This is the highest psychical state where consciousness appears to be face to face with Reality.
这是最高的心理状态，那里意识表现出对实相的面对面。
But the constant tension that keeps man face to face with the world, the ordered delirium that urges him to be receptive to everything leave him another fever.
但那让人不断直面世界的紧张之感，以及催促他接受一切、井然有序的种种谵妄，这些只会让他再次狂热。
W: Yes, the case is too serious to be overlooked, so I decided to have a face-to-face talk with you.
W：是的，情况很严峻，不容忽视，所以我要和你进行一次面对面的谈话。
Start with small, face-to-face meetings: They can be more informative than large meetings.
举行小型的面对面的会议：这种类型的会议可以提供比大型会议更多的有用信息。
And the countries that face the least harm - and that are best equipped to deal with the harm they do face - tend to be the richest.
而面临最少威胁的国家——拥有精良装备抵御危害的国家——却通常是最富有的国家。
They went to be alone WITH their God - to know Him better, to meet Him face to face, and to be changed by Him.
他们是要去更好地了解上帝，和上帝面对面，被上帝所改变。
On the other hand, if your persuasion attempt is aimed at someone with whom you have a more cooperative relationship, face-to-face could be a better choice.
另一方面，如果你想说服的人跟你是合作关系的话，面对面交谈会更好。
The job interview is considered to be the most critical aspect of every expedition that brings you face-to - face with the future boss.
工作面试是你去面对未来的老板的征途中最重要的一个过程。
They need to be doing face to face networking. They need to be active with their alumni associations.
他们需要建立面对面的人际网，需要活跃于校友网。
You can be face-to-face with a guy talking for maximum three minutes.
你最多可以和一个家伙面对面交流3分钟。
And I am full of foreign interest, if English well, I can go to your country, with you face to face communication and it would be a a good thing!
还有我本人对国外充满兴趣，如果英语学好了，我就可以去你们国家，与你们当面交流，那将是多么一件美好的事情啊！
Create my store, I store in my release of my merchandise information, and can be online and to bargain face-to-face with customers.
创建我的商店，在商店里发布我的商品信息，并且可以在线与那些对商品感兴趣的顾客面对面地讨价还价。
For many times to be present is to feel and come face to face with thoughts and emotions that reside within us that are anything but comfortable.
很多次，存在于当下就是去感受和面对我们自己内在的想法和情绪，这些都是很舒服的。
Facing with these the traditional way of communication - face-to-face communication seems to be left behind The Times.
面对这些，传统的通信方式-面对面交流，好像是落后了。
When we come face to face with God we cannot but be sincere and know ourselves - that we are nothing.
当我们与上帝面对面的时候，我们只有真诚并且了解我们自己—就是我们什么都不是。
BE anyplace and canning seem through a network true of face to face carry on exchanges with teacher.
在任何地方，都能够通过网络好像真实的与老师面对面进行交流。
I will be in the hands of the kite line to pass the leaves hands red with cold, her hands tightly clutched, facing the sky, quiet smile, red face, eyes closed, a happy face let me heartache.
我将手中的风筝线递到叶子手心里，她冻得发红的小手紧紧地攥着，面朝天空，安静的微笑着，红扑扑的脸蛋，紧闭的双眼，幸福的表情让我心疼。
This fact brings you face to face with a question: Are you going to be worth your salt?
这个事实让我们面对一个问题：是否能够名副其实称得上是优秀分子?。
In this paper, a method is proposed to determine the orientation of a rotated human face image as to be matched with a non-rotated face template.
本文实现了一种依靠非旋转的人脸模板对平面内旋转的人脸图象进行匹配定位与角度估算的方法。
Should you think this case can be resolved, I would like to have a face to face meeting or phone discussion with you.
如果您觉得这个案子可以商讨解决，我很乐意和您当面交流或者电话讨论。
In the face of a difficult time, I will be with a smile on the face, will be unswerving efforts to solve the problem.
在遇到困难的时候，我都会以微笑对面对，都会坚持不懈努力去解决。
This book is to be neither an accusation nor a confession, and least of all an adventure, for death is not an adventure to those who stand face to face with it.
这本书所要表达的既不是责备也不是忏悔，至少也不是在说一个冒险故事，因为死亡并不是一种冒险，特别是对于那些始终面对着它的人。
Moisturize the foundation sponge with remover, rub your face where needed to be cleaned with the moisturized sponge, and then clean your face again with the cleansing milk.
用卸妆水浸湿棉片轻擦面部需要清洁的部位，再配合各种肌肤使用的洁面乳进行二次清洁。
The candidates who had passed the primary evaluation will be given a face to face interview with Art teachers. Please bring your art portfolio with you and be ready to talk about your work.
经过初选，我们将对通过初选的同学进行一次面试，此次面试，学生须携带纸质作品集，并准备阐述自己的作品。
It will introduce face-to-face "surgeries" for MPs, some of whom may be entitled to more help with staff costs than they realise.
他们将会和议员之间建立一种“面对面”谈话形式。 当资金需求不能自给自足时，一些议员就可以通过这个制度得到更多的财政支持。
No matter what difficulties you might face, dress up to be bright and beautiful before you leave home each day, raise your head and lift your chest, and face life with a smile!
不论遇到什么困难，在你出门时，一定要打扮得光鲜和漂亮，昂起头挺起胸，面带笑容的面对生活！
With the help of advanced technology, far away Tzu Chi volunteers are able to talk to Master Cheng Yen face to face. They may be miles apart but right now it is as if they were in the same room.
拜科技之赐，千里之外的慈济人同步和上人面对面，大家虽然相隔遥远，却有如共处一室。
With the help of advanced technology, far away Tzu Chi volunteers are able to talk to Master Cheng Yen face to face. They may be miles apart but right now it is as if they were in the same room.
拜科技之赐，千里之外的慈济人同步和上人面对面，大家虽然相隔遥远，却有如共处一室。
应用推荐