If he doesn't believe he can make it, he must be fail in the end.
如果他都不相信自己能做得到，最后肯定是失败的。
In other words, parents have to be comfortable with the idea of allowing kids to fail as part of the learning goal.
换句话说，父母必须接受这样一个想法，那就是让孩子失败也是学习目标的一部分。
This can be a devil to debug because the authorization script may work one day and fail the next, and nothing in the script itself has changed.
这可能会影响调试工作，因为授权脚本可能在某一天正常工作，而在第二天失败，但脚本本身却没有发生任何变化。
If any of the nodes in the cluster were to fail, a user would be redirected to another functional node in the system, and his or her session would continue as if nothing had happened.
如果集群中的任何节点发生故障，那么用户会被重定向到系统中的另一个功能节点，而他或她的会话会继续，就像什么也没发生一样。
Counterparty risk-the risk that the one of the parties in a financial contract will fail to deliver-is an obvious phenomenon in the real world, but tends to be ignored in textbooks.
交易双方风险，是指在金融交易中，交易双方的其中一方未能交割引发的一种风险。这在现实世界中是个明显的现象，但教科书里往往会遗漏掉。
Not only would they be bound to fail but, in the process, would make the struggle to build the new Egypt far more complex and uncertain.
在埃及推行“土耳其模式”注定将以失败告终，还将使重建新埃及面临更多复杂和不确定性。
The first casualty will be Fianna Fail, the party that presided over the “boomier” years and, in coalition with the Greens, the subsequent crash.
第一个牺牲品将是一直支撑”过度繁荣”的共和党，它会与绿党一起，相继失势。
With half of all marriages doomed to fail, even the moderately hardheaded may be interested in ways of mitigating the danger.
半数的婚姻都注定以失败告终，因此，即使不是很精明的人也有兴趣寻找一些方法来缓和这种危险。
For instance, if you fail an exam, more often than not the reason might be found in your study habits (or lack thereof).
举个例子，假如你考试没通过，究其原因通常是由于你的学习习惯(或缺乏好的习惯)。
Many projects fail because of scope creep, and the project manager needs to be diligent in guarding against it.
许多项目失败的原因正是因为需求渐变，而项目经理需要勤快些，对此加以防范。
In a standby configuration, the standby server will be idle while it waits for the production server to fail.
在备用配置中，备用服务器在等待生产服务器发生故障时是空闲的。
Should the transaction manager fail during the commit processing, the transaction may be left in-doubt in the resource managers.
如果在提交过程中事务管理器失败，则事务可能在资源管理器中处于未确定状态。
The new document, which updates joint air operations doctrine published in 2003, says that when data links fail in combat it can be tough to get a UAV back to its base.
新的文件，能够更新在2003年出版的联合空中作战理论，该文件称，当数据链路在战斗中失败，那么可以很难使无人机返回基地。
If the compensating transactions themselves fail, the systems will be left in an inconsistent state.
如果补偿事务本身失败，那么系统就会处于不一致状态。
Because in the effort to be distanced from being what you don't want to become, you fail to become authentically you.
因为在努力远离你不喜欢自己变成的样子的同时，你也失败的成为真正的自己。
Disaster recovery and high availability fail-overs require that resources involved in these processes be uniquely identified across all nodes.
灾难恢复和高可用性故障转移要求跨所有节点惟一地标识这些过程中涉及的资源。
In cases where these rules cannot be applied, the report will fail with an error message identifying the underlying issue.
在不能应用这些规则的情况下，报表会出错，生成一条确认潜在问题的错误消息。
While all the validation rules need not be binary in nature (that is, either pass or fail), CAM supports classifying the validation failures as Warnings.
尽管不是所有验证规则都是二进制位(即，通过或失败)，CAM支持将验证失败划分为警告。
If the detectors fail to find any super particles by the end of the year, the theory could be in serious trouble.
如果探测器到年末都无法找到任何超级粒子，所谓的超对称理论的正确性就值得怀疑了！
In response, firms will need to be even more transparent in their dealings with customers, who will punish them severely if they fail to keep their promises.
作为回应，企业必须在它们与消费者的交易中更加透明，那些不遵守承诺的企业将会受到严厉的惩罚。
In other words, we know that if any of the two operations fail, the entire transaction has to be rolled back.
换句话说，我们知道，如果两个操作中的一个失败，整个事务需要回滚。
Then if someone were to accidently check-in a configuration file, the deployment would fail and the error can be corrected.
这样，如果有人不相信签入了配置文件，部署将会失败，错误就可以得到纠正。
In this way individual modules can be secured or even distributed to different machines for load balancing or fail-over.
这样每个单独的模块都很安全，甚至可以分发到不同的机器上以得到负载均衡或者故障转移。
The well-crafted ad features some of football's most famous players (all in Nike gear) imagining what their future would be if they were to make or fail to make a certain play in the game.
在这则精心设计的广告中，耐克旗下的几位足球球星正在试想如果他们在场上赢了比赛，或者输了比赛，将会分别面对怎样的生活。
Because of the current implementation of the authentication handler, there can be a situation in certain environments which makes SSO fail.
由于身份验证处理器的当前实现，某些环境中可能有一种情况使SSO失败。
They now have big enough nest-eggs to reassure themselves and their wives that they will be in good financial shape even if their entrepreneurial enterprises fail, as many are certain to do.
现在他们的积蓄已足以让妻子和自己放心，即使创业失败（其中肯定会有许多人失败），他们的财务状况也不会差到哪里去。
They now have big enough nest-eggs to reassure themselves and their wives that they will be in good financial shape even if their entrepreneurial enterprises fail, as many are certain to do.
现在他们的积蓄已足以让妻子和自己放心，即使创业失败（其中肯定会有许多人失败），他们的财务状况也不会差到哪里去。
应用推荐