Generally, young women have had growing success in the paid labor market since 1960 and hence might increasingly be expected to be able to afford to live independently of their parents.
一般来说，自1960年以来，年轻女性在有偿劳动市场上取得的成就越来越大，因此，她们越来越有可能凭自己的能力而不依靠父母生活。
But here everyone should at least understand that you can't be expected to be too chatty.
可是在这种情况下，每一个人至少都明白，不能期望你有太多话可说。
"More carcinogens would be expected to be produced from barbeque than by slow cooking," says Olver.
“烤肉比起缓慢烹饪会产生更多的致癌物质，”Olver说。
I say a man must first be loyal to himself before he can be expected to be really loyal to his country.
我说，做人的第一要义，是要先求忠于自己，然后求忠于社会。
This deposition system can be expected to be a new erasable picture recorder.
该沉积系统可望作为一种新的可擦除图像记录器。
Microwave disinfection method can be expected to be used for inactivation of virus in human plasma.
微波消毒法可望用于对人血浆中病毒的灭活。
Plant growth should be expected to be limited by nitrogen (n) and phosphorus (p) availability in most terrestrial ecosystems.
陆地生态系统植物的生长受到营养元素氮(N)和磷(P)的可利用性的限制。
Econometrics is not a prerequisite for this class, but you will be expected to be willing to familiarize yourself with basic econometric methods.
计量经济学虽然不是本课程的先修课程，但是希望你能够熟悉基本的计量经济学方法。
I mean, that is the agreement when you are a NATO ally, is if another country is attacked, you're going to be expected to be called upon and help.
我的意思是说，这就是北约的协议。如果一个国家受到攻击，其他国家理应提供帮助。
At the global level, the overall impact of climate change on existing hydropower generation may be expected to be small, or even slightly positive.
从全球层面来看，预期气候变化对现有全球水力发电的整体影响较小，甚至可能产生一些积极影响。
The stratosphere, the part of the Earth's atmosphere which does most to absorb UV, might thus be expected to be particularly sensitive to the cycle.
地球大气中的平流层最主要的作用就是吸收紫外线，也因此会对这一周期变化特别敏感。
Corel Videostudio Pro X9 can be expected to be released in the first half of the year and all users will then have access to the trial version for free.
会声会影x 9可望在今年上半年发布，届时，所有用户都可以免费体验试用版。
The low temperature thermo chemical conversion process for sewage sludge, through which the energy can be expected to be recovered, is a new developing technology.
污水厂污泥低温热化学转化是可望达到能量平衡的污泥处理新技术。
We thus can be more objective towards the translators and their translations, and the quality of translations, consequently, can be expected to be improved greatly.
这样，我们既能够比较公正地对待译作，也有益于提高翻译的质量。
The MCE is defined as the greatest earthquake that can reasonably be expected to be generated by a specific source on the basis of seismological and geological evidence.
最大可信地震(MCE)： MCE是基于地震和地质证据，某个震源合理预期可能发生的最大地震。
Because of the low vapor pressure of silicon, the pure elements with higher vapor pressure than that of silicon can be expected to be removed during the melting of silicon.
由于硅的饱和蒸汽压较小，在硅的熔点附近进行高温熔炼可以使蒸汽压较大的杂质元素从硅熔体中挥发出来从而达到去除的目的。
Finally laser prototype aeroplane to the needs of clinical surgery will be developed, and it will be expected to be a reference section or a successful example for others of its class.
最后研制和开发适应临床需要的激光治疗样机，以期望能对于同类激光治疗机的应用提供一个参考或成功的范例。
OBJECTIVE: Cerebral infarction would be expected to be associated with poor outcome after aneurysmal subarachnoid hemorrhage (SAH), although there are few data on which to base this assumption.
目的：动脉瘤性蛛网膜下腔出血（SAH）后的脑梗提示预后不良，尽管尚无足够多的资料支持这一假想。
The number of patients on which aerosol-generating medical procedures might reasonably be expected to be performed at a given time (e. g. , number of treatment rooms or mobile treatment carts).
对于产生气溶胶的治疗过程，合理估计在给定的时间段内，预期可以处置的病人数目（如，治疗室数量或流动治疗车数量）。
Under the complicated economic environment, the audit results cannot be expected to be impartial unless the procedure and process are reasonable and normative on the premise of "limited reason".
在当今纷繁复杂的经济环境下，在人是“有限理性”的前提下，只有审计程序合理及过程规范，才有审计结果的理性可言。
Under the complicated economic environment, the audit results cannot be expected to be impartial unless the procedure and process are reasonable and normative on the premise of "limited reason".
在当今纷繁复杂的经济环境下，在人是“有限理性”的前提下，只有审计程序合理及过程规范，才有审计结果的理性可言。
应用推荐