Dr. . Johnson will be expecting you at 9:00 a. m. in his office.
约翰逊大夫早上九点将在他的办公室等你。
My brother'll have to take care of you. I'll call him today and he'll be expecting you.
我的兄弟一定会关照你的。我今天先给他打个电话，然后他就会等你去。
My brother will have to take care of you. I'll call him today and he'll be expecting you.
我的兄弟一定会关照你的。我今天先给他打个电话，然后他就会等你去。
It's very thoughtful of you. It will save me time and lots of trouble. I have to change subways, you know. Ok. I'll be expecting you then.
你考虑得真周到。这就节省了我的时间也省去许多麻烦，你知道我得换地铁。好，我等着你来。
If, after accepting, you are unable to go, be sure to tell those who are expecting you as soon as possible that you will not be there.
如果在接受之后，你不能去，一定要尽快告诉那些期待你去的人，你去不了了。
Therefore, rather than expecting you to know all of the physical machines that would be involved in any given transaction and to manually attach to each one, this process is automated.
因此，与其期望您知道任意一个给定事务调用的所有的物理机器并手工添加它们，不如进行自动化的操作。
Rehearse replies to all types of questions you may (or may not) be expecting.
为你预计要回答的问题反复做好排练。
This is both slow (especially as the number of connections increases) and inefficient (since other connections may be sending requests and expecting responses while you are servicing the current one).
这种方法既缓慢(尤其是随着连接数量增加越来越慢)，又低效(因为在处理当前连接时其他连接可能正在发送请求并等待响应)。
But be sure that they know your goal, and that you are going to report to them, and be sure that they are expecting it every day.
但要确保他们知道你的目标，并且你会报告给他们，确保他们期待看到你每一天的完成情况。
Just to emphasize the point above. Don't go into these types of conversations expecting them to be a certain way and you won't be disappointed.
其实是强调一下以上的观点：在参加这种类型的谈话前，不要期待它们会成为某种样子，没有期待，就不会有失望。
This can be interpreted as the concept of never expecting anyone to do a task you would not willingly do yourself, whether that be excessive overtime or dealing with difficult people.
也可以说成是，不要期望任何人去做连你自己也不愿意做的工作，不管是过度加班还是对付难缠的人物。
If you think you haven't found your passion yet, you're probably expecting it to be overwhelming.
要是你认为还未找到你的热情所在，恐怕你只是在期待那个万众瞩目的时刻。
And the way to make this kind of connection is by first expressing your love - without expecting it to be returned - in any way you can.
为了建立人与人之间爱的纽带，首先需要做的就是向别人无私地表达自己对他们的爱，无论以什么样的方式，无论是否会得到同样的回报。
Any application you choose to deploy onto the provided server should be free of vendor-specific code, because you might end up with an application server implementation that you weren't expecting.
您选择部署到提供的服务器的任何应用程序都不应受到特定于供应商代码的限制，因为您最终可能会遇到始料未及的应用服务器实现。
You can be sure that the methods are expecting and returning the correct types, whereas XML configuration usually requires that you execute the code before finding errors.
这样一来，我们就可以确认这些方法均能返回正确的类型，而XML配置通常需要先执行代码才能找到错误。
If you are dealing with legacy tables, you should disable this feature so that GORM won't disrupt the schema that other applications might be expecting.
因此，如果要处理遗留表的话，就一定要禁用该特性，这样GORM才不会破坏其他应用程序可能会用到的模式。
If you start to notice that she's expecting you to pay for everything but the kitchen sink, your credit card bill should be enough of a red flag to warrant an emergency landing.
如果你开始发现她希望你为她支付所有的东西而除去厨房的水槽，你的信用卡应该足够保证能应对紧急情况的发生。
This parameter should be set to 50 if you are expecting 1000 concurrent users.
如果期望1000个并发用户，将该参数设置为50。
If you are expecting a file to be installed and it does not appear in the output, it was not included in the package.
如果您希望安装某个文件，而该文件未出现在输出中，则说明它未包含在包中。
During market research be prepared to uncover technical limitations you weren't expecting.
在市场调研过程中，为发现你不曾预料到的技术局限做好准备。
You also throw the other person for a loop if they were expecting the date to be one-on-one.
如果他们原以为这个是两人约会，另一个人难免会觉得尴尬。
Of course if there are too many things you want to change, it is important to face that this may not be the right person for you, or you may be expecting too much.
当然如果你有很多事情想去改变，最需要面对的事实就是你嫁的不是这个人，或者你的期望太高了。
You will turn down opportunities because they seem too good to be true, and you will miss lucky breaks because you aren’t expecting them. Heck, you aren't even looking for them.
即便有机会，你也会拒绝，因为你觉得机会太好自己都不相信是真的。
The SQL code in the insert statements has one feature you may not be expecting.
insert语句中的SQL代码有一个您可能不需要的功能。
The SQL code in the insert statements has one feature you may not be expecting.
insert语句中的SQL代码有一个您可能不需要的功能。
应用推荐