Capacity may be expressed in terms of persons or vehicles.
通行能力可能表示的是人或车辆。
The radiation dose can be expressed in units of Sievert (Sv).
辐射剂量可以西弗特(Sv)为单位。
The same query as above can also be expressed in an XQuery context
同样的查询也可以在XQuery上下文中表示
Biological procedures cannot be expressed in mathematical formulae.
物理形成的过程无法用数学公式描述。
Similarly, the same query can be expressed in an SQL context as follows
类似，这个查询在SQL上下文中可以表示为
If you love to be expressed in words, then how to get to love the dumb.
如果爱都要用语言表达的话，那么哑巴怎么去相爱了。
This request can be expressed in several dialects: dialect 1, dialect 2, or SQL.
此请求可以使用不同的方言表达：Dialect1、Dialect2或SQL。
Although grouping and aggregation can be expressed in XQuery using self-joins, it is quite awkward.
尽管可利用自连接在XQuery中表示分组和聚集，但那非常糟糕。
Reuse engineers can understand project needs that can never be expressed in a search box or form.
重用工程师可以了解那些从来不会通过搜索框或表单表达出来的项目需求。
There can only be the One Truth even although it can be expressed in a number of different ways.
即使是以百种不同的方式去表达也依然只有一个“真理”存在。
The difference between a brain and a computer can be expressed in a single word, that is, complexity.
大脑与电脑的差别可以用“复杂性”这三个字来表明。
The same SQL full-text search query, as shown in Listing 8 above, can be expressed in XQuery as follows
清单8中的SQL全文搜索查询也可以用 XQuery表示为
Key mappings, key sequences, and transliteration input methods can all be expressed in the m17n database.
键盘映射、击键序列以及音译输入法都可以使用m17n数据库来表示。
Principles must be expressed in a way that they can adapt to other principles with only some degree of conflict.
必须采用恰当的方式表述原则，以便能够与其他原则相适应，尽可能减小其间的冲突。
All the things that need to be expressed in the defined scope of the domain can be expressed using the language (DSL).
需要在所定义的领域范围中表示的所有事物都可以使用该语言(DSL)来表示。
Assets are the economic resources that are owned or controlled by a business and can be expressed in monetaryunits.
资产是由企业拥有或控制并能用货币计量的经济资源。
Assets are the economic resources that are owned or controlled by a business and can be expressed in monetary units.
资产是由企业拥有或控制并能用货币计量的经济资源。
A Chinese user would expect the forecast to be expressed in Chinese, while an American user would expect it in English.
中国人希望天气预报使用汉语表达，而美国人希望使用英语。
This need could be expressed in a personal dressing style, for example, but the easiest and most anonymous way is the Internet.
这种个人需求举例来说，比如可以表达个人打扮的风格，但最容易并且匿名的方式，是通过互联网。
This allows business rule specifications, service requirements or other requirement types to be expressed in terms of glossary terms.
这样便可以用术语表中的术语表达业务规则、服务需求或其他需求。
Few things are said that can be written down on a blackboard, and few things are written down that can be expressed in a picture.
口头说明一件事情不如把它写在黑板上，在黑板上写下它不如用一张图片来表示它。
On different conditions, the competitive ability of athlete would be in different form, and be expressed in different conception.
运动员的竞技能力在不同的条件下有着不同的形态和特征，通常用不同概念予以表达。
The genes for blue eyes and blonde hair are recessive, meaning both parents must have the genes for them to be expressed in their offspring.6.
对应于蓝眼睛和金色头发的基因都是隐形基因，这就意味只有父母双方同时拥有这种基因他们的后代才能表现出相应的特征。
Transactions are real world entities that can be expressed in the form of text, numbers, or both, to be processed by a database management system.
事务是以文本、列（或同时使用两者）的形式表现的来自真实世界的实体，将由数据库管理系统处理。
Schematron can express constraints that cannot be expressed in the other languages I've covered, so it is often used in tandem with the others.
Schematron可以表达我所讨论的其他语言所不能表达的约束，因此经常与其他语言协同使用。
Schematron can express constraints that cannot be expressed in the other languages I've covered, so it is often used in tandem with the others.
Schematron可以表达我所讨论的其他语言所不能表达的约束，因此经常与其他语言协同使用。
应用推荐