The arrest came as the Argentine government struck down the decree prohibiting such extradition, saying all Argentines should be equal before the law.
阿根廷政府颁布法令禁止这类引渡，逮捕也随之而来，并称所有阿根廷人在法律面前都是平等的。
Economics is precise about the tax that should, in principle, be levied to deal with negative externalities: the tax on a liter of fuel should be equal to the harm caused by using a liter of fuel.
从经济学的角度来看，为了应对负外部性，原则上应该征收的税收是准确的：对一升燃料征收的税应该等于使用一升燃料所造成的危害。
She was determined that she would be equal to any test the corporation put to them.
她决意要成功应对该公司对他们的任何考验。
I think there should be equal concern for those who are unable to cope with simple mental arithmetic—particularly girls.
我认为对于那些不能应付简单的心算的人，尤其是女孩，应该给予同样的关注。
A second language isn't generally required to get a job in business, but having language skills gives a candidate the edge when other qualifications appear to be equal.
在商业领域找工作通常不需要掌握第二语言，但拥有语言技能会让求职者在其他条件相当的情况下获得优势。
By 2013, these costs are expected to be equal.
到2013年，两者价格有望持平。
That they'll be populated by molecules, will be equal.
即它们被分子占据的概率相等。
You have the chemical potentials that have to be equal to each other.
所以我们有约束条件,化学势必须相等。
To whom then will ye liken me, or shall I be equal? Saith the Holy One.
那圣者说，你们将谁比我，叫他与我相等呢。
The number of characters listed in these two groups does not have to be equal.
这两组中所列出的字符的数目不必相等。
Once we run that command Scripting Guys will be gone and $a will be equal to this
再次，我们运行这个命令，Scripting Guys将会消失，$a将会等于以下内容
So the bond order is going to be equal to 1/2, and then it will be 2 minus 2.
它的键序等于，然后乘以2减去2。
The partition_size variable must be equal to a power of 2 (for example: 1, 2, 4, 8).
partition_size变量必须等于2的幂(例如：1、2、4、8)。
And in the case of the 3 s orbital, that's going to be equal to 11. 5 times a nought.
对于3s轨道，它等于11.5a0。
Women shall be equal with men in the allotment of housing and enjoyment of welfare benefits.
在分配住房和享受福利待遇方面男女平等。
The binding energies for the products and the reactants aren't in general going to be equal.
生成物和反应物的束缚能，通常不会相等。
So for an ideal gas then, dH/dp under 0 constant temperature, that has to be equal to zero.
所以对于理想气体,偏H偏p在恒温下，等于。
In a normal market, the vacancy rate should be equal to the number of households relocating.
正常市场中，空置房数量应该等于搬迁户数和平均过渡期的乘积加上新家庭数量和平均购房周期的乘积。
So this is an example of the Gibbs phase rule, 1 specific where C happens to be equal to one.
这是吉布斯相律的一个例子，这个例子里面C等于。
Note that values for global default values and global maximum values may not necessarily be equal.
请注意，全局缺省值和全局最大值并不一定相等。
The number of rows entered for each word will be equal to the number of synonyms for that word.
为每个单词输入的行的数量将等于该单词的同义词的数量。
The capacity of the volume will be equal to the combined capacity of the constituent partitions.
卷的容量将等于各组成分区的容量之和。
So we're talking about a poem being able to sustain itself in the world to be equal to the world.
因此，一首高贵的诗歌能够，在这个世界中维持自我并与这个世界媲美。
By default, ratios of 1.0 are assumed, meaning that the processing rates are assumed to be equal.
默认情况下，这个比率为1.0，意即处理速度是相同的。
Frequently, the read will be unsuccessful or both values will be equal to 0, 0, which is unusable data.
读数经常是不成功的或者两个值都等于0,0，这是不能用的数据。
This tests ASCII equivalence, so 1 will not be equal to 1.0, even though they have the same numeric value.
它测试ASCII等价性，因此1将不等于1.0，即使它们有相同的数值。
The problems that led us into this crisis are deep and widespread, and our response must be equal to the task.
将我们卷入这次危机的问题很深，涉及范围也很广，我们所做出的反应必须和我们的任务同等。
To compensate, more boys are born than girls so there will be equal Numbers of young men and women at puberty.
为了弥补这个差额，出生的男孩数会多于女孩数，所以到了青春期，男女两性数量会基本持平。
To compensate, more boys are born than girls so there will be equal Numbers of young men and women at puberty.
为了弥补这个差额，出生的男孩数会多于女孩数，所以到了青春期，男女两性数量会基本持平。
应用推荐