Ford and Chrysler may not be far behind.
福特和克莱斯勒也许不久后也要步其后尘。
With any luck, profits shouldn't be far behind.
运气好的话，利润相差不大。
"Doctoral fields couldn't be far behind," she said.
“博士领域，她们不可能落后”她说。
Innovations in digital currency can't be far behind.
数字货币的革新为时不远了。
If a credit crunch comes, can recession be far behind?
如果信用紧缩出现的话，那么衰退还会远吗？
Their counterparts in richer places may not be far behind.
相应的，发达国家在这方面也没有落后。
But if layaway is back, can Christmas clubs and green stamps be far behind?
但是如果分期预付回来了， “无息存款”和“绿色邮票”还会远吗?。
If winter comes, can spring be far behind? -percy Bysshe Shelley British poet.
冬天来了，春天还会远吗？——英国诗人珀西·比希·雪莱。
If Winter comes, can Spring be far behind? — Percy Bysshe Shelley (1792-1822)?
如果冬天已经来临，春天还会遥远吗？——[英]珀西·比希·雪莱(1792—1822)？
Percy Bysshe Shelley said: "O, wind, if winter comes, can spring be far behind?"
雪莱说：“哦，风啊，如果冬天来了，春天还会远吗？
To finish, I'd like to share this with you: if winter comes, can spring be far behind.
完成，我想与你分享：如果冬天来了，春天还会远吗。
If we do, then "drilling reading in an age of multimedia is a waste of time" can't be far behind.
如果是真的，那么认为“在多媒体时代训练学生阅读是在浪费时间”也不远了。
The hackers have already race-tuned iRobot's Roomba vacuum cleaners – Mustangs can't be far behind.
黑客们已经开始比谁的真空吸尘器跑得快了——野马不可能被落下的。
If winter comes, can spring be far behind? If possible , I will go to the railway station to pick you up.
英语翻译请翻译下面的句子：如果冬天来了，春天还会远吗?如果可能的话，我就去火车站接你。
The final exam is coming, can the winter holiday be far behind? Today I want to talk to you about the exam.
期末考试就要来了，寒假还会远吗？今天我要和大家聊聊考试那点事。
In even think of Shelley's ode to the west wind "the notes" oh, the wind, if winter comes, can spring be far behind?
甚至还想起雪莱在《西风颂》里所言“哦，风啊，如果冬天来了，春天还会远吗？”
Now I prefer to end my speech with the great British poet Shelley's lines: "If winter comes, can spring be far behind?"
此刻，我想以伟大的英国诗人雪莱的一句诗来作为我的结尾：“冬天来了，春天还会远吗?。
Like tea, in the cold weather, when I would drink the cup, and then tell ourselves, winter comes, can spring be far behind?
像茶一样，在天冷的时候我会饮上一杯，然后告诉自己，冬天来了，春天还会远吗？
If you are properly trained, have the right skills and experience, and receive enough opportunities, can success be far behind?
若你受过适当的训练，有正确的技术和经验，且有足够的机会，成功还会远吗？
Prices and trades move so quickly in a fast market that even "real-time quotes" can be far behind what is currently happening in the market.
在快速市场中价格和交易变动很快，甚至“实时报价”也落后于市场目前的价格。
Therefore, let's keep the famous line of Shelley, the well-known poet, in mind for ever, that is, "If winter comes, can spring be far behind?"
因此，让我们把著名诗人雪莱的名句铭记在心吧：冬天来了，春天还会远么？
Listen carefully, it seems that there is a sound, like footsteps of spring, closer and closer, more and more clear, to ah, "If winter comes, can spring be far behind?"
细听，似乎还有一个声音，像是春天的脚步声，愈来愈近，愈来愈清晰，对啊，“冬天来了，春天还会远吗？”
Why they fell so far behind may be more of a mystery than why they are currently flourishing.
两国当下为何这么繁荣是个谜，但是两国当初何以那么落后却是一个更大的谜。
Although it seems to be hovering over the rings, Saturn's moon Janus is actually far behind them.
尽管看起来是漂浮在土星环之上，土卫十其实在它们后面很远的地方。
Not far behind them would be HUBO, a South Korean robot with a robotic body and an Albert Einstein head.
后面紧跟着的是韩国产的葫博机器人，它们虽然只是机器人，但是却拥有和爱因斯坦一样发达的大脑。
He wanted to leave the entire continent far behind, for Europe or America, where life was rumored to be better.
他必须完全离开这个大陆，远远离开，去欧洲或者美国，据谣传那里生活能好一点。
He wanted to leave the entire continent far behind, for Europe or America, where life was rumored to be better.
他必须完全离开这个大陆，远远离开，去欧洲或者美国，据谣传那里生活能好一点。
应用推荐