Maybe you have thousands of reasons to be fancy in Chinese, Come on and join us immediately!
或许您有上千种原因对中国感兴趣，快来加入我们！
In China your Chinese New Year is expected to be selected based on your income. Your gift does not have to be fancy, and food and drink is okay.
在中国过春节送礼取决你的收入。礼物不一定要高端上档次，一般情况下食品和饮料皆可。
An act of appreciation doesn't have to be fancy - a pretty mug with a bag of chocolate-covered espresso beans and a gift card to a nearby coffee shop is perfect.
表达感谢之情不必追求花哨，找一个好看的马克杯装上一小袋子覆盖着巧克力的咖啡豆，再附上一张从咖啡店购买的礼品卡，这就是绝配了。
But the phrase "penny paper" caught the public's fancy, and soon there would be papers that did indeed sell for only a penny.
但是“便士报”这个词引起了公众的兴趣，很快就会有真的只卖一个便士的报纸了。
If this were just a fancy new tool in the Semantic Web toolbox, it would be powerful, but perhaps not as urgently relevant.
如果这仅仅是语义网工具箱里的一个花哨的新工具，那么即便它颇具威力，它也不是人们急切需要的。
You won't be doing anything fancy as far as compilation and deployment are concerned.
就编译和部署而言，不要追求新奇。
Your job as host is to be with the guests - if you want a fancy food, considering hiring a caterer to do the preparations while you're with the guests.
作为主人，你最重要的任务是和客人在一起——如果你想准备丰盛的食物，又想和客人在一起，那就考虑请一个专门的宴会负责人吧。
To be environmentally friendly, the couple chose to go on bikes instead of fancy automobiles to their wedding reception.
出于环保考虑，这对新人在前往婚宴时选用自行车来代替更为花哨的汽车。
We have switches in our example. There may be some specific kinds of switches like normal switches, fancy ones, but, in general, they are switches.
例子中我们有开关，可能有几种开关，如普通的开关，漂亮的开关，但通常来说它们还是开关，并且每种开关都能够打开和关闭。
This could possibly be a white outfit that has an organza overlay of coordinating embroidery, or perhaps it would be something as fancy as a crocheted panel added to the outfit as well.
白色礼服可能看起来会有一层协调的刺绣覆盖在透明硬纱，或者它也可能是华丽到像是编织品缝制到衣服上一样。
Note also that if your project requires fancy graphics or audio, hardware can be a big issue.
还需注意，如果您的项目需要出色的图形或音频，则硬件有时会成为一个显著的问题。
GD can be used to annotate the map image files with title and authorship text, legend descriptions, and fancy borders.
GD可用于为地图图像文件注释标题和出处文本、图例说明和灵活多变的边界。
The terms used—“restructuring” or “reprofiling”—are fancy words for saying the money will not be paid back in full or on time.
“重组”或者“重置”这样的词只是个好听点的说法，意思就是说借出去的钱不能全部拿回来或者按时拿回来。
The rich in the north started to be more into the fancy luscious living.
北方的富人们也纷纷开始更深入于他们的奢侈生活中。
The User-Supplied identifier must be normalized into a Claimed identifier, which is just a fancy way to say that the identifier supplied by the user is transformed into a standard form.
用户提供的标识符必须被规范化为声明的标识符，这只是将用户提供的标识符转化为标准形式的一种别出心裁的说法。
She was too excited to do any housework that morning, for in the evening she would be going to a fancy-dress party with her husband.
那天上午，她兴奋得什么家务活都不想做，因为晚上她要同丈夫一起参加一个化装舞会。
Pretty soon I’ll be seeing you at your fancy beach club, and you’ll be cleaning out the trash cans while I swim.
快得很，我会在你们漂亮的海滨俱乐部看着你们，我游泳的时候你们会在倒垃圾桶。
This characteristic may be no more complicated than the fact that they fancy a luxury chocolate every now and then.
无论过去还是现在，这种特性并不比对高档巧克力的喜爱复杂多少。
This model can be made very simply with no arms or with arms if you fancy making a couple of button holes and sewing on some buttons.
我们这次做的模型可以简化成无手臂的，但如果你有兴趣剪出几个纽扣孔，然后缝上些纽扣的话，也能成为有手臂的版本。
The little girls have their own wishes and fancy fantasies to be added to their fantasy dresses Cocktail dresses and brides have their own unique ideas.
小女孩们有她们自己的愿望，而这种花俏的想法往往会融入她们幻想中的裙装——短裙，而新娘也有自己奇特的理念。
They don't like to let everybody see which be their fancy-men. Besides, the house sometimes shuts up just when their lints begin to get greased.
她们不愿意让大家都看见她们的男朋友是谁，另外，有时候正当她们跳得来了劲儿，屋子却要关门了。
Pretty soon I'll be seeing you at your fancy beach club, and you'll be cleaning out the trash cans while I swim.
快得很，我会在你们漂亮的海滨俱乐部看着你们，我游泳的时候你们会在倒垃圾桶。
They thus allow themselves to be paid accordingly to “shareholder value”, which is a fancy term for increases in the price of a company’s stock.
因此，他们会按“股东价值”来给自己发放薪水，这对于公司股票价格的增加是很异样的。
They thus allow themselves to be paid accordingly to "shareholder value", which is a fancy term for increases in the price of a company's stock.
因此，他们会按“股东价值”来给自己发放薪水，这对于公司股票价格的增加是很异样的。
Beware of fancy office products that claim to be more ergonomic than others; your gauge is your body.
小心那些花里胡俏的宣称比其他更符合人体工程学的办公用品；你的评判标准是你的身体。
Don't be fooled into thinking you need a fancy gym membership or expensive equipment to improve your physical wellbeing.
不要害怕你没有健身房的会员卡或者用来提高你的身体机能的昂贵器械。
Within a 10-minute walk, I cameacross a dozen youngsters, all wearing old-fashioned hats — and theycouldn’t possibly all be going to a fancy dress party.
每走10分钟，我就能看见一群年轻人全都戴着这种老土帽子，而且，他们根本不是去参加化装舞会。
The results: the fancy microscopes found about 13 percent of the patients to be TB-positive.
结果是：昂贵的显微镜发现了13%的患者患有结核病。
The results: the fancy microscopes found about 13 percent of the patients to be TB-positive.
结果是：昂贵的显微镜发现了13%的患者患有结核病。
应用推荐