Services can be examined to determine if they are projections using the following code.
您可以检查服务，以确定它们是否为使用下面代码的投影。
Serum taken during the early and late stages of infection can be examined to confirm infection.
可对感染初期和晚期采集的血清进行检查以确认感染。
To uncover such trends, disease surveillance efforts should be examined together with meteorological data.
要发现这种趋势，就需要将疾病监测与气象数据结合起来进行分析。
The services can be examined to determine if they are native to that business or belong to the related business.
您可以检查服务，以确定它们是否属于企业本身还是属于相关的企业。
These structures should be examined to determine whether it's necessary to include them in the federated model.
这些结构应该检查他们是否必须在联邦模型中包含他们。
Then, when some interface changes, only that port has to be examined to respond to the change, not everything connected to the component.
当某些接口发生变化时，只有那个接口需要被检查来响应变化，而无需对所有被连接到该组成元素的端口都进行操作。
For example, the interest group on the scope of legal aid had identified issues to be examined to this end, such as appeals to appeal panel housing.
例如，法律援助范围兴趣小组已发现若干须检讨的事宜，如向上诉委员会房屋提出上诉。
When tight semantic connections are identified between elements in models, they should be examined to see if the rules governing their relationships are suitable for automation.
当识别出模型中单元间紧密的语义连接时，应当对它们进行检查，看看治理着它们关系的规则是否适合于自动化。
Another purpose is to improve performance based on partition elimination when the DB2 query optimizer determines that only a subset of the partitions need to be examined to answer as particular query.
另一个用途是当DB 2查询优化器确定只需检查分区的一个子集来回答特定查询时，基于分区消除以提高性能。
All the evidence needs to be re-examined.
所有的证据都需要重新审核。
The assumptions behind their observations need to be examined.
他们观察背后的假设需要被检验。
The electrons that form the image pass through the sample, so the individual slices have to be prepared and examined.
形成图像的电子通过了这个样品，因此必须准备和检查单个的切片。
As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers, they came to suspect that a crowd's influence need not always be negative.
当他和其他研究人员研究为什么青少年在其他青少年的陪伴下更敢于冒险这一问题时，他们开始怀疑群体的影响不一定总是负面的。
If you then examined the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this strange phenomenon to be even more pronounced.
如果你再研究一下为世界杯和职业联赛输送人才的欧洲国家青年队，你会发现这种奇怪的现象更加明显。
Firefighters got the girl outside, where she was examined by doctors and found to be fine.
消防队员把女孩救了出来，医生对她进行了检查，发现她没事。
We have some examples to be examined and received.
我们有一些样本需要检查和接收。
Any trend that demands such a significant portion of executives' and practitioners' time and budget demands to be critically examined so that the good of all parties are being met.
任何要求执行者和从业者的时间和预算占重要部分的动向都需要被严格检查，这样所有团体的利益都得到满足。
He examined 44 patients believed to be in a vegetative state, and found that 18 of them responded to communication.
他检查了44名被认为处于植物人状态的患者，发现其中18人对交流有反应。
If all goes to plan, the same technology may soon be applied to the multi-layered writings at st Catherine's; there are at least 120 of them, and most have yet to be examined properly.
如果一切顺利，这种技术将被不久用在圣凯瑟琳修道院那些多层复写的文稿上。这样的文稿至少有120份，绝大多数尚未被妥善检查过。
"Even then there are dozens of records that would have to be manually examined," Rambam says.
“即使那样，仍会有几十个档案必须用人力检查，”Rambam说。
A guiding principle for any imaging procedure, regardless of age, is that radiation should be limited - or "coned" - to the area being examined.
不管年龄是多少，任何成像过程的一个引导原则就是辐射应该受限制——或“锥形”——对于被检查的部位来说。
Copying collection has the advantage of only visiting live objects, which means garbage objects will not be examined, nor will they need to be paged into memory or brought into the cache.
复制收集的优点是只访问活跃的对象，这意味着不会检查垃圾对象，也不需要将它们页交换到内存中或者送到缓存中。
Remote plans should be examined for the remote statements sent to each data source by using the equivalent of its EXPLAIN facility, if available.
对于通过使用类似于 EXPLAIN 的实用程序发送到每个数据源的远程语句，应该检查远程计划。
In this the electrons that form the image pass through the sample, so the individual slices have to be prepared and examined.
它是通过发射电子穿过样本来形成图像，因此每一个切片都要制作和成像。
With zooming, the map allows information to be examined more closely, rather than regroups data for a smaller area.
地图通过缩放允许信息能更加紧密地被验证，而不需要为了较小的区域重组。
With zooming, the map allows information to be examined more closely, rather than regroups data for a smaller area.
地图通过缩放允许信息能更加紧密地被验证，而不需要为了较小的区域重组。
应用推荐