Hours of feverish activity lay ahead. The tents had to be erected, the stalls set up.
长达数小时紧张忙乱的活动就在前面，帐篷要支起来，摊位要搭起来。
And whosoever shall be erected to the Tathagata.
谁会为如来建立这个塔呢。
A memorial is to be erected at the aquarium in his memory.
为了纪念它，一座纪念碑也将矗立在水族馆里面。
In time, universities and hospitals are to be erected in proximity to the temples.
大学和医院都设立在靠近神庙的地方，到达的时间相近。
Scaffolds shall only be erected and disassembled by competent approved and qualified personnel.
脚手架只准由经过批准并取得资格的胜任人员安装和拆卸。
Four festooned archways are to be erected at the railway station to welcome Commander Du's train.
车站的两头要搭起四个彩牌坊，让杜统帅的花车在中间通过。
Most of our hotels were among the first buildings to be erected in young cities across North America.
我们的酒店中，大部分将在北美年轻的城市建造首批建筑物。
The stone monument is believed to be erected near 2500 BC though there is no concrete proof the origin.
尽管没有充分的证据，但人们相信这座石碑在公元前2500左右就被竖立起来了。
A pop-up chapel will be erected in Central Park on July 30th, providing an officiating person and cupcakes.
6月30日，中央公园将竖立一个弹起式的小教堂，提供一名神父和纸杯蛋糕。
Within marriage, barriers must also be erected to protect the "garden of marital bliss" that you are trying hard to build.
在婚姻中，你总是一直在努力要建造一个“幸福的婚姻花园”。
For structures in construction chute or footpath provided with enclosure intermediate rail and foot plates must be erected.
对于在施工中的结构，需搭设带围栏、中档、脚踏板的斜道或走道。
Article 25 No obstacle affecting the efficacy of navigation AIDS may be erected or installed in areas surrounding the AIDS.
第二十五条航标周围不得建造或设置影响其工作效能的障碍物。
Prefabricated shelters will be erected, injuries will be treated promptly, and fewer people will suffer and die as a result.
例如建立临时的避难所，伤员立即得到妥善的治疗，使遇难的人数降到最低。
A relicable anti surge control system must be erected in order to prevent compressor operation from being close to surge point.
为获得防喘系统的最佳效能，采用温度畸变发生器作为逼喘装置，分别给出了不同发动机扩稳构件的试验结果。
We hope that a bridge leading to a long-term cooperation between the financial investment communities in China and U.S. will be erected.
我们希望在中美两国的金融投资界，建构一座长期合作的桥梁。
We hope that a bridge leading to a long-term cooperation between the financial investment communities in China and U. S. will be erected.
我们希望在中美两国的金融投资界，建构一座长期合作的桥梁。
At first, pipe bolts should be erected at the nozzle so as to prevent the insulation coat of the conductor from being damaged while wiring.
钢管口应先装上管螺母，以免穿线时损伤导线绝缘层。
They also act as dividers between the five areas where all the buildings will be erected such as the leisure facilities and the green areas.
同时，五条道路还充当五个建筑分块的分隔，比如休闲设施和绿地就是这样被分开的。
Nowadays, our company has some production lines and can supply two million square meters corrugated plate enough to be erected at same time.
目前公司拥有多条制作压型钢板生产线，具有同时开工二十万平方米的生产能力。
Horizontal and vertical tie rods, fixed in the transverse waling to be erected between beams with spacing of 750mm to form an integrated beam to prevent displacement.
梁之间设纵横向水平牵杆将所有梁连成整体，防止移位。间距为750mm，并固定在横向围檩上。
Especially for the built constructions, the energy statistic system should be erected that can stimulate the energy saving of behavior and form a economy operation schemes.
解决能源问题应该从多个方面入手，特别是对于既有建筑，在利用硬件节能的同时，建立能源统计分析制度，可以有效促进行为节能，建立经济合理的运行策略。
Beijing company told Xinhua Wednesday that the 10-meter-long and two-meter-high "Choc Wall", a mimic of the Great Wall, will be erected at a chocolate theme park early next year.
据一北京公司告诉记者，用10米长，2米高的“乔科墙”来模仿长城，明年年初将在巧克力主题公园建造。
Beijing company told Xinhua Wednesday that the 10-meter-long and two-meter-high "Choc Wall", a mimic of the Great Wall, will be erected at a chocolate theme park early next year.
据一北京公司告诉记者，用10米长，2米高的“乔科墙”来模仿长城，明年年初将在巧克力主题公园建造。
应用推荐