As a startup you have to be exceptional in at least one regard.
作为创业公司你必须在一方面很突出。
Romans considered their societal structures to be exceptional-and far superior to any other in the world.
罗马人认为她们的社会构架是例外的-同时远远超前于世界上的任何国家。
The adverse economic impact of these events must not only be exceptional but beyond all limits foreseen by the contract.
这些不利经济环境带来的影响必须不是针对性的，而且超出根据合同可以预见的所有界限。
Far from being permissive, many parents are putting tremendous pressure on their children to be exceptional in everything.
许多家长非但不放任，相反却给他们的孩子施加巨大的压力，要他们样样都优秀。
You don't have to be exceptional. If you want to experience it all, you just have to make a decision, set some goals, and make it happen.
假如你想体会所有的一切，只要下定决心设立一些目标，就可以美梦成真。
The circumstances of reg 2.07AO designated persons who are 45 years or older are, without further enquiry, to be considered to be exceptional.
Reg 2.07AO指明年龄在45岁或者45岁以上的申请者，如果没有接受进一步的考查，则不在该政策的考虑范围内。
I just want everybody to be focused on what we can achieve together, which can be exceptional, but we need everybody to be focused on our targets.
我只希望大家一起专注于我们能达成的目标，可能有例外，但是我们需要每个人专注于我们的目标。
For these XML-based applications, though, failure of a file to validate might not be exceptional at all; it might just be one of several possible outcomes.
但是对于基于XML的应用程序而言，文件验证失败可能根本不是异常，仅仅可能的结果之一。
Since 19th century, many thinkers have been opposing to the western traditional metaphysics, requesting to return the Greek time. Heidegger is not to be exceptional.
自19世纪以来，众多思想家反对西方传统的形而上学，要求回到希腊时代，海德格尔也不例外。
Ministers had thought that universities charging the top whack would be exceptional. Alas, when they submitted their final plans on April 19th, it was clear that most had aimed high.
内阁部门当初料想的是只有寥寥数所大学会收取最高学费，可是显然，当他们在4月19日那天提交最终计划时，他们中的多数都过于乐观了。
The food and parties are going to be amazing, the swag will be exceptional and free of corporate logos, everyone will be issued a public transit pass and encouraged to walk or take public transit.
餐点和派对肯定会让大家赞不绝口，会议送的资料袋里的东西也将惊艳异常，而且绝对不会有公司logo出现。我们会给每个人发一张公共交通卡，也鼓励大家步行或者乘坐公共交通工具到会场。
In basketball, he was probably a great leader; he was certainly a great player as you find, suggesting that it's important to know something or to be exceptional in the things you are dealing with.
他在篮球界可能是一个出色的领导者，当然也是一个伟大的球员，这就说明了在自己从事的领域中，出类拔萃有多重要。
Later, her mother extended the notion of "outrunning one classmate each time" to her studies by telling her, "If you could outrun one of your classmates in each exam, then you will be exceptional!"
接下来，妈妈把“只追前一名”的理念，引申到她的学习中，“如果每次考试都超过一个同学的话，那你就非常了不起啦！”
This deadline will be extended only in exceptional circumstances.
只有在特殊情况下才会延长最后期限。
You don't have to be someone's boss to tell them they did an exceptional job on a particular project.
你不必成为某人的老板，就可以告诉他们在某个项目上做得非常出色。
Eventually, you will have a clear map of your exposure and be able to see where to apply exceptional skills or effort.
最终，您将获得所公开内容的清楚映射，并能够了解在何处应用特殊技能或进行相关工作。
This information might be a set of declarations, exceptional events, or transactional properties.
这些信息可能是一系列的声明、异常事件、或是事务特性。
And like Americans of our day, Romans of the Republic considered their civic system to be a work of genius and utterly exceptional.
并且，正如今天的美国人一样，当时的罗马人认为他们的民事系统是天才和完全例外的成果。
Be aware of the following exceptional conditions which may occur.
注意以下可能出现的异常情况。
“Snowfall is expected to be heavy, ” warned the French meterological service today, “even exceptional” -- as 600 trucks waited for a major artery to be cleared.
“预计降雪将更加严重”，法国气象台今天警告说，“甚至异乎寻常”——与此同时，六百辆卡车正等候清理一条主干线的积雪。
Our great universities seem to have redefined what it means to be an exceptional student.
我们的大学似乎重新定义了成为一个优秀学生意味着什么。
His own bet seems to be that in the matter of inequality the American people are less exceptional than they like to think they are.
在不平等的问题上，奥巴马自己的看法是，美国民众的反应没有他们自己想象中的那样异常。
Human intervention might also be required in dealing with exceptional cases during a business process.
在业务流程期间处理例外情况时也可能需要人工介入。
A person might be required to deal with exceptional cases that the logic built into the application cannot handle, perhaps because the case is considered too complex or special.
可能需要人来处理应用程序内置逻辑所无法处理的例外情况，或许是因为该情况被认为太复杂或太特殊。
In truth it was too exceptional to be used in diagnoses of British society's ills.
一种出色的结合。事实上，他也太特殊而不能用于诊断英国社会弊病。
However, the period can be extended "in exceptional circumstances".
不过，关押时间可以根据特殊情况而有所延长。
But if Americans want to be truly exceptional, they might start by viewing the whole idea of "American exceptionalism" with a much more skeptical eye.
不过，如果美国人想要成为真正的与众不同者，他们或许应当以怀疑的眼光来看待整个“美国例外主义”观念。
This is our strategic proxy server moving forward and will continue to be augmented with some exceptional features in upcoming releases.
这是我们的代理服务器的战略进步，并将在以后的版本中继续通过更多卓越的功能加以扩充。
Only if your bank took "exceptional" assistance from taxpayers in the future would the cap be mandatory.
只有当你的银行在未来从纳税人那里获得“额外”援助的时候，这个封顶计划才对你有效。
The economy must be weaned off the exceptional support, both fiscal and monetary, it has received during the recession.
英国经济必须脱离在经济衰退时所接受的包括财政和货币方面的额外支持。
应用推荐