They say that the new body shapes could be even more different from the original, tall, thin Barbies.
他们认为新体型可以设计得与原来又高又瘦的芭比娃娃更为不同。
Of course, for a Cape Cod house, it might be even more accurate to say that form also follows climate.
当然，对于科德角的房子来说，更准确的说法是房子的形态也随着气候而变化。
If you then examined the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this strange phenomenon to be even more pronounced.
如果你再研究一下为世界杯和职业联赛输送人才的欧洲国家青年队，你会发现这种奇怪的现象更加明显。
The October figures will be even more interesting, though.
但这还不算什么，10月份的数据会更有看头。
The northern state of Bihar used to be even more of an embarrassment.
过去，北部比哈尔邦是更加让人难堪的地方。
He'd be even more puzzled if you started proposing various adjustments.
如果你开始提出其它多种调整的方式，会令他更为疑惑。
We're also looking for similar structures that may be even more optimal.
我们也寻求更优化的类似结构。
That just encourages me to be even more self conscious of not making them.
那样只是鼓励我自己让我自己意识到不能做那些错误。
The effects of climate change will be even more severe by the end of the century.
气候变化的影响到本世纪末将会更为严重。
"The mouse will be even more popular than it is today as a result," he suggested.
“鼠标会比今天更加流行的。”他预言。
“It's everywhere—and it's going to be even more everywhere,” says Arianna Huffington.
正如阿里安娜.赫芬顿所说的，它将充斥在每个角落，并且会达到更远的地方。
“It’s everywhere—and it’s going to be even more everywhere, ” says Arianna Huffington.
正如阿里安娜.赫芬顿所说的，它将充斥在每个角落，并且会达到更远的地方。
Or you can be even more specific and select individual files using brace ({}) expansion
您甚至还可以通过使用展开的大括号 ({}) 更具体地选择单个文件
In addition, creating a parser can be even more expensive if you are using the JAXP API.
此外，如果使用JAXP API创建解析器，可能需要更高的代价。
In fact, for some older patients, the path can be even more difficult than it is for teenagers.
实际上，对于一些中年患者来说，康复之路甚至比青少年患者还要艰难。
How I created this validation pattern may be even more instructive than the pattern itself.
我如何来创建这个验证模式比这个模式本身更有价值。
But habits that you've just become comfortable with can be even more difficult to overcome.
但是您已经熟悉的习惯可能更难克服。
But I should warn you that there might be even more severe complications with this scenario.
但是我要提醒你注意，这一物理学事件下可能还同时存在更多的复杂因素。
Revised regulations introduced in 2005 forced the aerodynamicists to be even more ingenious.
2005年修订后的比赛规则迫使空气动力学家们更加别出心裁。
The feat in the cold California desert proved to be even more difficult than had been expected.
这项在寒冷的加利福尼亚沙漠的壮举被证明是比预期中的困难得多的。
EA may be even more critical to small and medium-size companies than their larger counterparts.
跟大企业相比，EA对中小型企业可能更加重要。
Until that happens, buyers beware. That cup of coffee may be even more expensive than you realize.
在此之前买家仍需小心翼翼，这杯咖啡可能比你想象的昂贵得多。
Otherwise, its tolerance level for inflation will be even more sorely tested in the coming months.
否则，通胀容忍度的痛苦测试数月即至。
Birding can be done privately, but it can be even more fun to share your love of birding with others.
观鸟可以一个人进行，但是和别人分享你对观鸟的喜爱会更有趣的多。
For larger or specialized projects, the relationship between time and people can be even more indirect.
对于很大的和专门的项目，人员和时间的关系甚至更加非线性。
But Sir John reckons that getting patients to help manage their illnesses might be even more promising.
但约翰爵士估计，让病患管理自己的病情结果会更好。
If slowing down makes you more considerate of other people, you’ll be even more likable than you are now.
如果慢下来能够使得你更周全地与他人相处，你将会比现在更可爱。
For lorry drivers in poor countries, for example, it can be even more commonplace than paying tolls or taxes.
对于穷国家的货车司机来说，这可能甚至比缴纳通行税或者税更平常不过了。
For lorry drivers in poor countries, for example, it can be even more commonplace than paying tolls or taxes.
对于穷国家的货车司机来说，这可能甚至比缴纳通行税或者税更平常不过了。
应用推荐