As the minimum universal moral right, the human rights contain the life power and fair power which must be equal to everyone so that it could meet the principle require of right humanity.
人权作为最低限度的普遍道德权利，它包含的生命权和公正权必须是对所有的人同等享有才符合正当的人道原则的要求。
We will run the race like everyone else. We have to be ready to run and we are equal partners in the race.
我们要像其它人一样参加竞赛，我们必须准备好竞跑，我们在比赛中都是平等的夥伴。
Li Fangping, a lawyer who has handled many job discrimination cases, said: "in the current employment law it only says that opportunities should be open and equal to everyone."
李芳萍(音译)是一位处理过很多就业歧视案件的律师，他说：“目前的劳动合同法只规定工作机会人人平等。”
Of course it will take more than technology to give everyone a fair start in life, but personalized learning can be one scalable way to give all children a better education and more equal opportunity.
当然，要让所有人站在公平的起跑线上，光靠科技是不够的，但个性化学习是一种可衡量的手段，它将给所有儿童带去更好的教育、更平等的机遇。
As much as we would like to believe it to be true, not everyone is created equal when it comes to public speaking.
虽然我们很是希望信奉这一理念(人人平等)为事实，但在演讲这份上我们并非每个人都有同等的天赋的。
Large, complex cases must be prosecuted to project the perception that everyone is equal under the tax law.
应当起诉大型复杂的案件，以使公众明白在税法之下，人人平等。
Everyone shall have equal rights and be able, as far as possible, to decide over his or her own life.
人人都应当享有平等的权利，并且能够尽可能地决定他或者她自己的生活。
If all our misfortune were laid in one common heap, whence everyone must take an equal portion, most people would be content to take their own and depart.
如果我们所有的不幸和灾祸都被放在一起，成为共同的一堆，每个人必须从中取得同等的份，则大多数人将愿意拿他自己本来的那份而离去。
Of course it will take more than technology to give everyone a fair start in life, but personalized learning can be one scalable way to give all children a better education and more equal opportunity.
我们这一代在教室中长大，并在那里以同样的速度学习同样的东西，无论我们是否感兴趣或需要。 你们这一代将可以为自己将来要做什么而设定目标，比如工程师、医生、作家或社区领导人。
Of course it will take more than technology to give everyone a fair start in life, but personalized learning can be one scalable way to give all children a better education and more equal opportunity.
科技无法自己解决问题，建造更好世界需要以建造更强、更健康社区为起点。孩子们学习时需要有最好的机会，而只有他们身体健康才能保证更好地学习。
One of the pillars of a civilized society must be that everyone has equal access to the legal system.
支撑一个文明社会的支柱之一就是法律面前人人平等。
One of the pillars of a civilized society must be that everyone has equal access to the legal system.
支撑一个文明社会的支柱之一就是法律面前人人平等。
应用推荐