By using the — delete option, the destination directory will be exactly like the original one.
通过使用——delete选项，目标目录会与原目录保持完全一致。
They may not be exactly like the works of the great authors, but they are your thoughts and word pictures and I am sure you will love them.
他们可能不回乡那些大作家的作品一样，但是他们却都是你们的所思所想，你们的只言片语，我肯定你会喜欢他们。
To all seeming he may be exactly like everyone else - a man, perhaps, who is easily frightened - who may tell you, perhaps, that he has enemies.
从外表上看，他也许和平常人完全一样，也许是个很容易受惊的人，也许他会告诉你他有些敌人。
I can't remember exactly how he phrased it but it was something like: "When do you guys get to be too old to do this?"
我已经记不清他确切的说法，但差不多是“你们什么时候会因为上了年纪，再也干不了这一行？”
It's not exactly 12 percent; in fact in the apes it tends to be more like 10 percent.
12%还不是太准确，实际上，以类人猿来说，更接近是10%。
You could catch a ball, hum a tune, stop at a red light - act exactly like a person but without any sense of what it is like to be alive.
你可以接住一个球，哼个小曲并可以在红灯前停下来—看起来就像所有有感觉的人一样，而事实上你的身体又没有任何感觉。
That's exactly why a VAT -- which is like a national sales tax collected at each stage of the production process, rather than at the final point of sale -- should be resisted.
这才是我们必须反对VAT——这是一种全国性的营业税，它是对每个生产过程都收税，而不是在消费的最后环节收取——的真正原因。
He is intelligent, funny, surprising and brave - exactly like Bilbo and I feel incredibly proud to be able to announce that he is our Hobbit.
他很聪明、风趣、令人惊奇并且很勇敢——这和比尔博如出一辙，能宣布他就是我们的比尔博我感到非常骄傲。
If only there was a Brad Pitt Method Acting School that could teach youngsters exactly how to perform like their idol, then the world would be a much better place.
要是布拉德·皮特能够创办一所专门向年轻人传授表演方式的演技学院就好了，那演艺圈也不会像现在这样乱糟糟的。
An instance of the mediation handler may be reused, exactly like a stateless session EJB.
中介处理程序的一个实例将被重用，这就非常象无状态EJB。
Gandini: Yeah, I like not knowing exactly what your film is going to be in the end, because the scriptwriting for me is the editing.
甘迪尼：没错，我不喜欢太清楚电影要怎样结局，因为我写剧本的过程就是剪辑的过程。
Like it's not strange enough to be a grown up addicted to Nintendo games, here comes a park ready to let you experience exactly the same games live.
就像你对任天堂的游戏上瘾没什么好值得奇怪一样，任天堂游乐园让你在这里真是的经历一下相同的游戏。
When God made you, he broke the mold. There never has been, and never will be, anybody exactly like you.
当神造你之后，他便打破模子，再也不可能有任何一个人与你一模一样。
Things like weather and traffic reports don't repeat exactly, but they're often quite repetitive, in the sense that they'll always be talking about sun and rain and delays on freeways.
像天气预报和交通报告不重复播出，但经常有重复性，因为他们总是谈到太阳啊下雨啊以及高速公路上的延迟。
Looking exactly like the soft melting pocket watch from well-known surrealist painting it will be an excellent gift idea!
它看上去就像是超现实主义画作中那块融化的怀表，作为礼物肯定新颖别致！
This may seem odd at first, but it turns out to be very powerful — you can see exactly what the document being parsed looks like, including any indenting!
您一开始可能觉得这很奇怪，但是最终会发现这种机制是十分强大的，因为不管某篇待处理的文档中包含多少缩进，您都可以确切地看出文档解析之后将会是什么样子。
He is obsessed with technology, making sure to calculate every detail, like exactly how much slack needs to be in a wire.
他热衷于训练自己的技术，确保每个细节都在自己的计算之内，像在钢丝上应该保持几分的松弛都需要认真计算。
When you have learned how to "think" like a trader, that's exactly what you'll be able to do.
一旦你学会了如何像交易者一样“思考”，你就真的会这么做。
You know putting the phone and the camera together, bringing the wristwatch a camera together, and it'll be completely up to the market to decide exactly how they'd like to see these things packaged.
你想想，把电话和照相机组合起来，把手表和照相机组合起来，完全接照市场的要求来确定如何包装这些东西。
You want a plan that has specific goals for your job (what’s the best role for you next?) and your income (exactly how much would you like to be making by the end of 2009?).
对工作（你下一个最佳角色是什么？）和收入（到年底具体想挣多少钱？）
Running AdminP during prime shift can be somewhat like running agents in that you never know exactly how many resources your AdminP updates require.
在主要班次期间运行adminp有点像运行代理，因为您永远也不知道AdminP更新到底需要多少资源。
“Auction houses have been around for a long time, but it seems like they are struggling to know exactly what their role should be,” observed Mr Hirst in an interview with The Economist at the opening.
赫斯特在开幕展上接受《经济学人》（The Economist）采访时说到“拍卖行已出现有很长一段时间了，但是他们一直苦于无法确切地知道他们究竟应该充当什么样的角色” 。
This information contained in the automation event can be fed back into the automation API to generate a synthetic button click that Flex responds to exactly like the original UI event.
这种包含在automation事件中的信息可以反馈到automationAPI中并产生一个假的按钮点击，而Flex对其的响应就好像它是原生的UI事件一样。
But the question is - and I suppose the reason many foreigners like me wander into this place - what exactly are we coming to be cured of?
但是，问题是——我猜想过理由，那就是为什么许多外国人与我一样喜欢漫步在这里，我们来这里到底是想要治愈些什么呢？
But the question is - and I suppose the reason many foreigners like me wander into this place - what exactly are we coming to be cured of?
但是，问题是——我猜想过理由，那就是为什么许多外国人与我一样喜欢漫步在这里，我们来这里到底是想要治愈些什么呢？
应用推荐