FW: the new engine homologation provides for all engines to be exactly the same.
弗兰克·威廉姆斯：新引擎规则规定所有的引擎都是完全一样的。
You will see something similar to Listing 9, although it will not be exactly the same.
会看到与清单9相似的代码，但是不完全一样。
If the mirror is tilted, the light's entry and exit Angle will be exactly the same.
如果镜子是倾斜的，则光线的入射角和反射角是完全相同的。
We expect that the quality be exactly the same as the original sample you've provided.
我们要求品质与贵公司提供的原样完全一样。
In this design, the ACL record name should be exactly the same as the submitter's userid.
在此设计中，ACL记录的名字应当与提交者的userid完全一样。
If both arrays have value type elements, the element data types must be exactly the same.
如果两个数组的元素都是值类型元素，则元素的数据类型必须完全相同。
I never expected things to be exactly the same. How could they be after nearly two decades?
我从来没有指期望那家客栈还会和以前一模一样，差不多要二十年了，当然不可能。
The usage of static SQL requires that the SQL string generated by Hibernate be exactly the same each time.
静态SQL的使用需要Hibernate生成的 SQL字符串每一次都完全相同。
If one day you decide to leave, please don't return expecting things to be exactly the same as before.
——如果有一天你决定离开，就请别期望当你回来的那一天，一切还可以和原来一样。
If one day you decide to leave, please don't return expecting things to be exactly the same as before.
如果有一天你决定离开，就请别期望当你回来的那一天，一切还可以和原来一样。
Would the new Sheldon be in any way an improvement on the old Sheldon? No, he would be exactly the same.
新的谢尔顿在任一方面，会比旧的谢尔顿好吗？不会，还是一模一样的。
"If Turkey had already joined the EU, its position would be exactly the same as Great Britain," he added.
“如果土耳其已经加入了欧盟，他的立场将会和英国一模一样。”他补充道。
The user IDs for the two instances are as follows, and the definition has to be exactly the same in both servers.
这两个实例的用户ID 会在下面给出，而两个服务器中的定义必须完全相同。
This structure will be exactly the same, even if we had exported the document through the DOORS add-in from Word.
该结构都是一致的，就算我们是将文档从Word通过DOORS插件导出的，也是这样。
Sure, the feature that's easy to make might not be exactly the same as the feature you originally had in mind but so what?
当然，那个容易实现的功能也许和你当初想的不完全一样，但那又如何？
You can also use this article with RPT version 6.1.2, although some screen shots and procedures may not be exactly the same.
虽然有些截图和程序可能并不完全相同，但是您还是可以利用RPTversion6.1.2来完成这篇文章。
Sure, the boys would be coming home on the weekends, but even so, I knew our family life would never be exactly the same again.
当然，男孩子们周末会回来，但即使是这样，我也知道，我们家的生活肯定不会跟以前一样了。
You'll never be exactly the same when you finish a book, because every book has the power to teach you, encourage you and shape you.
当你看完一本书的时候，你会和以前有所不同，因为每本书都能够指导你、鼓励你并塑造你。
The radio channels seem to be exactly the same as in Arma1, meaning there is still no separated command channel for the leaders etc.
无线电频道看起来和A1里的一模一样，就是说没有对于指挥官而分开的指挥频道等等。
They won't change the way they play so as I said about the semi-final, I'm expecting a good game and I think tomorrow will be exactly the same.
他们不会改变他们的踢球风格，所以就如我在欧冠半决赛所说的，这是一场值得期待的比赛。我认为这场比赛也一样。
Actions equals minus reactions, according to Newton's Third Law, so this force, Fij, will be exactly the same as Fji, except in the opposite direction.
作用力等于反作用力，这是牛顿第三定律，因此Fij与Fji完全相等，但它们方向相反。
The reason I chose to map to the CMIS object type's display name and not the ID is that the ID does not have to be exactly the same as the display name.
之所以选择映射到CM IS对象类型的显示名而不是ID，其原因是ID不必与显示名完全相同。
If I am greedy now, or angry, I have been envious, jealous, I have got a great many hurts, if there is no radical mutation now I will be exactly the same tomorrow.
如果我现在是贪婪的，或者愤怒的，我一直是嫉妒的，羡慕的，我受过很多伤害，如果现在没有彻底的突变，那么明天我还会是完全一样的。
Broken back from the edge to save the marriage and of course can not be exactly the same as the past, because it will get better, stronger, and this is the reward you get.
从破裂边缘挽救回来的婚姻当然不可能和过去完全一样，因为，它会变得更好、更牢固，这就是你得到的报偿。
One useful tip is that things are more likely to be remembered if you are in exactly the same state and place as you were when you learned them.
一个有用的建议是，如果你所处的状态和位置与你学习它们的时候完全相同，那么你更有可能记住它们。
Exactly why animals play is still a matter debated in the research literature, and the reasons may not be the same for every species that plays.
动物到底为什么要玩耍，这个问题仍然在文献中存在争议，并且每个物种玩耍的原因也不尽相同。
One of the special requirements for voting machines is that you really want them to be running exactly the same software that has been certified for use in elections.
投票记录机的一个特殊要求是，您真正地希望它们运行完全相同的软件，那些软件通过了鉴定，要在选举中使用。
One of the special requirements for voting machines is that you really want them to be running exactly the same software that has been certified for use in elections.
投票记录机的一个特殊要求是，您真正地希望它们运行完全相同的软件，那些软件通过了鉴定，要在选举中使用。
应用推荐