If these countries can successfully enforce this legislation, the survival of tigers in the wild will be ensured.
如果这些国家能够成功地执行这项立法，野生老虎的生存将得到保证。
In addition, by investing in health and education, the social stability can be ensured due to the reduction in crimes and the narrowing of the gap between the rich and the poor.
此外，通过对医疗和教育业的投资，可以减少犯罪，缩小贫富差距，从而确保社会稳定。
必须保持通风。
Fourth, data sharing needs to be ensured.
第四，需要运行进行数据共享。
We like our people to be ensured insured .
我们喜欢我们的人民得到保障。
Our all products all are to be ensured that.
我们所有的产物都是被保证的。
Needless to say, access to news sources must be ensured.
毫无疑问，确保采访渠道畅通是必不可少的。
Full bore flow should be ensured while circulating various chemicals.
满管流量应该在药品循环期间得到保证。
Quantity of goods of the same kind. And full use ofthe space can be ensured.
批量同类型货物的存储，空间利用率很高。
Conformity and sensitivity of the performance measurement system should be ensured.
确保绩效测量系统的一致性和敏感性。
Next to the aspect of storage and data in the cloud, portability of Services must be ensured.
除了云端的存储与数据方面之外，服务的可迁移性必须得到确保。
It's said that wide public access to events deemed to be a major significance to society should be ensured.
法庭表示，公众能收看这些比赛对社会来说具有重要的意义，应该确保民众能够收看到这些比赛。
Conclusion the stability and accuracy of the biochip testing can be ensured and provided testing efficiency.
结论：提高了生物芯片的检测效率，确保了生物芯片检测的稳定性和准确性。
Regardless of the outcome of the referendum, the peace and stability of Sudan and the region should be ensured.
不管公投结果如何，都应确保苏丹及地区的和平稳定。
Before building a toilet, first it has to be ensured that water is available and people do not steal tapes etc.
建厕所前，首先必须确保有水，而且人们不偷水笼头之类的东西。
Nothing can be ensured only when you turn your complaints of environment into the courage striving for the best.
只有当你把对环境的抱怨变为追求卓越的勇气时，你才能成功。
Success can be ensured only when you turn your complaints of environments into the strength to strive for the better.
只有把抱怨环境的心情化为上进的力量，才是成功的保证。
The XML Signature standard allows the sender to attach a digital signature to the content whose integrity is to be ensured.
XMLSignature标准允许发送者在要保证完整性的内容后面附加数字签名。
Using identity law in paper writing, the consistency of papers can be ensured and the paper can be made more persuasive.
同一律在思维实践中有着十分重要的作用，在论文写作中运用同一律，可以确保论题前后的一致性，增强文章的说服力；
But the company stressed the new system has never been deployed at such depths before and its success couldn't be ensured.
但公司强调，新系统之前从未在这么深的地方使用过，因此不能确保成功。
When corrosion protection is being applied it must be ensured that the work is not affected by external adverse influences.
当进行防腐蚀保护时，必须保证其工作不受外部不利条件的影响。
Guideline 1 can be ensured by type checking and throwing an error message if there is any static storage declaration in the function.
准则1可以通过类型检查得到保证，如果在函数中有任何静态存储声明，则抛出错误消息。
This can only be ensured with the help of reliable, future-proof, environmentally compatible and neighbourhood-friendly infrastructures.
要达到这一目标，必须要有可靠的、有将来保证的、适应环境的，并且友好的基础设施。
The strength and stability of subgrade not only should be ensured through the good design, and can be realized through the construction.
路基的强度和稳定性，不仅要通过好的设计予以保证，而且要通过施工得以实现。
There are three main characters about information: precise, fresh, comprehensive, but all these can't be ensured in current search engine.
信息有三个基本的要素：准确、即时和全面，但是当前的搜索引擎无法保证其中的任何一条。
Said Hatoyama as he left office: “Someday, the time will come when Japan's peace will have to be ensured by the Japanese people themselves.
鸠山由纪夫辞职后说：“当日本的和平由日本人民自己守护时，这一刻就会来临。”
Through this, the customers could be ensured that their baggage was handled carefully, thus further enhancing the reliability of UPS services.
通过这一举措，顾客得到保证，他们的包裹已经被妥善地处理，从而进一步提升了顾客对联合包裹服务的信任度。
It must be ensured that relevant information in the contract with customers about product development and product should be kept confidential.
当合同有要求时确保与顾客签订开发产品及有关产品的信息的保密。
Wang Zhaoyao expressed that in order to reduce risks, the produce quality, perfect training of cosmonauts and exact organization must be ensured.
王兆耀表示，为了减小风险，就必须保证产品质量可靠，保证航天员训练有素，组织指挥精确。
Wang Zhaoyao expressed that in order to reduce risks, the produce quality, perfect training of cosmonauts and exact organization must be ensured.
王兆耀表示，为了减小风险，就必须保证产品质量可靠，保证航天员训练有素，组织指挥精确。
应用推荐