If he doesn't believe he can make it, he must be fail in the end.
如果他都不相信自己能做得到,最后肯定是失败的。
The reliability and safety of some fault tolerant systems on the market are in the danger in fact, because the software monitoring the system may be fail.
市场上存在的一些双机热备份容错系统由于系统监测容错软件本身存在出错的可能性,使得双机热备份系统的可靠性和安全性受到威胁。
Since most startups fail, I expect this commenter may be correct when he says "I predict 2007 will be the year of the dead pool".
由于大多数初创公司都失败了,我认为这位评论者说的“我预测2007年将是死亡之年”可能是正确的。
Voters can be remarkably forgiving of presidents who fail to keep their campaign promises.
选民们对于未能实现其竞选诺言的总统们能做到极其宽容。
If they fail, children should be encouraged to keep trying rather than to give up if they really want the desired result.
如果孩子们失败了,如果他们真的想要达成预期的成果,我们就应该鼓励他们继续努力,而不是让他们放弃。
This might not be right, but school-leavers who fail to acknowledge as much risk making the wrong decision about going to university.
这不一定是对的,但是那些不承认这一点的中学毕业生有可能会做出关于上大学的错误决定。
Be quick, or we'll fail to catch the school bus.
快点,不然我们就赶不上校车了。
Never fail to be thankful to your parents, your teachers and your friends.
永远要对你的父母,你的老师和你的朋友心怀感恩。
In other words, parents have to be comfortable with the idea of allowing kids to fail as part of the learning goal.
换句话说,父母必须接受这样一个想法,那就是让孩子失败也是学习目标的一部分。
If people fail to sort their garbage properly, they can be fined up to 200 yuan, while companies will have to pay between 1,000 to 50,000 yuan for breaking the rules.
如果人们没有正确分类垃圾,他们将被处以最高200元的罚款,而违反规定的公司将需要支付1000至5万元的罚款。
The first casualty will be Fianna Fail, the party that presided over the “boomier” years and, in coalition with the Greens, the subsequent crash.
第一个牺牲品将是一直支撑”过度繁荣”的共和党,它会与绿党一起,相继失势。
Not only would they be bound to fail but, in the process, would make the struggle to build the new Egypt far more complex and uncertain.
在埃及推行“土耳其模式”注定将以失败告终,还将使重建新埃及面临更多复杂和不确定性。
Would you rather be asked: "Why did you fail?" or "What would help you succeed next time?".
你愿意被人问到“你为什么搞砸了?”或是“下次你需要什么样的帮助才能成功?”
But firms will be penalised if they fail to drill the promised test Wells.
但是,如果这些公司钻探不了约定的试验井,将会受到惩罚。
But if a company is too big to fail, should it be considered too big to exist?
如果一间公司大到不能倒,那是否也意味着它大到根本不该存在?
This means you must be prepared for some experiments to fail.
这就意味着你必须准备好有些实验会失败。
This enables the data to be recreated should the user fail over to another application server.
这样,如果不能成功登录到另外的应用服务器的话,就可以重新创建数据。
The second worry about low borrowing costs is that universal banks are less likely to be allowed to fail than pure investment banks.
关于低成本资金的第二个担忧就是相对于单纯的投资银行,全能银行更不可能被允许倒闭。
You must be willing to fail for days on end, for months on end and maybe even for years on end.
所以,在这个时代生存,你必须从早到晚都准备迎接失败,你必须整日整月甚至整年的预备失败。
For sucha scheme to work, everyone needs to believe that banks would be allowedto fail.
要使这样的一个方案生效,每个人都需要相信:银行将被允许破产。
All of this could be achieved and still fail to stop climate change-we won't know for years.
这些都可以实现,它们可能依然无法阻止气候变化——我们在未来的多少年都不会知道。
And should such a firm fail, there will be a bigger capital buffer to absorb losses.
如果这样的机构破产,将有一个更大的资本缓冲去吸收亏损。
Even though Bear is not a fully regulated institution, the investment bank was deemed too central to the complex web of America's financial system to be allowed to fail.
尽管贝尔斯登不是一个被完全规管的机构,但在美国金融体系错综复杂的网络中,投资银行的地位太核心,因此绝对不容许倒下。
They promised to "support systemically important financial institutions and prevent their failure", apparently indicating that no large Banks would be allowed fail.
他们承诺将“系统性支持重要的金融机构,防范他们破产”,这明显的表明再不会有大银行会被允许关门大吉了。
If a promising approach does not work the first time, it can be repeated, and if it continues to fail, other options will be readily available.
如果某一种有希望的方法第一次不奏效,它可以被重复尝试。如果一直失败,也会有其它选择待命。
But Mr Downer warns those who want the talks to fail to be careful what they wish for.
但是唐纳先生警告那些盼望会谈破裂的人小心那样带来的后果。
But Mr Downer warns those who want the talks to fail to be careful what they wish for.
但是唐纳先生警告那些盼望会谈破裂的人小心那样带来的后果。
应用推荐