的货币价值和项目的成功与否，所以该项研究只能推断出有限的结果。
Since any species that could visit us would be far beyond our own technological level, meeting them could be bad news.
因为能够访问我们的任何物种，其技术水平都远远地超过我们，遇到他们可能是个坏消息。
The clothing analogy might not be too far off, since the human population boom, combined with ever more crowded conditions, is likely increasing evolutionary pressure on our own individuality.
服装的比喻可能离现实不远了，因为人类人口的爆发式增长，加上更加拥挤的环境，很可能会对我们自身的个体性产生进化方面的压力。
The most educated are far more likely than those with less education to be married, and that gap that has widened since 1970.
教育程度最高的人群，相比受教育较少的人群，更倾向结婚。这一差距从1970年开始扩大。
Dr Scott argues that underwater mining will be far less disruptive to the environment than terrestrial mining: there will be no piles of waste rock, since the deposits are directly on the sea floor.
斯科特辩解说水下开采将比陆地开采带来的环境破坏少得多：由于是直接在海底作业，因此将不会有大量的岩石废料。
Since the usual test for protein in animal feed just measures the level of nitrogen, these chemicals can be added to far more expensive feed ingredients without anybody noticing.
因为一般的测定动物食物的测试只测量其中氮的含量，这些化学物质可以被加入昂贵的食物成分中而不为人所知。
Since he ceased to be an icon, Marx has become far more interesting.
从他不再成为偶像的那天起，马克思就变得更让人感兴趣。
To be sure, the merger, which would be the internet industry's biggest since the ill-fated union of AOL and Time Warner in 2000, is far from a done deal.
毫无疑问这起并购案将是自2000年美国在线服务公司与时代华纳合并之后互联网行业最大的一起。
Johnson says the King memorial will be a powerful statement about diversity in the United States — a tribute to how far this country has progressed in the area of civil rights since its founding.
约翰逊说，马丁·路德·金纪念园将有力地彰显美国的多元化，礼赞这个国家从建国起，在民权领域所取得的巨大进步。
That would be by far the deepest synchronised downturn since the 1930s.
这将是自从上世纪30年代以来同期最严重的衰退。
October has proved to be the bloodiest month so far for American soldiers in Afghanistan since the invasion in 2001, with 53 soldiers killed by October 27th.
自2001年入侵(阿富汗)以来，这个10月已证实是驻阿美军迄今流血最多的一个月，10月27日前有53名士兵阵亡。
But the largest chunk of claims by far, about $60 billion, came along with what may ultimately prove to be the single worst acquisition since Paris grabbed Helen, the 2008 purchase of Countrywide.
但目前最大的一笔索赔约600亿美元，来自2008年对Countrywide的购买，这可能帕里斯掳走海伦之后最失败的收购。
To be fair, I’m not entirely convinced I’m going to get another iPhone at all, since the Android phones seem far more capable and far less restrictive.
更明白的说，我甚至完全不能保证我会买另外一台iPhone。因为安卓手机看起来功能更强、限制也少很多。
Since that day, we have made tremendous progress in elevating the status of teachers - but far more work remains to be done.
从那一天起，我们在提高教师地位方面取得了巨大的进步，但还有更多的工作有待完成。
Since love and fear cannot exist together, if we must choose between them, it is far safer to be feared than loved.
既然爱与怕不能并存，如果我们必须选择其一，选择被人怕要比被人爱更安全。
This is convenient since when killing the well the pump stroke counter will be used to determine how far the kill has proceeded.
这样做很方便，因为压井时，将使用泵冲记数器来决定已进行的压井走了多远。
Dear Mary Ann: Far be it from me to contradict your parents, particularly since they're evidently trying to spare you what could be a painful disappointment.
亲爱的玛丽·安：我绝不会反对你的父母，尤其因为，他们实际上是不想让你经历那种痛苦和失望。
Since we have already reached the Kanas River, we must be not far from Kanas Lake.
都到喀纳斯河河岸了，肯定离喀纳斯湖不远。
The two alternatives are not that far apart since working on something then earning from it which is known as residual income can be passive over time.
这两个方案并不那么遥远，因为做某件事情，然后赚取来自它就是被称为剩余收益可以超过被动的时候。
But yoga makes beautiful, long muscles, which I think look far better on Asian men, since they tend to be shorter.
但是瑜伽会造就修长漂亮的肌肉。这一点尤其适宜亚洲男性，因为亚洲男性普遍个子不高。
And, since there've been at least five so far, I figured it'd be fun to compare and contrast these Boy Wonders (and the couple girl wonders. ) Who was good at it?
并且，自从这里有至少五个，我觉得在这里做一个“神奇男生”（也有女生）的大比较会很有趣。谁适合做罗宾？
In regard to your children, you may be sending your little one off to camp or first grade soon, and be suddenly reminded of how far your child has come since you first held him or her in your arms.
在关于您的孩子，您会传送你的小宝宝一到营地或小学一年级不久，突然想起有多远你的孩子有来自您第一次举行的他或她在您的武器。
The Internet has made such leaks far more damaging, since a single leak can be spread worldwide in less than a minute.
互联网令这种泄密的破坏性大大增加，因为一个小小的泄露可以在一分钟不到的时间里传遍世界。
Economy is one powerful motive for camping, since after the initial outlay upon equipment, or throughhiring it, the total expense can be far less than the cost of hotels.
图省钱是露营的一个主要动机，因为除了开始时购置或是租借一套露营装备外，总费用算起来要比住旅馆开支少得多。
Some of our works may be a bit too roughly written since we want to be timely, but they serve the purpose as far as the propaganda effect is concerned.
为了及时，虽然我们有的作品在某些地方难免有些粗糙，但在宣传效果上来说是有意义的。
Since the new measuring principle and signal processing techniques is applied, so both close light and far light of dazzle lamps can be tested by the instrument and the testing accuracy has bee...
由于采用了新的测量原理及信号处理技术，本仪器能检测汽车前大灯的近光和远光，还提高了检测精度。
Since the new measuring principle and signal processing techniques is applied, so both close light and far light of dazzle lamps can be tested by the instrument and the testing accuracy has bee...
由于采用了新的测量原理及信号处理技术，本仪器能检测汽车前大灯的近光和远光，还提高了检测精度。
应用推荐