Another thing would be, if a hatchling gets separated from the rest of its family, once the others get far enough away, its survival instinct kicks in.
另一件事是，如果幼崽和家族其他成员分开，一旦其他成员离得足够远，幼崽的生存本能就开始发挥作用。
No one is suggesting that women aren't intelligent enough to be in senior positions, far from it, but perhaps-some need to be more approachable and less competitive.
但是，这并不表示女性的智慧不足以胜任高层职位，远非如此。或许，有些人只是需要更平易近人，不要那么争强好胜罢了。
We tend to be anxious knowing that others have collected more grassroots than we have while we are far from anxious knowing that we have not collected enough ourselves.
当我们不为自己叼不到足够的草根儿而焦虑时，我们却因为别人叼到的草根多而焦虑了；
This was enough to be a bit worrying, but far from damning evidence - it could just have been a few unfortunate coincidences.
这件事让人有点担心，但是还不到可以提供证据的程度，只可能是某些不幸的巧合。
Yet if far from perfect, speech recognition software is good enough to be useful in more ways all the time.
虽然还远不“完美”，一直以来，语音识别系统在很多方面都是很不错的。
In sections of the plane that are far from the hole, winds might be mild enough to simply whisk papers around.
在飞机远离洞的区域，风可能比较和缓只能将纸片吹乱。
They do not go far enough in compensating rural communities for the land that they will give up, or the minerals that will be taken from their area, or water that will be taken away, said Narain.
有关法律对农村社区出让土地、矿产、和水资源的补偿没有充分的规定。
They do not go far enough in compensating rural communities for the land that they will give up, or the minerals that will be taken from their area, or water that will be taken away, "said Narain."
有关法律对农村社区出让土地、矿产、和水资源的补偿没有充分的规定。
Comet Hale-Bopp has been spotted beyond the orbit of Neptune, far enough from the sun to be without its dirty tail. John Matson reports.
海尔波普彗星在位于海王星轨道上方出现，因其与太阳之间距离足够远，所以并未出现脏尾。-约翰·迈特森报道。
While the Scot conceded he and his colleagues were disappointed to surrender a lead and two points, he saw enough positives in the performance to be far from dispirited.
苏格兰人承认他和队友们对没有取胜感到遗憾，但他在比赛中看到了很多积极的东西。
This means that the operating mechanism must be able to move sufficiently far enough away from the valve to allow the valves to be fully closed against its seat by the valve spring.
这意味着操作机构必须离阀门足够远以允许阀门通过气门弹簧使其完全关闭。
We'd have to be concerned about the fun, not be seeing any emerging counter-strategies, or be far enough away from a new content release to be worried about stagnation for a long time.
从长期来看，我们必须考虑有趣程度，没有看到新的针对手段，或者在新内容发布之后很长一段时间去担心环境是不是变得一潭死水。
Comet Hale -bopp has been spotted beyond the orbit of Neptune, far enough from the sun to be without its dirty tail. John Matson reports.
海尔·波普彗星在位于海王星轨道上方出现，因其与太阳之间距离足够远，所以并未出现脏尾。
I asked him, of course, when he was from and he replied that the future of his origin was just far enough away for him not to be bothered by it presently.
我当然问过他来自哪个时代，他说他出身的年代离现在太遥远了，根本无须在意。
But this is far from enough, you should go in, it is as if a man, where I get a green card, I become a local resident, I think this should be walked in.
但是这个远远不够，你应该走进去，就好比一个人，我在那获得一个绿卡，我成为当地一个居民，我觉得这个应该是走进去。
From the spaceship, the couple would probably be able to see the outline of the Earth although they will not be far enough into space to allow complete floating, Katsura said.
新人们可在飞船内看到地球的表面，但由于高度不足，他们不会处于完全漂浮状态。
Under the conditions of the satellite from the Earth's surface far enough , the minimum of monitoring stations should be at least 3.
在卫星距离地球表面足够远的条件下，求出所需最少的测控站的数目至少为3；
It should be noted that many enterprises in respect of the rights of migrant workers, etc., but has done far from enough.
应该看到，不少企业在尊重农民工的性权利等方面，做的远远不够。
The hitch pole should be extended far enough to prevent the seedbed conditioner from contacting the host machine during turns.
为了防止碎土辊在转弯时同主机相刮，牵引点应当足够长。
The hitch pole should be extended far enough to prevent the seedbed conditioner from contacting the host machine during turns.
为了防止碎土辊在转弯时同主机相刮，牵引点应当足够长。
应用推荐